Примечания

1

Тенгу* (яп) — Ворон

2

— Двуликий /лат/

3

— "отаку"* — поклонник японского аниме

4

— Bone soire, les jeunes./фр/ — добрый вечер, молодёжь

5

— Mon jeune ami /фр/ — мой юный друг

6

— Mon copain /фр/- приятель

7

— Soporatus /лат/ — находящийся в беспамятном, бесчувственном, крепком, глубоком, непробудном сне

8

— Charment /фр/ — очаровательно

9

Меж призраков любви блуждал мой взор * (с) — Джон Донн

10

Schau!* Смотри! (нем)

Загрузка...