Ураган свершений

2. Земля. Знакомство с миром

Гостиничная обслуга готова была молиться на супружескую чету из номера 17. Вообще-то, работники гостиницы не слишком любят, если их часто тревожат какими-то просьбами и требованиями, за исключением тех, что подкрепляются чаевыми.

По версии работников, мужчина был бизнесменом (щедрость свойственна достаточно обеспеченным людям), а его жена — иностранкой. Во всяком случае, просьбы хорошо оплачивались, хотя мужу приходилось переводить реплики жены. Язык местные полиглоты не опознали, что только добавляло любопытства.

За пару часов странная пара перебрала всё меню ресторана при гостинице (кроме спиртных напитков), затребовала несколько книг и газет, и телевизор получше (под личную ответственность Клары Ефимовны, из кабинета директора, вместо дряхлого и едва живого "Маяка" в номере 17).

Правда, немного удивляло отсутствие багажа, по версии постояльцев, оставленного в камере хранения. Довольно необычным было и отсутствие кредитных карточек, что работникам оказалось только на руку. Всё же, человеку с карточкой реже удаётся дать чаевые, даже если он того желает. Другое дело наличные! Так что весть о том, что супруг всё же заснул (что и пытался проделать в течение двух часов), а женщина оккупировала телевизор, было воспринято с немалым разочарованием. Золотой дождь для "любителей чая" закончился.

Кто-то может сказать, что странно мечтать проснуться в одной постели с любимой женщиной, на обычных белых простынях, никуда не торопясь и ни от кого не прячась. Получить утренний поцелуй — а если есть обоюдное желание — и что-то повесомей. Включить телевизор и посмотреть утреннюю программу новостей. Увидеть в окно улицу родного города. Побриться в ванной, глядя в хорошее зеркало, принять контрастный душ и докрасна растереться обычным махровым полотенцем. Выпить обычного кофе и полить завтрак сразу несколькими приправами.

Чтобы понять такие мечты, достаточно пожить в средневековом мире, стать любовником королевы, которая после заключительного поцелуя сама пинком выпроводит из личных покоев (а нечего портить репутацию коронованной особе!) и долгие годы только во сне вспоминать запах кофе и вкус шоколада.

Правда, в случае, если у вас с собой обитательница того самого мира, удовольствия сопряжены со специфическими неудобствами. За диктором передачи придётся повторять, чтобы спутница хотя бы в общих чертах понимала происходящее, и бегло комментировать во время пауз. За завтраком — объяснять каждое действие и описывать блюда. А уж когда появляется балаболка-горничная, жаждущая побеседовать с постоялицей "о своём, о женском", мужчине было бы логично удалиться, а не переводить, с последующими сотнями "как" и "почему".

Первой в списке необходимых вещей значилась одежда. Всё же Вос тоже хотел отдохнуть, а не держать иллюзии до полного изнеможения. Сидону уговаривать не пришлось. Женщина и сама была не прочь выбраться, наконец, из гостиницы и пройтись по чужому миру.

Без приключений путь к магазину не обошёлся. Вос мог предположить, что шум, уличное движение и толкотня могут напугать представительницу более спокойного мира. А вот что не мог предусмотреть — так это агрессивной реакции представительницы.

Уже после третьего столкновения в толпе лери задействовала "усиление" и прошла через толпу, спешащую на троллейбус, как танк через проволочные заграждения. Машина, неосторожно загудевшая поблизости, едва не оказалась наколота на "ледяную иглу".

Магу пришлось спешно оттащить возлюбленную в подворотню, на ходу пытаясь объяснить сущность "часа пик". Пожалуй, до конца Сидона странной логики чужого мира так и не поняла, но посмотрев на поведение других участников движения, согласилась, что специально на неё никто не нападал, просто местное "человеческое стадо" не имеет понятия о чести и достоинстве.

Правда, дальнейшие логические рассуждения лери Воса не обрадовали. По мнению правительницы, так не уважать себя и других могут только смерды. Где же, в таком случае, правители? И почему маг привёл её в место для слуг, а не в общество господ?

Как объяснить запутанную правительственную систему выходцу из феодального общества, если и сам не слишком владеешь вопросом? Что вообще правит страной и миром? Деньги банкиров? Оружие военных? Словоблудие политиков? Анархия распоясавшихся средств массовой информации? Да и не поверит урождённая аристократка, что каждый из спешащего потока работяг может стать мэром, депутатом, президентом. Во всяком случае, теоретически. Какой смысл скучать по родному миру, если при попытке объяснить его устройство постоянно сталкиваешься с недостатками и несуразицами?

Вос предпочёл перевести разговор на другую тему. Благо, выбрав менее запруженные улицы и площади, можно было похвастаться красивыми домами, дорогами и тротуарами, памятниками и вечным огнём.

Дома и дороги были вмиг раскритикованы внучкой величайшего мага камня. Разве могут эти нелепые однотипные кубики сравниться с творениями Кванно? А статуя отчего так груба и невыразительна. Разве маг, обращая врага в камень, не мог придать ему более выразительную позу?

Даже подробные объяснения, что всё это было создано без магии, не угомонили разошедшуюся Сидону. Какой смысл отказываться от более удобных и быстрых способов, чтобы создавать такое уродство? Ведь если не нумеровать и не подписывать эти несчастные безличные строения, здесь можно просто заблудиться!

Попавшийся по дороге универсам слегка утихомирил правительницу. Автоматические двери даже удостоились скромной похвалы, а ряды продуктов ввели в ступор. Маг с некоторым злорадством читал этикетки вслух, забрасывая в корзину для покупок всё, чего не оказалось вчера в меню ресторана.

Но затишье продолжалось недолго. Сразу после оплаты Сидона долго рассматривала купюры разных достоинств, после чего вынесла вердикт — это не деньги! Все эти бумажки слишком похожи, и почти ничего не стоят! Кто бы не придумал заменить монеты на это, он всех обманывает!

Вос тяжело вздохнул и предложил лери попробовать консервированные ананасы. Его познаний в экономике хватало только на то, чтобы утверждать, что работает эта система ещё хуже политики. А по поводу обмана — и спорить бесполезно. Просто местные люди принимают обман, как должное, попробуй кто-то из подданных Сидоны ввести все эти кредиты-депозиты, и попытайся объяснить естественность инфляции и логичность финансовых кризисов, был бы казнён без пощады.

Магазин одежды ожиданий не оправдал. Сидона без возражений переоделась в подобранные для неё блузку и брюки, брезгливо отказавшись от нижнего белья. Без особого интереса подобрала пару платьев, достаточно удобных и не слишком открытых. После тканей, привозимых Капитанами, здешние казались слишком примитивными. Мнутся, смачиваются водой, пачкаются и рвутся. Да ещё слишком пёстры и разукрашены, никакого вкуса!

Зато отдел обуви поразил воображение правительницы. Конечно, не высокие каблуки, вызвавшие опасливое недоумение, а кроссовки. Лёгкие, удобные, мягкие, всех цветов и фасонов. Успевший переодеться и переобуться Вос вполне понимал лери, он и сам был счастлив избавиться от кошмарных всепогодных сапог другого мира. И чувствовал себя едва ли не предателем, уговаривая Сидону, что шести пар кроссовок, трёх — сандалий, и двух — тапочек на первое время хватит с лихвой. Всё же, они способны взять с собой не так уж много!

Но даже то, что все покупки пришлось тащить магу, не могло теперь испортить настроения. Любимая была счастлива! Она ни минуты не могла оставаться в покое, пританцовывая в минуты остановок, срываясь на бег при любом удобном случае и так же стремительно возвращаясь, как будто кроссовки добавили ей сил и энергии. Как немного, оказывается, нужно для счастья!

Клумбы с цветами вызвали бурный восторг. Оказывается, в этом мире хоть где-то заботятся о красоте! Аттракционы же окончательно примирили с недостатками этого мира. Грозная и могучая правительница, дочь завоевателя и внучка великого волшебника, как девчонка визжала от восторга, крутясь на каруселях и азартно управляя электромобилем, и совсем как ребёнок надулась, узнав, что некоторые аттракционы ей недоступны. Ведь каким бы лёгким не был характер, взрослому не прокатиться на красной лошадке или задумчивом фиолетовом слоне, по кругу везущих маленьких наездников. И увести женщину от этих жертв маляра-дальтоника было непросто. Помог ларёк с мороженым.

И отпуск, наконец, начался. Были музеи и пельменные, кафе, где обязательно надо было попробовать все виды мороженного, и городской театр, вызвавший только скуку, в отличие от кукольного представления в городском парке. И кинотеатр, где так удобно подремать в темноте, пока спутница, в унисон с другими представительницами прекрасного пола, оплакивает утопающего Ди Каприо. Правда, перед этим пришлось силой удерживать лери на месте, ведь спасение утопающих — прямая обязанность мага воды.

А в ресторане Сидона даже смутилась, наблюдая со стороны, как все легко и непринуждённо пользуются столовыми принадлежностями, неловко пытаясь с первого раза освоить вилку. И долго не хотела верить, что все эти элегантные, воспитанные господа — часть той самой раздражённой, неуправляемой утренней толпы.

— Не путай лиму, блистающего в бою, с тем же лиму, выгребающим навоз за свои быком! — Фраза получилась даже более впечатляющей, чем маг ожидал. Всего лишь преобразовал поговорку о джентльмене перед и за Суэцем.

— Для навоза есть слуги! — Скорее для проформы возразила лери.

— А для воспитанности есть рестораны! И не спорь, ты отлично поняла, что я хотел сказать.

Спор мог бы продолжаться ещё долго. Но тут подали омара, и Восу пришлось сначала убеждать, что никто над ними не издевается, что это редкий деликатес, и его действительно едят. А поданные для разделки блюда инструменты ввели в ступор даже его.

Так что вечер прошёл довольно весело, хотя забрызганные омаром соседи и два пришедших на помощь официанта влетели в копеечку.

А в клубе, под рёв колонок и истеричные повизгивания очередной поп-звезды (которой из бесчисленного сонма — понять невозможно), Вос впервые за долгое время почувствовал себя молодым, беззаботным и по уши влюблённым. И они танцевали в странном местном стиле, где нет никаких правил и требований к движениям, лишь слушай ритм, а не желаешь — и на ритм наплюй.

И целовались по дороге в гостиницу, как озабоченные подростки, под сенью пронзительно-яркой городской ночи. И постель была гораздо мягче привычных по замку, и скрипела до полуночи на зависть соседям. А когда Сидона уснула, Вос ещё долго лежал без сна, любуясь её молодым лицом, с которого сошла, наконец, печать озабоченности. И так и не выпустил свою женщину из объятий, хотя они привыкли к более холодным постелям, и было жарко под общим одеялом.

А засыпая, вдруг понял, что напоминает ему этот отпуск, время только для двоих — медовый месяц. Давно заслуженный, но недоступный официально для двоих любовников.

Утром следующего дня Сидона решительно заявила, что сегодня никуда не пойдёт. Причина была проста и незатейлива — красавица не привыкла ходить подолгу, а вчерашний день выдался на удивление насыщенным. Беготня, аттракционы, танцы. И даже хвалёные кроссовки, почти невесомые и нежно обхватывающие ступни, оказывается, не защищали от усталости.

Вос, тоже здорово уставший, тем не менее, оказался не готов к такому обороту. Казалось бы, в чём проблема? Просто оставить любимую в номере смотреть телевизор, а самому взяться за чертежи, информацию и семена.

Но всё не так просто. Магу очень не хотелось оставлять без присмотра женщину, не способную общаться с окружающими, и привыкшую действовать быстро и жёстко, а временами, даже жестоко. Ведь надо не только защитить Сидону от мира, но и мир от Сидоны. И просто нехорошо заставлять скучать женщину там, где информация и развлечения не просто доступны, а носятся в эфире и лезут из всех щелей.

Да и магический дар, позволяющий понимать чужую речь, действовал при прямом общении с людьми, но пасовал, когда требовалось понять, о чём же говорит пакет электромагнитных волн, преобразованных в изображение и звук хитрым ящиком с экраном. Требовался живой человек! Желательно, говорливый и приятный в общении. У самого Воса от постоянного дублирования телевизора уже сел голос и сдавали нервы.

Выход нашёлся сам. Точнее, вежливо постучал в дверь в лице горничной, пришедшей прибрать номер.

План был составлен на раз-два. Горничная была совсем не против составить компанию постоялице, только приступившей к изучению языка, за небольшую мзду. Администратор тоже не имел ничего против, хотя, надо отдать должное, взял деньги, только удостоверившись, что речь действительно идёт о компании для скучающей супруги, а не об вполне определённых, но не входящих в ассортимент, услугах для супруга.

Вос наскоро перекусил, оставил краткие инструкции — говорить как можно больше, и обо всём, жене требуется разговорная практика, и отправился по делам.

Интернет-клуб был на прежнем месте. Маг вошёл, окунувшись в привычную атмосферу жужжания вентиляторов, свечения мониторов и индикаторов, пощелкивания клавиатур и выстрелов где-то на заднем фоне — и провалился. Старый мир властно вцепился в почти потерянного своего подданного, коварно подкинув именно то, что несколько лет назад было работой, заменяло хобби и увлечения, настоящие чувства и даже смысл жизни. В памяти сами собой всплывали старые ники и пароли, нисколько не утратившие сноровки пальцы нащёлкивали адреса знакомых сайтов и форумов. Всё то, что утратило значение давным-давно, сейчас было для него свежими новостями. И боль от исчезнувшего или заброшенного сайта была сравнима с болью потери друга, а обновлённый и расширенный облик знакомых форумов вызывал искреннюю радость.

Маг пришёл в себя только после нескольких часов медитации перед монитором. Если точнее, его отвлёк дружный вопль геймеров, умудрившихся попасть сразу группой под одну ракету. Было далеко за полдень, и контингент пользователей сменился. На смену серьёзным людям и студентам, разыскивающим рефераты и научные статьи, явилась детвора, всеми правдами и неправдами раздобывшая деньги, чтобы пустить друг другу виртуальную кровь.

Восу стало стыдно. В своих собственных глазах он выглядел не лучше, чем сидящий рядом мальчишка, азартно ломающий джойстик в попытке энтузиазмом превзойти навыки более опытного приятеля. Хуже того, он, можно сказать, изменил Сидоне, забыв о ней и окунувшись в забытую жизнь.

Хорошо хоть, необходимые сайты были уже найдены и открыты. Вос быстро договорился со смотрителем компьютерного зала, и следующие несколько минут лазерный принтер разрывался, в двух экземплярах печатая текст и схемы, чертежи, разрезы самых разных устройств и сооружений.

Смотритель принял деньги и отдал толстую папку бумаги, сопроводив это подозрительным взглядом. Не удивительно. Нормальному человеку трудно понять, зачем рядом с бригантиной в разрезе чертёж мельницы, и как модель арбалета оказалась рядом со схемой расположения шахтных крепежей. Восу было непросто удержать улыбку, представив, что будет, когда фирмы, рассылающие семена, сообщат об отправке заказов. Ведь там кукуруза и картофель соседствуют с кофе и какао-бобами. Может, не стоит больше заходить в этот интернет-клуб?

По пути в гостиницу маг заглянул в книжный магазин и озадачил продавщиц странными покупками. В заказе учебники по физике и математике для старших классов соседствовали с "чем-нибудь по металлургии или кузнечному делу", а книга будущих адмиралов — с большой медицинской энциклопедией. Ему даже пришлось забежать в соседний магазин за сумкой, поскольку в руках и фирменных пакетах столько книг вместе с кипой распечаток было не унести.

В гостинице было всё спокойно. Правда, горничная давно охрипла, наговорившись на месяц вперёд, но вознаграждение, перекочевавшее из кармана в карман, мигом вернуло девушке хорошее настроение. Сидона дулась, тоже несколько утомлённая почти односторонним многочасовым разговором, но смиренное раскаянье и богатый информационный улов заставили правительницу сменить гнев на милость.

Правда, безнаказанным нерадивый подданный всё же не остался. Ему не дали отдохнуть и даже перекусить. Лери жаждала новых впечатлений, хорошо отдохнула, и рвалась на улицу. И несчастному проводнику оставалось только следовать за отважной исследовательницей другого мира.

На этот раз путь выбирала Сидона, что неизменно приводило их в яркие, сияющие неоном и рекламой места. Что вполне понятно, попадали они в основном в бары, хотя дважды оказались в казино местного разлива, а разок — на стриптизе. Вечер пятницы только начинался, и конкурирующие злачные места пытались переплюнуть друг друга, и перетянуть к себе всех потенциальных клиентов.

Питейные заведения они покидали почти сразу, хотя в одном из первых Восу удалось перекусить. Может быть, при других обстоятельствах маг и уговорил бы возлюбленную попробовать коктейль-другой из числа наименее крепких, но её положение предписывало трезвый образ жизни ещё несколько месяцев, а пить одному, да ещё в компании с непьющей женщиной, было просто неприлично.

Игорные заведения вызвали у правительницы недоумение. Нельзя сказать, что обитатели её мира были лишены азарта, просто их энтузиазм относился к честной схватке, а не шелесту карт и треску рулетки. Едва отошедшие от натурального обмена, оседлые кочевники ещё не познали магической силы денег. Для них мерилом успеха была победа, а ценой поражения — кровь.

— Но если им нужны эти… фишки, почему они не договорятся, или силой не отберут их у владельца?

— Таковы правила. Видишь — вот там, там и за тем углом — охранники. Пожалуй, сберкассу ограбить легче, чем это казино.

Сидона всё же попыталась понять и найти логику. Ведь игроков намного больше, чем охраны. Что им мешает объединиться, а затем поделить добычу?

Пришлось кратко упомянуть о законах, органах правопорядка и средствах оповещения. А когда маг на примере рулетки объяснил теорию вероятности, между делом упомянув, что хозяева часто склоняют вероятности в свою сторону, а посетители в курсе, но ничего не могут поделать с игровой зависимостью, лери выскочила из казино, как пробка из бутылки с шампанским. Пожалуй, даже сумасшедший дом произвёл бы на Сидону не столь удручающее впечатление.

А вот недолгое пребывание в стриптиз-баре, как ни странно, принесло немалую пользу. Именно вытанцовывающие на подиуме девицы наконец помогли Восу убедить возлюбленную, что есть разные типы красоты. Из четырёх выступивших, только одна могла похвастаться более пышными, чем у Сидоны, формами. А по одной вообще можно было изучать анатомию, по меркам другого мира, несчастная давно должна была скончаться от голода, а вместо этого выламывалась вокруг шеста, получая свою порцию аплодисментов и сложенных купюр в крошечные трусики.

Магу было даже немного обидно, что лери убедили не столько его слова, сколько устремлённые на неё масляные глаза и нескромные комплименты распалённых зрителей, и даже предложение станцевать у шеста от одного из завсегдатаев.

Сидона ещё долго молчала после того, как они покинули гостеприимное, но весьма нескромное местечко. И терпеливому любовнику оставалось только гадать, производит возлюбленная переоценку своей внешности, или жалеет, что округляющийся животик не способствует танцам у шеста. Ведь это был шанс раз и навсегда покончить с нелепыми комплексами.

Частично для того, чтобы отвлечь, а частично — чтобы отдохнуть, Вос привёл правительницу в библиотеку.

Ряды столов и стеллажей, тихие голоса и шелест страниц. Всё это не шло ни в какое сравнение с ярким и беспорядочным весельем снаружи. Но Сидона даже оробела. Именно здесь чувствовалась настоящая сила непонятного мира, в скромном и таинственном обиталище знаний.

Лери бродила между по зданию, ласково касаясь книжных переплётов, и во все глаза рассматривая людей, предпочетших пиршество разума бездумной радости плоти. И что бы не говорил ей маг, именно эти серьёзные люди, мучительно напомнившие ей деда, должны быть правителями, а не богатые и бездумные хозяева жизни, на которых они сегодня насмотрелись в барах и казино.

Правда, хранилище знаний немногим могло помочь магу и его спутнице. Да, здесь было всё, что нужно, и немножко больше. Справочники, энциклопедии, узкоспециальные технические журналы и научные трактаты. Глаза разбегались при виде этого богатства. Но брать книги без возврата — дурной тон, переписывать то, что может пригодиться — жизни не хватит. Выяснив, что копировальный аппарат у стола библиотекаря давно и безнадёжно сломан, Вос пожал плечами и утратил интерес к этому месту.

Но Сидона зачарованно бродила по залам, временами просила перевести то или иное название, и согласилась уйти только тогда, когда библиотекари принялись вежливо выпроваживать последних читателей и выключать свет.

Они вышли в числе последних посетителей. Вос искоса посматривал на одухотворённое лицо спутницы, и прикидывал, как будет выкручиваться, если лери пожелает обустроить библиотеку в замке. Вот и пойми сердце женщины. Он показал ей все достопримечательности города, показал всё то, что было дорого самому. Познакомил со всеми благами и некоторыми пороками технологической цивилизации. А по-настоящему впечатлили Сидону кроссовки и библиотека.

— Васька! Ты, что ль?! — Тип, заоравший едва не на ухо, мог здорово поплатиться за свою глупость. Может, кто-то счёл бы забавным, что к нему подкрался сзади и попытался напугать старый знакомый. Но пугать боевых магов опасно для жизни.

Вос, грубо выведенный из размышлений, едва успел перехватить любимую, мгновенно запустившую "усиление", и ринувшуюся в атаку. Да и сам маг был уже готов хлестнуть по крикуну чем-нибудь убийственным.

Подвыпивший тип даже немного обиделся, не обнаружив заметной реакции на свою выходку. Со стороны ведь не поймёшь, как не просто удержать лери, рвущуюся в бой. Компания гуляки, тоже здорово подогретая, ржала и отпускала шуточки.

— Ты чо, не помнишь? Я ж Колян, в одном классе учились! Сколько лет не виделись, а ты морозишься!

Вос только вздохнул. Ну не испытывал он никакого энтузиазма при встрече с бывшим одноклассником. Они не были друзьями, у них не было общих интересов. Пожалуй, не напомни Колян, вообще не узнал бы. С чего проявлять бурную радость?

— Привет, Колян. Не узнал, богатым будешь.

Вмиг воспрянув духом, мужик ринулся обниматься. Восу оставалось только смириться и незаметно задержать дыхание, перегаром от знакомца пёрло так, что коня можно было с копыт сшибить одним единственным выхлопом.

Потискав одноклассника, нахал тут же попытался с не меньшим энтузиазмом облапить Сидону, и магу пришлось спешно загородить женщину, защищая не столько её, сколько бестолкового знакомца.

— А что за красавица с тобой? — Бывший одноклассник и не подумал смутиться.

— Симона. Моя жена, — Кратко ответил Вос. Ему не нравилась ситуация, и не нравились взгляды, которыми разогретая компания ощупывала Сидону. Иллюзий у него не осталось. Подвыпившие мужики заинтересовались именно необычной красотой лери, не случись среди них Коляна, нашли бы другой повод познакомиться.

— Что такая роскошная женщина нашла в этом рохле?!

Вос невольно улыбнулся, уловив потрясённый взгляд любимой. Она не привыкла к восхищению, и тем более не могла понять, как можно рохлей назвать её личного мага. Пожалуй, стоило вернуться в родной мир ради одной этой фразы, знаменующей последний удар по комплексам правительницы, и изменения, произошедшие в нём самом. Когда-то, он действительно предпочитал избегать трудностей и поддавался давлению. Целую жизнь назад, до Кванно, до битвы с риуном и огненной Гильдией. До того, как он увидел Сидону и пожелал стать достойным своей любви.

— Не трать время зря, "приятель"! Она почти не говорит по-русски. И пьянь не в её вкусе!

Вос не желал устраивать драку, да и не было смысла лупить мужиков, которые к утру протрезвеют и устыдятся. И потому вложил столько угрозы в свои фразы, что отшатнулась не только подвыпившая компания, но и случайные прохожие, хоть краем уха уловившие его слова. Колян, вообще на ногах не удержался. Упал, подскочил и бегом бросился под защиту приятелей. И ещё пару раз оборачивался, увлекаемый угнетённой стайкой алкоголиков, так и не решившись больше ничего сказать.

— Это был…

— Я поняла! — Немного сердито отозвалась Сидона. — Это был твой враг. Слабый враг, недостойный. Хорошо, что в моём мире у тебя есть враги, которыми можно гордиться!

Вос только усмехнулся и притянул Сидону к себе. У него не было никакого желания разубеждать её. Да и по сути, она права. Как ещё назвать знакомого, первым делом пытающегося отбить у тебя женщину.

— Не сердись! Тебя я не отдам ни слабому, ни сильному врагу. Да и друзья обойдутся! Разве что нашим детям могу уступить кусочек твоего внимания — но только в другом мире. А сейчас у нас заслуженный отпуск, так давай веселиться!