Она выспалась среди отсыревших тюков соломы, ведер старой краски и подгнивших холстов так, как давно уже не высыпалась: отвратительно. Не то чтобы это было самое ужасное место, в котором ей приходилось ночевать — чего стоила только привычка Учителя гонять своих студентов по болотам ранней осенью, — но именно в этот раз и в этом сарае у нее как-то особенно неудачно затекла шея. Иногда боль простреливала от шеи в правое плечо и дальше, до самой кисти.
Выйдя из сарая, Маркарет поморщилась на свет, инстинктивно заслонившись от полуденного солнца ладонью.
— Чего это тебя на природу потянуло? — нэя Алассандра никто не звал, но он все равно возник зыбким маревом.
Это было не его, чужое время, и потому от него только марево неопределенной формы и осталось. Марево — и скрипучий голос.
Маркарет дернула плечом.
— Тут тихо. Большую часть времени.
В «Трилистнике» было шумно и много людей. Вчера… сегодня утром ей не хотелось ни шума, ни людей. А уж тем более разговаривать с шумными людьми, какими бы славными и дружелюбными они ни были.
Бывало у нее такое. Когда казалось, что все пялятся. И что ее кожа — не ее, и ее можно счесать с лица пальцами, если долго тереть щеки.
— Что с планом? — деловито спросил нэй Алассандр, — ты разобралась с новым владельцем? Мне выть? Могу начать прямо сейчас!
Откуда только в мертвом старике столько энергии? Маркарет медленно качнула головой.
— Нет. Я просто это все сожгу.
— Что-о-о?! Мы же договорились! — заклубился нэй, — я вою, ты барашка стрижешь! Кто обещал перезахоронить кости?
Барашка… Это кто тут еще барашек. Может, и Маркарет.
— Это не будет работа по профессии, — Маркарет вернулась в сарай в поисках заплечного мешка.
Нашла почему-то за сломанным мольбертом, хотя клала… Под голову? Она как-то даже не помнила.
Утром она просто рухнула от усталости и заснула почти сразу.
Вытащенный на солнце, мешок смотрелся убого. Серый, потертый, старый. Одна лямка почти перетерлась, нужно будет подшить.
Маркарет достала трубку.
Она купила ее за пару монет у коробейника. Когда-нибудь она заведет себе длинную расписную трубку, как у бабушки, вместо этого грубо тесанного недоразумения. Чтобы закуривать аристократически изящно, как ей и положено. И так же изящно гонять нечисть.
Но пока что есть, то есть.
Она пальцем примяла листья полыни.
— В смысле?! — верещал где-то далеко-далеко, как сквозь вату, нэй Аллассандр, — ты изгонишь призрака!
— Не совсем. Это не будет работа по профессии. — Маркарет чиркнула спичкой о подошву и почти не дернулась, когда слишком сильный огонь чуть не опалил ей брови.
Она дождалась, когда пламя поутихнет, раскурила трубку и затянулась полынью, безразлично наблюдая, как исчезает с глаз нэй Алассандр. Сработало, как и всегда.
— Это будет мошенничество, — сказала она в ту сторону, где еще различала какие-то колебания воздуха.
Хочешь изгнать призрака из своей головы, так просто продыми ее полынью, как какую-нибудь избу. Травы работают проще, чем кажется. И головы тоже.
Просто применяй по инструкции.
Она сидела на рассохшемся бревне, которое сама когда-то поставила у входа и смотрела на почти высохшую по жаре реку, текущую чуть поодаль. Наверное, стоит встать, пройти несколько шагов, спуститься по крутому берегу и умыться… Так лень.
До чистых носков всего полчаса ходу.
Маркарет прислушалась к себе. Нет, и эта мысль ее не особо вдохновляла.
Она сидела так полчаса или час, она не засекала. Просто смотрела на жужжащих над луговыми цветами шмелей и завидовала их целеустремленности.
До чего ты докатилась, Маркарет Талавинне? О чем ты думаешь, Талавинне? Талавинне-талавинне…
Из Маркарет будто вынули кости и оставили сидеть пустым бурдюком. У нее были времена, когда она носила свое имя как щит, бывали и времена, когда она стыдилась того, что его недостойна. А этим утром имя стало волшебным словом, которое остановило горшочек.
Она варила-варила-варила кашу-деньги: училась, занималась какой-то работой, отсылала пухлые, — скорее от сырости, чем от денег, — конверты в родовое гнездо и покорно ездила в любые места, на которые указывал учитель, в какой бы заднице те не находились. Иногда она даже убивала чудовищ. На самом деле ей очень нравилось убивать чудовищ. Это было очень просто — вот ты, вот чудовище, вот оно сдохло и проблема решена. Простые критерии успеха.
Иногда не получалось, но она всегда знала, что сделала все, что могла. И еще отправляла письмо Нойну или еще кому-нибудь из старших. И заботилась о защите местных. И много чего еще она делала. Всегда было, чем заняться.
Но она уже очень давно не садилась на рассохшееся бревно, не раскуривала трубку, и не спрашивала себя: «Что же ты делаешь, Маркарет Талавинне?»
Она сплюнула в траву горькую слюну.
— Что вы делаете, тайе Маркарет?
— Элика? Что ты?..
— Папа собрал вам завтрак. — улыбнулась девушка и протянула корзинку, — вы кого-то изгоняете? Полынью пахнет.
— Не совсем, — Маркарет отставила угощение в сторону.
Есть пока не хотелось.
Элика замялась, но сказала:
— Вы очень бледная, тайе Маркарет. Устали? Случилось чего? Вы поешьте, магии это ж полезно? У нас волшебник был проездом, он говорил…
— Чуть позже.
— В сарае водится призрак, тайе…
— Это мой призрак, — отмахнулась Маркарет, — но за предупреждение спасибо.
— Новый хозяин вас обидел?
— Вроде того. Но не как… хозяин земли. Просто… Он мне за работу все никак не заплатит, — горчила ли это полынь, или просто было обидно, Маркарет не знала, но она с трудом проглотила ком в горле, — надо было предоплату брать. А теперь я даже сжечь все не могу — если сожгу, как докажу, что работа моя была?
Элика несмело тронула Маркарет за плечо.
— Нельзя, — она похлопала ее пару раз и отступила, будто опасаясь, что Маркарет вдруг разозлится на свидетельницу своей слабости и проклянет ее страшным проклятьем, — нельзя его заколдовать? Ну, по совести?
— Это незаконно. — мрачно ответила Маркарет.
— Можно пригрозить.
— А это шантаж. Тоже незаконно.
— А вы грозить не будете. Я буду. Я скажу, что я вас подслушала, когда вы коварные планы строили, — голубые глаза Элики загорелись, лицо приобрело вдохновленное выражение, — скажу, что вы его решили проклясть…
— …призраком-в-сарае…
— Отойди от ребенка! Хрыч старый! — Маркарет вскочила.
— Призраком-в-сарае… Ой. А что такое? Я что-то не так сделала?
Ну конечно, Элика не видела облачка за своим плечом и приняла грозный рык Маркарет на свой счет. Пришлось срочно приводить мимические мышцы в порядок, даже состряпалось нечто вроде улыбки.
Облачку Маркарет украдкой скрутила отгоняющую фигу за спиной, но подействовало как-то не ахти. Жаль, трубка давно прогорела, и набивать ее заново было бы странно, а то обнаглел мертвый нэй, мысли всякие ребенку внушать.
— Не стоит. Он взрослый человек, он на такое не поведется… Подумаешь, призрак в сарае. Это даже не заброшенный колодец, который не сжечь, так, рухлядь… Я просто обращусь в суд. — сказала Маркарет, села на бревно и поставила на колени корзинку.
«Как взрослая», — подумала она.
Главное, не бояться, что имя всплывет в суде… а оно всплывет… Ну и что? Она же не будет уточнять, что это были за картины… Может, и пронесет…
Или плюнуть?
Куча денег, куча времени… Проще уж плюнуть на имя.
— Ну во-о-от… — понурилась Элика.
— Я оставила камни в поясной сумке, — как бы невзначай сказала Маркарет. — На кровати валяется. Или под… Можешь зайти в комнату и забрать. Я занесу посуду.
Элика неуверенно кивнула.
Глядя, как тоненькая фигурка медленно уходит по тропинке вдоль берега реки, Маркарет подумала, что, может, и не такое уж мошенничество выйдет в этом случае: там-то она и правда сделала работу. Получится что-то вроде… воздаяния?
А еще оставался маленький шанс, что нэй редактор отдаст ей деньги просто так, стоит ей только явиться перед его ясны очи еще раз и напомнить про должок. Или пришлет в «Трилистник», не зря же спрашивал, где она остановилась.
Но чтобы проверить эту теорию надо было встать с бревна… куда-то пойти…
Маркарет решила сначала пообедать.