Вакагасира. Том 2

Глава 20

С близняшками я пообщался мало. Попросил подготовленную смету, разложил листы перед собой на столе, маркером в нескольких местах подчеркнул. Разговаривали у меня в комнате, чтобы шум из зала не отвлекал.

— Вопрос — вы в самом деле считаете, что указанных денег будет достаточно? Мне кажется, что немного продешевили.

— Мы опирались на текущие цены, Тэкеши-сан.

— Ага. А срочность, бардак, так любимый каждым японцем и бюрократию вы забыли… Хорошо. Вопрос поставлю чуть иначе. Вы уверены, что шестого мая, в пятницу утром, отпечатанный тираж будет лежать в клубе? Потому что нам надо будет еще все это перепаковать и подготовить к продаже во время фестиваля.

— Будет. В любом случае мы сделаем все возможное, чтобы так и было.

— Хорошо. Вы — люди слова. Вы оценили риски, свои силы, продумали, кого привлечь. Поэтому я предлагаю поступить следующим образом. Вот здесь, где “итого”, я пишу на пятьдесят процентов больше. Мало ли что, вдруг я или бухгалтер будем в диком цейтноте и не успеем на ваши просьбы отреагировать. Дальше, вы получите сейчас у Мурата-сан кредитную карту и на ней уже через десять минут будет указанная сумма. Офис подобрали?

— Да. Мы даже успели туда съездить, это совсем рядом. И пообщались с фирмами, кто сегодня поставит со складов все нужное для работы.

— В пятницу вечером?

— Пока еще четыре часа дня. И в Йокогаме есть люди, кто работает допоздна. Придется переплатить, но это отражено в смете.

— Отлично. Тогда — стартуем. Будет желание — можете макет показать перед печатью. Но я доверяю вашему чутью. Нам надо постараться попасть в молодых: старшеклассники, студенты и начинающие клерки. Аудиторию вы знаете, идей наверняка с избытком. Тираж на десять тысяч — более чем хорошо. Можно даже пометку сделать — что это эксклюзив и больше допечаток не будет.

— Мы готовы сделать два проекта. По трудозатратам почти сопоставимо. Цветная обложка и черно-белая отрисовка. Первая манга про борцов с демонами — две главы по сорок страниц каждая. Чтобы с гарантией зацепить. Вторая — больше комикс про приключения будущих музыкантов. Никакой мистики, исключительно зарисовки из жизни группы. Мы успели с ними поговорить, пока вас ждали, сделали несколько фото. Общая идея есть, завязку тоже страниц на тридцать оформим. Продолжить сможем по результатам выступления “Бэби-кавай”.

Еле успел подхватить упавшую челюсть. Что еще скажешь — профи. Мне и в голову бы не пришло из обычной жизни рокерш прорывной проект создать.

— Все, вопросов нет. Значит — по десять тысяч каждого продукта. В следующую пятницу, желательно до обеда.

Пока девушки собирали бумаги в папочку, достал телефон и набрал нужного человека. Спасибо Изаму Исикава, поднял старые связи, нашел контакт. В мире дрифтеров и всех, кто с машинами так или иначе связан, можно в итоге пробраться на такие вершины, что ой. Мало того, еще и звезды у нас удачно сложились на днях.

Арата Нишимура — ведущий инженер в отделе, который занимается новыми седанами и спортивными авто в “Мицубиши”. Учитывая, что контора пытается отжевать изрядный кусок рынка у конкурентов, у той же Хонды, руководство вкладывается в любые интересные направления. Нынешний директор Такаши Сонобе держит фирму на плаву, в чем ему помогают отличные инженеры, вроде того же Араты.

— Коннитива, Нишимура-сан, вас Тэкеши-сан беспокоит. Мы с вами вчера переписывались. Домо аригато гозаймасу, что ответили на мое письмо.

— Вам спасибо, Тэкеши-сан. Вы нас неплохо выручили на треке.

У команды Мицубиши сдох тестовый стенд, когда они очередной болид гоняли. Пока привезут и установят новый — это время, простой и потеря денег. Плюс — часы и место на гоночной трассе расписано, желающих много. Изаму как раз в гараже рядом с нашим спорт-каром пропадал, узнал об этом и предложил свои услуги. Оборудование у нас — последний писк моды. И пока особо не загружено, с двумя соседними боксами на выходных периодически используют. Поэтому — поделились, помогли, заодно контактами обзавелись. И ни йены за это не взяли.

— Нишимура-сан, я бы хотел подтвердить свою просьбу. Замолвите за нас словечко? Цвет роли не играет, мы потом можем перекрасить и еще аэрографию добавят. Просто мои работники собираются совершить трудовой подвиг, закрыть очень серьезную проблему для корпорации. Я хочу им подарить турбированный восьмой Мицубиши Лансер Эволюшн в спортивном исполнении. Такой, как вы на треке гоняли неделю назад.

— Я помню. Спросил сегодня у руководства, господин Сонобе не против. У нас две машины стоят на подмену, скорее всего пройдут только обкатку. Одна золотистая, другая светлозеленая. Какую хотите?

Прикрыв микрофон, спрашиваю у замерших близняшек:

— Золотистая или светлозеленая?

Переглянувшись, отвечают хором:

— Золотистая.

Убрав ладонь, повторяю:

— Золотистую, если можно… И, вне зависимости от того, получится или нет, для нас большая честь помогать вам на стадионе. Можете обращаться в любое время.

Еще пару минут расшаркиваемся друг перед другом, а я в голове делаю пометку — надо деньги приготовить. Потому что эти колеса будут стоить вполне серьезную сумму. Когда закончил, убираю телефон и подвожу итог беседе:

- “Лансер” будет в подарок от директора “Мицубиши” и его ведущих инженеров. Это, чтобы понимали, какие люди готовы вам спасибо сказать вместе со мной. Надеюсь, мы оправдаем их доверие. Что-нибудь еще?

— Домо аригато, Тэкеши-сан. По работе все… Можно вопрос задать?

— Можно. Не факт, что отвечу, но вопросы я всегда выслушиваю.

— Вы здесь с вашей подругой живете?

Хороший вопрос. Похоже, у дамочек хватка как у бультерьера. И они себе уже какой-то план составили.

— Ответов будет два. Первый — я не завожу шуры-муры с работниками. Для бизнеса вредно. Люди начинают путать свой карман с корпоративным. Пытаются какие-то личные интересы пихать в работу. Непродуктивно. Это раз… Два — я сам выбираю, кого приглашать в гости и с кем поддерживать отношения. Личные отношения, имею в виду. Поэтому если вы не хотите, чтобы проект издательства накрылся медным тазом до того момента, как стартует, тему закроем. Понятно?

Подумали. Затем Тэмико аккуратно уточнила:

— Но если мы справимся и просто будем рядом, не отвлекая вас от других дел, есть ли у нас шанс войти в тот самый потенциальный личный круг? Через полтора-два года, например?

— А вы и так по итогам в личный круг войдете. Потому что будете директорами одной из трех фирм в моей корпорации. Просто удаленность от центра этого круга может быть разной. И попытка через посредников, в лице опекуна, или еще как-нибудь дистанцию сократить — выйдет двум умным красивым девушкам боком. Это — предупреждаю сразу. Чтобы потом обид не было.

Кланяются:

— Мы все уяснили, Тэкеши-сэмпай. Будем стараться и не терять надежду.

— Не теряйте, надежду терять никогда не нужно. Не забывайте главное: ваш босс не дурак, он много что видит, подмечает и на ус мотает. И излишне хитрожопых не любит. Я честен с вами в работе и отношениях вне работы, постарайтесь это принять как данность.

— Хай, вопросов больше нет.

Поднялся, кивнул, отправил на трудовые подвиги.

***

На балкончике тормознул рядом с Нобору и Атсуши. Водитель с механиком пьют чай из огромных кружек и смотрят на молодежь, которая уже прыгает на танцполе под первые роковые аккорды. Человек-гора Мэдока пока внизу, малолетнему идиоту пальцем в лоб стучит. У идиота ножик из дырявого кармана вывалился, другие заметили. Формально мы за холодняк в клубе никого не трогаем, личное дело каждого, что таскать. Но бахвалиться этим или демонстрировать — нехорошо. За это можно и пинок под зад получить. И не дай бог, если ты железкой махать вздумал. Запросто руки переломают. Поэтому сейчас вышибала просто проводит минимальный ликбез. После чего нож убирают куда-то под барную стойку. Скорее всего — отдадут бедолаге, когда домой пойдет. Или он засмущается и вообще забирать не будет. Там у Макото уже целая коллекция разного барахла, насобирал за месяц.

— Народ, спросить хочу. Хотя, можно еще Изаму-сан подтянуть… Водитель нужен. Кто хорошо город знает, зря не лихачит и готов полный день по моим делам мотаться. Разгонной машины уже не хватает. Клубные покатушки мы закрыли, с этим проблем нет. А вот по делам для айтишников и той же полиграфии слетать — уже затык.

— Какую машину надо?

— Скорее всего — седан небольшой. Минивен у нас есть, можно изредка клубный брать. Когда в корпорации народу добавится, еще один прикупим. Пока же — девушек на встречу отвезти, Ясуо-сан до офиса подбросить и прочее. Это никак с делами клана не связано, поэтому человека из борекудан подбирать смысла не вижу.

Думают. Потом старик заявляет:

— На автодроме мы несколько человек взяли для основного и запасного состава. На испытательный срок. Чтобы красавицу выгуливать и понимание было, как на треке себя вести. Многих Изаму-сан еще по старым гонкам помнит. Наверное, и здесь что-то подскажет. Я все же больше по железу.

— А где он сам?

— У мотоциклов был.

Поблагодарил за подсказку, пошел на задний двор. И в самом деле — Сузуму с Изаму байки тряпочкой полируют, о чем-то своем посмеиваются. Кстати, как мы в боксах на автодроме обосновались, народ уже разок пробный выезд вечером туда устроил на железных конях. Топили не на полной, все же надо уметь на дикой скорости повороты проходить. Но оттянулись с душой.

— Парни, у кого знакомый водитель есть? Чтобы водил хорошо, не лихачил, чтобы работа была нужна? Нам еще один человек на седанчик нужен.

— Так я могу, — удивился Изаму.

— Ты для клуба можешь, кто спорит. А еще для нашего спорт-кара. Дергать тебя, чтобы туалетную бумагу привезти к айтишникам или сидеть и ждать близняшек с бизнес-встречи — какой смысл?

— А, врубился… Да, это надо еще кого-то подтянуть.

“Малыш” Эндо моментально отпирается от возможной припашки:

— Не, не надо на меня поглядывать! У меня на мотороллерах народ шарашит, я таких подбираю. С четырехколесными вы сами разбирайтесь.

— Само собой, — аккуратно складывает тряпочку байкер, потом отвечает: — Есть варианты. Думаю, завтра с утра получится поговорить.

— Отлично, Изаму-сан! Я до десяти точно здесь буду. Если кандидаты успеют подъехать, так вообще хорошо. Условия простые: с восьми утра до пяти вечера, час на обед. Стандартный рабочий день. Если вечером куда-то придется выдергивать — то сверхурочные. Двести тысяч зарплата сразу, через полгода-год можно будет подумать о небольшом повышении. Хорошо пойдет — через два-три года будет старшим, наверняка автопарк придется расширять.

— Понял. Я тогда вечером отзвонюсь, поспрашиваю народ. Мы когда тест-водителей отбирали, со многими законтачить пришлось.

Надеюсь, эту мелкую проблему удалось решить. Или хотя бы запустить в работу.

Стою с парнями, прислушиваюсь к раскатистому эху. Наши байки здесь, значит, гости подъезжают. Сегодня много разных босодзоку в гости собирается. Не полными командами, а так — по чуть-чуть. Исключительно оттянуться в хорошей компании.

Из-за угла медленно выкатывают три мотоцикла. Так, этого я знаю — Мичайо Морита, второй человек в “Тануки Чибо”. Первым скорее всего их босс — в заездах претендовать на первое место никто не станет, это статусная позиция. Значит — пожаловал Иноуэ-сан, кому помог племянницу вылечить. Третьего не знаю. Кстати, позади босса сидит плотная невысокая дама в кожаной клановой куртке. Подруга или жена. У босодзоку часто жены на клубные покатушки мотаются с основной толпой.

— О, гости! — Выхожу вперед, машу байкерам. — Ставьте вон туда, под козырек. Дождя не обещали, но мало ли. Потом еще народ подтянется, все хорошие места займут.

Со всеми перездоровались, к нам на шум выбрались еще несколько клубных гавриков, включая Горо Кудо. Здесь уже все было серьезно — поклоны, пожелания здоровья и неизменные “я тебя уважаю”. Под конец, кода засобирались внутрь к пиву поближе, ко мне подошел Иори Иноуэ с женщиной, державшейся чуть позади:

— Домо аригато, Тэкеши-сан. Сестра хотела лично поблагодарить.

— Конбанва, Тэкеши-сан. Меня зовут Джанко Иноуэ. Домо аригато гозаймасу, что помогли нашей семье.

— Конбанва, Иноуэ-сан. Для меня честь принимать вас в клубе “Ятагарасу Йокогамы”. Насчет помощи — не беспокойтесь, можете обращаться в любое время. Мы всегда рады поддержать друзей. Иори-сан, у вас же номер моего телефона есть?

— Хай, Тэкеши-сан.

— Можете сестре дать. Если что — пусть звонит. Единственная проблема, я по ночам просыпаюсь в плохом настроение, поэтому если стану ворчать, пусть не принимает на свой счет… Вы к нам до полуночи или с ночевкой останетесь? Есть четыре комнаты, одну можем вам выделить. Там есть кровать, в подсобке куча мягких матов и спальников. Хотя в клубе не холодно, мы мерзнуть не любим.

Проводив гостей, задержался. Потому что кучно пошло — еще двое на мотоциклах подкатили. Это уже из другой банды. И когда закончил с ними тоже раскланиваться, на парковку заехал минивен со знакомыми номерами. Ба, так это клановые пожаловали. Вроде как Кэйташи Симидзу говорил, что несколько бодрых парней хотели заглянуть, пиво подегустировать.

Пятеро, все в “униформе”, рожи у большинства со следами бурной молодости. У одного вообще глубокий шрам все лицо наискосок распластал.

— Конбанва! Рад вас видеть!.. Народ, у меня одна маленькая просьба сразу.

Встали, слушают. Формально я им ровня, хотя я кобун, а они сятэй. Но в данный момент я принимающая сторона, хозяин вечеринки. Поэтому по статусу котируюсь выше.

— Вы все крутые лбы, можете взглядом врагов испепелять. В клубе же детей полно: школьники, мелочь разная, вроде хангурэ недоделанных. Многие с подругами. Что делают пацаны, когда видят крутых мужиков, до которых им еще расти и расти? Особенно чтобы на девочку впечатление произвести?

— Борзеют они, — отвечают “распластанный”.

— Совершенно верно. Поэтому я надеюсь, что вы их там не покалечите. Потому что это дети. В голове один спермотоксикоз. Если кому-то в самом деле захочется в лоб дать — у нас спортзал есть. Дзюдоги могу выдать. Если у идиота пальцы топорщатся — на татами позвали, вежливо накостыляли — все, в башке прояснится. Ну и вечеринка у нас без официоза, поэтому предлагаю галстуки снять. Отдадите мне, мы в баре в коробочку уберем. Если вдруг каким-нибудь чертом потеряем, лично по паре новых за каждый утерянный верну.

Тонкий момент. Без галстука и сняв очки — бойцы борекудан подчеркивают свое “свободное время”. Типа — я сам по себе, честь и гордость клана не представляю в данный момент. Поэтому и подколки могут стерпеть, и к возможным малолетним придуркам относиться станут спокойнее.

Переглянулись, начали снимать удавки.

— Правила вы знаете. Девушек не обижаем, гейш не водим. На бильярд может быть очередь, там уже вроде кто-то из босодзоку место забивал. Но сидеть будем долго, все поиграть успеют. Первая двухлитровая кружка пива для вас — за счет клуба. Пойдемте, с остальными познакомлю.

***

В только что снятом офисе было еще пусто. Посередине стояли Мэзэми и Тэмико, разглядывая помещение. На ближайший год — это их рабочее место. На неделю — так точно. Теперь главное — не облажаться. Потому что пообещать — это одно. А вот выполнить — уже совсем другое.

— Когда мебель подвезут?

— Через полчаса. Уже отзвонились, отгрузку закончили. И людей для сборки сразу пригонят.

— Хорошо. Что с нашим непризнанным гением?

— Маму его вызвонила. Говорит, он опять телефон посеял. Где-то с подругой должен быть.

— Номер взяла?

— Держи.

Набрав цифры, Мэзэми подождала ответ.

— Конбанва, Сэкера-сан, тебя семья Танигути беспокоит. Да, те самые две вредные стервы, о которых ты столь громко шепчешь Хизэши… Можешь не извиняться, у меня вопрос небольшой есть. Твой непризнанный гений в запой не ушел? Говорят, когда у художника жизнь не складывается, они себе или ухо отрезают, или пьют беспробудно. Нет еще?.. Хорошо. Я сейчас продиктую адрес, это недалеко от вас. На такси, мопеде или бегом — хочу увидеть обоих как можно скорее… Зачем? Затем, что я могу предложить обоим работу. Тебе — с перспективой стать позже начальником отдела кадров. А гению перестать фигней страдать и начать наконец-то издаваться. Первый тираж десять тысяч… Диктовать?

Закончив разговор, девушка удовлетворенно заметила:

— Летят. Давай пока по организации процесса еще раз пробежимся, вдруг что забыли.

Непризнанный гений выглядел бледно. Может — запыхался, пока по лестнице через две ступеньки бежал. Может, просто в меланхолию впал из-за успехов других художников и до сих пор из нее не выбрался. Но долго ерундой страдать ему не дали, сразу влупив из крупного калибра.

— Хизэши-сан, времени мало, поэтому мы сразу о главном. В среду к девяти вечера ты должен закончить мангу. Два тома, каждый по сорок листов. Плюс — если успеешь еще в одном проекте поучаствовать, то мы будем рады. За ночь верстаем, в четверг в типографию. Не строй рожу удивленную, мы знаем, что ты сможешь. Никто не сможет — а ты потянешь… Значит, берешь все свои идеи, какие накопил. Вот — образцы главных героинь. Манга — борьба с нечистью, девочки школьницы, можешь в них понапихать любых талантов. Это — центральный персонаж, эти две на подтанцовке. Вот фото реальных прототипов. Второй концепт — маленький рекламный томик-комикс про жизнь девочек-рокеров. Там тридцать листов, наброски уже есть, что нужно будет обыграть.

— И что мне с этим делать?

— Творить. А чтобы ты понял, о чем идет речь, я назову цифры. Во-первых, за неделю работы ты получишь сто штук. Плюс один процент с продаж тиража. Тираж — десять тысяч. Во-вторых, ты будешь у нас главным художником. Проект на несколько лет и никто тебя не посмеет сместить без нашего разрешения. А ты с Хизэши-сан нас знаете. Мы стервы и это признаем. Но слово держим и своих людей в обиду не даем. В-третьих, сейчас сюда приедут люди и оборудуют офис. Столы, стенды для рисования, компы завтра с утра подцепят. Твоя подруга будет отвечать за то, чтобы никто не сидел голодным и любая необходимая вещь была в наличии. Бумага, ручки, карандаши, краски — все, что угодно… Поэтому предлагаю сесть пока в уголочке, вот тебе блокнот. Выписывай имена ребят, кто готов с тобой мангой заниматься — ретушь, прорисовка основных сцен и все остальное. Вы похожее для рекламного буклета тогда на фестиваль делали.

— Если за пять дней хочешь все получить, народу надо много.

— Набирай, сколько нужно. Отвечать за них будешь ты. Пятьдесят тысяч каждому я готова заплатить, если не больше десяти человек будет.

— Мы всемером делали.

— Короче — бюджет ты понял, задачи тоже. Вперед… Да, честно предупреждаю. Если вам на пару предложение не нравится, мы вынуждены будем пойти к Кичиро. Он — мудак, это не обсуждается, но продукт постарается выдать.

— Просрет, — поморщился парень, услышав имя заклятого врага.

— Возможно. Поэтому и говорю тебе, как любящая старшая сестра. Хизэши-сан, не будь дебилом. Тебе дают шанс, который выпадает раз в жизни. Нам дали карт-бланш на создание собственного издательства. Понимаешь? Любые запросы, любые хотелки. Хоть настоящего ёкая — все достанут и привезут прямо сюда. Кстати, Тэмико-тян, пометь в списке ближайших задач: купить гению новый телефон. Можно не очень навороченное, но чтобы он мог уже звонить.

— У меня запасной есть, сейчас отдам. Новую трубку привезут через час-два, закажу.

— Отлично… Значит Хизэши-сан, хочу, чтобы ты проникся. Для нас этот проект — выход в большую жизнь. И я слово даю, что с тебя не слезу, пока не получу результат. И если ты мне результат выдашь, тогда на ближайшие лет десять сможешь забыть о любых проблемах. Ведущий художник издательства точно ни в чем нуждаться не станет. И твоя подруга в этом поможет. Пальчиком шевельнет — и все получите. Врубились?

***

К семи вечера в клубе дым коромыслом. Натурально — дым. Горо Кудо прикупил установку сухого льда в комплект к цветомузыке, теперь на сцене настоящий шабаш. Шестеро рокеров отжигают, войдя во вкус, рядом со сценой не протолкнуться. Молодняк бесится, оттягиваясь после рабочей и школьной недели. Но — на удивление неплохо себя ведут. Раньше иногда вышибале приходилось успокаивать совсем берега потерявших, сегодня же великовозрастные дети стараются друг с другом не конфликтовать. Наверное, могучие кучки босодзоку и парни в черных пиджаках оказывают сдерживающее влияние.

Гости оккупировали диваны поближе к бильярду, шары катают и пиво пьют. Двое в косухах зацепили с собой одного из боевиков и у приставок устроились, во что-то анимешное рубятся. Я эти игры толком не знаю — собраться толпой с мечом размером со столб и носиться по цветастым джунглям, монстров околачивать. Нравится им — и ладно.

Сам то по залу гуляю, то с народом треплюсь, то жую что-нибудь рядом с Макото Огава. Бармен занят, ему помогают по очереди то Тошико, то Жина. Главарь сукебан на удивление быстро в коллектив влилась. Меня новый директор клуба отловила после школы и настороженно поинтересовалась — не буду ли я против, если девушку замом возьмет. Я даже удивился, что за расшаркивания:

— Тошико-сан, кто здесь главный сейчас? Ты у нас главный. Я — исключительно для поддержки. Горо-сан теперь разве что в зарплатную ведомость изредка будет заглядывать, свои проценты проверять. Жина-сан хочет над собой расти? Я только рад. Тебя устраивает? Тогда в чем вопрос? Припахивай, нагружай, можешь себе и ей еще помощников набрать. Ты лучше меня уже знаешь, что клубу на пользу пойдет. Дерзай.

Пока дожевывал лапшу с кусочками осьминога, зацепился взглядом на дисплей, куда картинка с камер идет. У бармена части внутренних помещений нет, в основном клуб и все, что вокруг. И вот на этих камерах видно, что к нам пожаловала неизвестная мне машина — маленькая “тойота” серого цвета. Приткнулась слева от ангара, где уже несколько мотоциклов и пара легковушек. Затем оттуда выбрались двое взрослых и девушка. Я повнимательнее присмотрелся и ругнулся:

— Тикусё!

— Проблемы? — тут же насторожилась Тошико, которая притащила из подсобки коробку с чипсами в помощь Макото.

— Не у меня. Просто есть люди, которые умудряются пропускать мимо ушей сказанное. И потом сильно обижаются, что окружающий мир совсем не такой, как им рисовалось. Пони бабочками не какают, рыцари на байках морды бьют, а не серенады поют… Ладно, пойду гостей встречать. Желательно мне их отловить до того, как молодняк их ненароком затопчет.

Семью Эйко Хаяси перехватил в тот момент, когда они осторожной кучкой встали позади диванов в углу с приставками. Согласен — остальное пространство буквально бушует — народ прыгает, из колонок рев, цветомузыка дикими всполохами через клубы тумана. Воплощение преисподней. Направо посмотришь — бардак и музыкальная физкультура. Налево — три здоровенных лба очередного мутанта заколошматили и теперь безразмерными кружками чокаются и “Банзай” орут. Чуть левее — пятеро десятилеток в наушниках, чтобы не отвлекаться, в американский футбол рубятся. Притащили еще свои железки, Ясуо им подсказал, как это в локальную маленькую сетку завязать — и теперь пытаются методом тыка правила освоить.

— Конбанва! Добро пожаловать в “Ятагарасу Йокогамы”. Сумимасен, что шумновато, но у нас дискотека еще на час. Потом уже народ расходиться станет. Если хотите, могу проводить в более спокойное место. Можно в зале, вон там слева присядем. Или вообще, если какие-то личные вопросы, то ко мне в кабинет.

— Конбанва, Тэкеши-сан. Мы бы хотели просто посмотреть, как вы устроились, поэтому в зале будет нормально.

Пробрались поближе к стойке, слева у одно из диванчиков спросил у байкеров:

— Народ, место найдется?

— Хай, можно прямо сюда. У нас очередь на бильярде подходит.

— Домо аригато. — Повернулся к гостям, показал на освободившиеся место. — Присаживайтесь. Пиво, соки? Пиво крафтовое, вот меню, для всех гостей первая кружка бесплатно. Соки и минералка тоже.

Минут за десять вроде все необходимые ритуалы выполнил, со стаканом шипучки присел рядом.

Папа Эйко пиво попробовал, поблагодарил. Маме апельсинового сока налили. Дочка вежливо отказалась. Сидит, глаза круглые, хотя старается сильно не демонстрировать общее состояние офигевания. В целом я ее понимаю. Возможно, она считала, что у нас клуб по интересам, как обычно бывает у разных любителей настольных игр и тому подобного. Видел я похожие зрелища — ровными рядами за столами мальчики и девочки, коробки с пиццей и слабый шум голосов.

У нас же — молодняк бесится, на балкончике три квадратных мордоворота с интересом в нашу сторону поглядывают. Рядом на диванах — натуральные уголовники, как их обыватели себе представляют: в татуировках, куртках с эмблемами разных босодзоку. Пара братков в черных костюмах неподалеку довольно развалились, между собой очередную неадекватную малолетку обсуждают, которая явно на публику изрядных размеров титьками трясет в такт музыке. Остальные перемешались и либо подходят к столикам за оставленным пивом, либо игру за зелеными столами комментируют. Там как раз Джанко Иноуэ в очередной раз кого-то всухую разделала и теперь проигравший залез вниз и оттуда кукарекает. Кстати, это еще не все братцы-кролики. Горо-сан часть на улицу утащил, насчет “харлея” о чем-то спорят. Похоже, биг-боссы байкеров прониклись понтами и теперь раздумывают — не прикупить ли для парадных покатушек рычащего монстра?

— У вас всегда так весело? — аккуратно интересуется Кенджи Хаяси, сделав еще глоток.

— Нет, обычно чуть поспокойнее. Сегодня пятница, здесь единственно приличное место, куда многие могут прийти без проблем. В большинство клубов подростков не пускают, у нас же с шести до десяти свободный вход. Запрещено спиртное для несовершеннолетних, никаких наркотиков и выяснения отношений. Плюс каждый день новые инди-коллективы играют. Расписание есть на входе и веб-сайте. За месяц уже новый диск выпустили с наиболее популярной музыкой по итогам голосования. До восьми рокеры и прочие неформалы, затем до десяти просто диджей треки гоняет, но сегодня мы раньше закрываемся.

— И вы хозяин клуба?

— Нет, что вы. Я помог ребятам идею раскрутить. Хозяева — они, местные босодзоку. Клуб, тюнинг-мастерская, музыкальная студия, бокс в Токио Рейскурс для автогонок — все так или иначе в их собственности. На паях.

— И ваша доля в том числе?

— Конечно. Совместные проекты. Хотя у меня уже собственная фирма есть, компьютерная. Будем софт писать. Точнее — уже пишем. И, если взлетит, еще маленькое издательство стартую, свою мангу будем продвигать.

— Замечательно. Наверное, времени на все не хватает?

Улыбаюсь:

— Абсолютно не хватает. Поэтому всеми силами стараюсь помощников нагружать. Потому что идей с каждым днем все больше, воплощать некогда. А вы чем занимаетесь, если не секрет?

— Экспортирую местные вина в Австралию и Индию.

— Европа на свои рынки не пускает?

— Там сложно. Своих производителей хватает.

— Надеюсь, прорветесь. У большинства зарубежных марок одна пустая реклама, пить их продукцию зачастую невозможно… Жаль, ваши вина в клубе выставить не сможем, у нас лицензия из алкоголя только на пиво. Да и посетители предпочитают обычно что покрепче.

— Не проблема, у меня на местный рынок лицензии тоже нет… Кстати, вот то фото? Постановочное?

Повернувшись, разглядываю нашу художественную галерею, где первым как раз собственной персоной с головорезами в обнимку:

— Нет, поймали нас после тренировки. Побаловались немного. Хотя душевно получилось, мне нравится.

Посмеялись, после чего семейство Хаяси начало собираться. Как я понимаю, родители девочки представление о местном беспределе составили, знак клана у меня на футболке оценили, публику тоже поглядели. Теперь можно аккуратно домой, подальше от вертепа.

Но, я ничего другого и не ожидал. И подстраиваться под чужие хотелки вряд ли буду. У меня работы полно, у меня куча планов и народ постоянно дергает по тем или иным заботам. У меня встреча завтра с человеком, который одним взглядом может приморозить. Поэтому я проводил гостей, поклонился им еще раз и вернулся назад. Скоро восемь, скоро Кэйташи Симидзу приедет. И вот тогда мы уже развернемся как следует.

***

Подъезжая к дому, Кенджи Хаяси подвел итог встречи, стараясь формулировать все как можно аккуратнее:

— Очень интересный молодой человек. Эйко-ко, ты была совершенно права. Умный, с чувством собственного достоинства. При всей его серьезности — не дерзил, был вежлив. Многим из борекудан вступление в клан сильно на психику давит, начинают из себя не пойми кого изображать.

— Ему в школе разрешили группу физического развития вести. И подписи префектуры, сил самообороны и императорской канцелярии.

— Я знаю, об этом даже в местной газете уже писали… Ходить на тренировки — мы с мамой не возражаем. И для здоровья полезно. Но вот в гости его пока приглашать не стоит. Все же — у вас совершенно разный круг общения. Надеюсь, ты нас понимаешь.

Эйко кивнула, отвернувшись к окну. Она плакала всю дорогу, ощущая, как рушится так и не проявившая себя мечта. О чем только думала, нафантазировав неизвестно что. Как показывают в подростковых дорамах — девочка-отличница и уличный хулиган. Дурной затасканный сюжет. Как стыдно…

Уложив дочь спать, Кэджи с Наоки устроились на кухне, пытаясь привести мысли в порядок. Первой тишину нарушила женщина:

— Я даже не ожидала, что у них так…

— Шумно?

— Шумно — это мелочи. Но люди там в самом деле — пугают. Не подростки, какой с них спрос. А вот остальные.

— Это клуб борекудан. Они не цветочками торгуют. Удивительно другое. Я поспрашивал знакомых. За месяц, как открылись, эти парни сумели себя зарекомендовать с неожиданной стороны. С полицией у них проблем нет вообще. Заходили несколько раз, проверяли — все нормально. По ночам больше по городу не гоняют. Вон, вместо этого место на спортивном треке купили, теперь там двигателями гремят… Волонтеров активно поддерживают. И это без поддержки каких-либо политиков, все сами. Вполне возможно, за голову взялись. Или кто-то их чуть-чуть направил, чтобы от криминала отвлечь.

— Разве можно волка превратить в вегетарианца?

— Можно. Если волк в людоеда не успел превратиться… Самое интересное заметила?

— Нет, Кэджи-сан. Я там боялась лишний раз по сторонам смотреть. Вдруг кто-нибудь бы обиделся.

— Мы гости Тэкеши-сан, нас бы пальцем не тронули… Самое интересное, что этот мальчик по возрасту младше всех крутых парней и девчат, которые его окружают. А там в самом деле волки были, поверь моему опыту. Но его слушали, как старшего. Как человека, который имеет право не просто советы давать, а командовать. Поэтому вряд ли он просто завсегдатай клуба. Скорее всего — один из основателей, имеет серьезный вес. И нам очень повезло, что к Эйко относится исключительно как школьной знакомой. Потому что если у него появятся другие интересы, нам будет трудно.

***

Пять минут девятого. Набираю приятеля, спрашиваю:

— Великий кумитё, ты где шорохаешься? Мы тут все глаза проглядели, народ уже копытом бьет, чествовать хочет. У нас торт приготовлен, еле успеваю его от разграбления защитить. Где ты?

— Оссу, потрошитель китайцев. Буду через десять минут. Все дела переделал, документы отдал, еду.

— Не гони особо, ты нам целиком нужен. Все, мы детишек разогнали, прибираем к твоему появлению. Давай…

Убрав телефон, громко объявляю:

— Господин начальник скоро будет! Поэтому чуть-чуть потерпеть и можно сладости нарезать… Ти-и, как в ушах звенит. Надо будет в следующий раз совместные посиделки без молодежи делать.

В колонках тихо играет что-то народное, без изысков. Это Кеико Кодзима постаралась. Тринадцатилетняя девочка прошерстила местные музыкальные магазины и заказала разной легкой развлекательной музыки. Теперь Макото просто диски по очереди в проигрыватель пихает, на особо понравившихся на коробке крестик ставит. Почти треть уже пометил, хотя там гора не прослушанного все еще здоровенная.

Постаравшись, народ добывает из подсобки пять раскладных столов. Мы их взяли, чтобы разные волонтерские штучки раскладывать и на пикники таскать. Теперь выстраиваем вряд, застилаем бумажной скатертью. Кресла и стулья — вокруг. Для будущего “очень важного начальника” место резервируется отдельно. Все остальное — кому куда понравится, туда и сядут. Я точно никакого официоза с ранжированием устраивать не собираюсь. Пока суть да дело, поднимаюсь к себе ополснуться и переодеться. Хорошо еще, что в клубе не курят. Сам не люблю и большая часть босодзоку не увлекается. Тех, кто пытается смолить, Тошико на задний двор гоняет, там две пепельницы установлены.

Заканчиваю натягивать свежую футболку и вижу, как подруливает знакомый “БМВ”. Все, нужный человек тут. Подхватываю большую картонную коробку, украшенную бантом и конверт из плотной бумаги. Можно встречать виновника торжества. Конечно, он не именинник, по этому поводу мы отдельно соберемся. Но и должность сятэйгасира — это серьезно. Фактически левая рука оябуна. Не конь чихнул.

До подарков добрались где-то через час. Сначала поприветствовали, потом кто хотел — пивом размялся. Затем долгожданный тортик нарезали и каждому желающему по кусочку раздали. Наконец, народ стал выкладывать разные безделушки. Тут и модные ежедневники в кожаных обложках. И галстуки классические и с попугайской раскраской. Иори Иноуэ шлем гоночный подарил с кучей эмблем босодзоку. Сказал — раз у вас тачка своя есть и можно круто оттянуться на настоящем гоночном треке, то пусть Кэйташи попробует силы. Может, новый рекорд поставит. Я в итоге дождался, когда все чуть-чуть угомонятся и последним поставил на стол коробку рядом с уставшим, но довольным жизнью приятелем.

— Итак. Я сначала хотел тебе чемодан кэша вперемешку с коньяком подарить, но это попса. Да и нет у меня столько бабла, чтобы на тебя впечатление произвести… Пока нет, да… Короче. Вот тебе годовой вип-пропуск на двоих в клуб “Агеха”. Скидка на все съеденное и выпитое пятьдесят процентов. И на входе больше платить не надо. Кстати, обрати внимание, имя спутницы не указано, можешь смущать разных девушек, не только наследниц древних родов.

Посмеялись, Кэйташи заламинированной блестящей картонкой помахал, обратно в конверт убрал. Затем ткнул пальцем в коробку:

— Здесь кролик внутри?

— Почему кролик? — удивился я.

— Мне на тринадцатилетие подарили настоящего кролика. Родные почему-то решили, что я хочу домашнего питомца. Ты бы знал, сколько я с ним промучался, пока в школу не пристроил.

— Кролик… Интересная идея, надо будет запомнить. Только если я буду дарить, то сразу пару и аквариум побольше, чтобы было куда потомство складывать… Сбил ты меня с мысли. Короче, сам смотри, я не знаю, как правильно тебе это описать.

Поднявшись, широкий в плечах молодой мужчина аккуратно развязывает бант, снимает крышку и достает самодельную переплетенную книгу с толстой обложкой, обтянутой серой тканью. Эдакий гроссбух, которым при случае легко можно прибить. Я когда пролистывал, оценил размер. Там почти двести страниц. И на половине приклеены большие фото, которые мы успели срочным заказом отпечатать в ближайшей лаборатории. Остальное текст, зачастую с куцыми вкраплениями переводов.

Открыв книгу, Кэйташи внимательно смотрит, затем бледнеет и медленно начинает сдирать с себя ослабленный галстук. Бросив черную полоску на пол, осторожно листает одну страницу, затем другую. Потом поднимает на меня глаза:

— Где ты это взял, Тэкеши-сан?

— Нашли на континенте. Косоглазые уроды хотели использовать для пропаганды. Мы же выдернули все, что было, после чего архивы помножили на ноль. Китайцы старались, оцифровывали, остальное уничтожили во время большой реорганизации. А мы — добытое потом в силы самообороны передадим. Это же — тебе. В единственном экземпляре.

Шепотки вокруг стихают, народ пытается понять, что происходит. Отхлебнув воды, Кэйташи Симидзу аккуратно закрывает книгу, выходит из-за стола и подходит ко мне. Склоняется в максимально глубоком поклоне, затем выпрямляется.

— Домо аригато гозаймасу, Тэкеши-сан. Тебе и людям, кто помог это сделать. Для меня это очень важно… Вы пока без меня продолжайте, мне надо побыть одному.

Развернувшись, мужчина уходит подальше, там садится на пустой диван и начинает заново разглядывать содержимое подарка.

Налив минералки, объясняю притихшим окружающим:

— У Кэйташи-сан дед в конце второй мировой пропал. Когда русские Квантунскую армию разгромили, на границе с Кореей батальон Симидзу-сан был почти полностью уничтожен. Дед попал в концлагерь, куда китайцы остатки разбитых войск согнали. На самом деле, таких лагерей было штук пятьдесят. И только для части из них вели нормальную документацию… Вот я сумел это найти. Соседи там бумагу сжигали, оцифровывая все на будущее. Теперь личное дело Акио Симидзу есть только у его внука. Я так понимаю, он давно эту информацию искал. Просто доступа в нужные архивы ему никто не дал. Теперь хотя бы знает, чем все закончилось.