В оковах драконьей души

Глава 4

Оглядевшись по сторонам, я понимаю, что на этой улице полно заведений, предназначенных для отдыха и развлечений: таверны, сувенирные лавки, постоялые дворы и чайные. Публичный дом не сильно выделяется на их фоне, но даже взглянув на него, нетрудно догадаться, что это за заведение: цветы и текстиль на входе добавляют изысканности, маня путников зайти внутрь.

Судя по погоде, сейчас конец лета, и оно не сильно отличается от лета в моем мире, но легкая прохлада утра уже начинается сменяться духотой.

Сейчас раннее утро, а люди и повозки уже стремительно заполняют узкую улочку. Страшно представить, что здесь твориться вечером.

Я ничего не знаю об этом мире и этом городе, но, к счастью, неплохо ориентируюсь на местности. Главное — выделить для себя ориентиры, чтобы не заблудиться и вернуться обратно.

Выбрав направление наугад, я натягиваю беспристрастное выражение лица и двигаюсь вперед, но стоит мне пройти пару домов, как меня окликают:

— Доброе утро, Мэрил.

— Мэрил, давненько ты не появлялась на улице.

— Мэрил, а ты все цветешь и пахнешь.

Должно быть, Мэрил слишком хорошо знают в этом квартале, радует лишь одно, на их лицах нет отвращения. Надеюсь, Мэрил все же хорошая девушка, иначе мне будет тяжело исправить ее, точнее, теперь мою репутацию.

Я натягиваю вежливую улыбку:

— Доброе утро.

— Снова по поручению? — уточняет у меня женщина, раскладывая свой товар на прилавок, присмотревшись, я понимаю, что это изысканные ткани.

— Нет, сегодня у меня выходной, — честно отвечаю я. Однако это вызывает недоверие на лице женщины.

— Вот как, тогда хорошего отдыха, — без эмоций отвечает она, теряя ко мне интерес.

Кажется, я ляпнула что-то не то.

Пока меня вновь не окликнули, спешу покинуть эту улочку.

Чутье не подводит меня, я выхожу на широкую улицу и сразу понимаю, что это сердце города. Людей здесь еще больше, и все куда-то спешат.

На первый взгляд и не скажешь, что в этом мире существует магия, все выглядит довольно обычно для города, существовавшего и в моем мире лет триста назад. Будучи младше, порой я задумывалась о том, каково это — жить в ту эпоху, а теперь мне дали шанс прочувствовать это сполна.

Однако девушки из публичного дома уверенно говорили о драконах. Стоит побольше узнать обо всем этом, и лучшее место, где можно выведать информацию, не раскрыв себя — библиотека, она-то и станет моей первой остановкой.

Расспросив прохожих, я быстро узнаю ее местоположение и тут же устремляюсь туда. Найти ее, оказывается, довольно просто. Это довольно большое, каменное здание в строгом стиле с причудливой лепниной.

Я вхожу внутрь, и меня тут же встречает запах пергамента и чернил, смешанный с пылью. Библиотеки в любом мире будут пахнуть именно так. Однако размер этой поражает меня, вызывая лишь восторг.

Несколько этажей с высокими стеллажами, которые доверху заполнены книгами, и ни одну из них я еще не читала, это ли не рай?

— Вам чем-то помочь? — раздается мужской голос сбоку от меня.

Я тут же прихожу в себя, натягивая улыбку:

— Доброе утро, буду признательна.

— Что вы ищете? — выгибает бровь мужчина в строгом костюме и узких очках.

Я задумываюсь. Не могу же я прямо сказать, что хочу узнать об этом мире.

— Можете посоветовать книги по истории, желательно краткий ее вариант, и что-нибудь про основы магии? — робко отвечаю я, надеясь, что подобное здесь не под запретом.

— Зачем вам такой? — подозрительно смотрит на меня библиотекарь. — Неужто в академию решили поступать?

Здесь есть академия? Стоит и об этом разузнать.

— Нет, что вы, просто хочу расширить свой кругозор, — льстиво улыбаюсь я.

— А, ясно. Хотите вести светские беседы со своими клиентами? — с пренебрежением ухмыляется он.

Все же мой наряд откровение, чем те платья, что носят простые девушки, но слышать подобное от кого-то ужасно. Была бы я в своем мире, устроила бы скандал, но приходится сдерживать себя. Да и сейчас мне это даже на руку.

— Раскусили меня, — игриво отвечаю я, стараясь поддержать надуманный им образ.

— Ладно, сейчас поищу, что полегче, — фыркает мужчина и направляется к стеллажам, но добавляет на тон вежливее: — Посидите пока там, я принесу.

Я не решаю мешать ему и послушно занимаю свободный стул за одним из столиков возле окна. Неплохой отсюда вид.

Наблюдая за библиотекарем, я внезапно ловлю себя на мысли, что способна понимать речь в этом мире и читать их тексты, хотя если приглядеться, то буквы отличаются от привычных мне.

Должно быть, это бонус перемещения в чужое тело. Мой мозг словно перестроился на волну этого мира, что я с трудом осознала это.

— Вот, — ставит передо мной стопку довольно увесистых книг мужчина. — Здесь краткая история нашего королевства с момента его основания, — указывает он на три толстых тома. — Это книга главных родов, а здесь учебник по основам магии, хотя он бесполезен, если нет ядра.

— Благодарю, — улыбаюсь я.

— Что-то еще?

— Пока достаточно.

Мужчина оценивающе оглядывает меня и оставляет одну с книгами. Я игнорирую его взгляды, не стоит он моих нервов.

Все мое внимание устремляется на книги, мне не терпится заглянуть в них, и первым делом я открываю учебник по магии, мне очень любопытно, есть ли в этом теле ядро, о котором только что упомянул библиотекарь.