Тени империи

Глава 37

— Ух ты, — прошептал Люк.

Скорчившись за его спиной в камере переработки, Ландо шепнул в ответ:

— Что там?

Даже шепот в камере казался громким.

— Охранники.

— Сколько?

— Шестеро.

— Шесть человек охраняют отстойник?

— Что с того? — вмешался Дэш. — По полтора охранника на душу. Сколько времени тебе надо, чтобы выстрелить, Калриссиан?

— Не твоя забота!

— Ш-ш-ш! — Люк всмотрелся в запотевшее стекло на двери конвертера. Шестеро охранников. Четверо сидели за столом, играя в карты; лазерные винтовки стоят у стены. Двое стояли возле столика, давая советы, с винтовками за плечами. Дэш прав. Главное — внезапность. Если проделать все быстро, охранники и пикнуть не успеют, тем более позвать на помощь.

Люк присел на корточки.

— Давайте так: Дэш откроет дверь. Я иду первым. Чуи за мной, потом Ландо. Дэш, ты последний.

— Это почему? — прошептал Дэш.

— Если в меня выстрелят, я отобью заряд бластера мечом. А Чуи прекрасно владеет арбалетом.

— По мне, так гораздо проще положить их разом, — возразил Дэш.

— Вот в чем разница между нами и имперцами, — сказал Люк. — Они бы так и сделали. А мы не убиваем без крайней необходимости.

— Да ну? — хмыкнул Дэш. — Ладно. Значит, нас прикончат из-за твоей принципиальности.

Люк покачал головой. Джедай должен воздерживаться от насилия. «Воин» и «убийца» — не синонимы.

— Готовы? — Люк опустил меч, чтобы сияние клинка не выдало его раньше времени. — На счет «три». Один… два… три!

Дэш толкнул дверь.

Люк ворвался внутрь.

— Не двигаться! — закричал он.

Чуи вскочил в комнату следом за ним…

Мокрые ступни вуки скользнули по полу, и Чубакка рухнул на пол.

Ландо попробовал перепрыгнуть Чуи, но споткнулся, об упавшего вуки и растянулся рядом…

Охранники бросились к оружию.

Мама дорогая!

Лея сидела на кровати. Внезапно она ощутила прилив… страха.

Что происходит?!

Охранники действовали решительно. Двое сорвали винтовки с плеч, прицелились, выстрелили…

Люк отразил первый выстрел, затем второй…

Дэш перескочил через Ландо и Чуи, присел, выстрелил несколько раз подряд. ..

Двое охранников упали, третий получил в грудь стрелу из арбалета вуки. Четвертый выпалил в Люка. Скайвокер отбил; отраженный луч ударил в лампы под потолком и расколошматил их вдребезги.

Бластер Дэша вновь плюнул огнем.

Пятеро охранников неподвижно застыли на полу, а шестой вопил…

Вопил в передатчик!

Ландо выстрелил, и последний охранник упал. Переговорное устройство вывалилось у него из рук и подкатилось к ногам Ландо.

Динамик настойчиво требовал ответа:

— Тикс? Что у вас там творится? Тикс! Отвечайте, сектор один-один-тривосемь, отвечайте.

Чуи поднялся на ноги. Вид у вуки был смущенный.

Люк только головой покачал, наступил на передатчик и раздавил его.

— Вот вам и «тихонько», — сказал Ландо.

Ксизор как раз выплачивал министру культуры ежемесячную взятку, когда в кабинет вошла Гури. Поглядев на нее, Темный Принц быстро спровадил министра.

— В чем дело? — спросил он, как только министр вышел.

— Проблема в подземелье второго уровня.

— Какая?

— Не знаю, — пожала плечами Гури. — Там по-прежнему нет камер наблюдения, а охранники не отвечают.

— Это все неполадки со связью, — ответил Ксизор. Такое случалось часто: из-за труб, кабелей и дюрастальных балок помехи в подземельях были столь сильны, что инженеры никак не могли от них избавиться. Они называли такие места «мертвыми зонами». — Или же Скайвокер быстрее и хитрее, чем мы думали. Датчики под зданием что-нибудь зафиксировали?

— Нет.

— Вот и хорошо. Если это Скайвокер, он, скорее всего, пришел один, в крайнем случае, вдвоем с вуки. Пошли взвод охранников, пусть проверят.

— Я отправила два взвода, — доложила Гури.

— Отлично. Пригласи ко мне Моффа. Беспокоиться не о чем.

Один мальчишка, пусть и самый везучий, не пройдет мимо охраны.

Друзья побежали. Пока поэтажный план, который они долго запоминали, точно соответствовал действительности, но малейшая ошибка могла завести в тупик. Главное — не снижать скорости: ведь тревогу уже подняли. Придется рискнуть — не просить же себе проводника.

Чуи знал, где прячут Лею, поэтому он шел впереди.

Свернули за угол широкого коридора — и напоролись на четверых охранников.

Все, у кого были бластеры, начали стрелять.

Из передатчика на поясе Люка неожиданно раздался взволнованный голос Ц3ПО:

— Масса Люк! Масса Люк!

Люк отразил луч бластера и крикнул в передатчик, не снимая тот с пояса.

— Нам тут некогда, Ц-3ПО!

— Но, масса Люк, к кораблю идут люди! Много людей, и все с оружием!

Замечательно! Только этого не хватало!

Люк отразил очередной луч, прыгнул вперед и оказался вплотную к тому охраннику, который в него стрелял. Взмах меча — рука с бластером упала на пол. Люк развернулся и пнул охранника в живот. Охранник со стоном повалился на пол.

Остальные тоже не теряли времени даром: с охранниками было покончено. Люк ткнул пальцем в ту сторону, откуда они пришли:

— Туда! Там должно быть чисто!

На бегу, он выхватил передатчик.

— Ц-3ПО!

— Беда, масса Люк!

— Ц-3ПО!

— Что нам делать, масса Люк?

— Уводите корабль, немедленно! Р2Д2 знает все системы. Ты можешь управлять кораблем. Свяжитесь со мной, когда подниметесь. Оставайтесь на низкой орбите, ниже стратосферных датчиков систем безопасности. Понятно!

— Да, масса Люк!

— Стартуйте!

Лея испытала необычное ощущение. Ощущение чего-то близкого… неуловимого.

Люк. Люк здесь.

— Мы потеряли контакт со вторым отрядом охранников, — доложила Гури.

— Там же?

— Нет. На четыре уровня выше. Хм. Это уже не неполадки со связью. И не случайное совпадение.

— Поднять охрану по тревоге.

— Уже, — сказала Гури.

Неужели это Скайвокер? Вдруг он на самом деле каким-то образом пробрался в замок? Или кто-то еще?

— Отмените мои встречи. Проводите принцессу Лею в бронированный кабинет.

Поднялись еще на восемь или десять уровней, прежде чем наткнулись на очередную группу охранников. Перестрелка началась молниеносно, воздух наполнился электрическими разрядами, воплями раненых, запахло гарью.

Дэш тремя выстрелами уложил троих охранников. Бах! Бах! Бах! Такую скорострельность Люк наблюдал разве что у Хэна. Сам Люк отражал и блокировал молнии, которые летели в него со всех сторон. Рикошеты усиливали общий хаос. Чуи и Ландо палили напропалую. Охранники стреляли неплохо, но и только: в них не было отчаянности. Они воевали за деньги. Последний охранник повернулся и побежал. Чуи попал в него, и охранник пролетел еще два метра, прежде чем ударился о стену и замер.

— Бежим, бежим!!!

Лея почувствовала, как кто-то подходит к ее комнате. Схватив стул, она придвинула его к двери, затем взобралась на спинку, нашла опору и подняла над головой шлем.

Дверь открылась, и вошла Гури. Реакция у нее была молниеносной, но не успела Гури обернуться, как Лея изо всех сил ударила ее по затылку шлемом. Удар был сильный, и обычная женщина потеряла бы сознание. Но андроид всего лишь запнулся и на мгновение замер.

Лея выскочила в коридор, захлопнула дверь комнаты и заперла ее на замок.

Дверь содрогнулась от удара изнутри.

Следующий удар расколол тяжелый пластик и покрыл его паутиной тонких трещин. Долго дверь не выдержит, поняла Лея.

Она бросилась бежать.

— Масса Люк? Мы успешно покинули здание, — сообщил из передатчика голос

Ц-3ПО.

Люк спросил в комлинк:

— Ц-3ПО, где вы?

— Где-то в небе, масса Люк… Я… что? Ой, да замолчи ты, Р2Д2, я прекрасно веду корабль… Ай! Ой-ой-ой!

— Ц-3ПО!

Небольшая пауза. Потом какой-то скрип.

— Я видел его, ты, болбочущее мусорное ведро! Если бы ты меня не отвлек, я бы вовремя свернул!

— Ц-3ПО, что у вас происходит?

Люк услышал, как отчаянно верещит Р2Д2.

— Замолчи, мерзавец! Я не виноват!

— Ц-3ПО!

— Что? Где? НЕ-Е-ЕТ!

Звон разбитого стекла.

— Ц-3ПО!!!

— О, простите, масса Люк! Р2Д2 отвлек меня разговорами, и мы случайно снесли рекламный щит и радиомачту. Думаю, тот грузовоз мы не задели, так, слегка коснулись… Да, ты виноват! Если бы ты не свистел, как перегретый чайник, я бы…

— Ц-3ПО, перестань разговаривать с Р2Д2 и объясни, что там у вас творится!

— Мы летим невысоко, Р2Д2 настаивает, но мне кажется, что надо подняться повыше. Нет, плевать я хотел на твои познания! Тоже мне, навигатор! Сейчас я веду корабль. Ты говори, куда лететь, и все.

— Ц-3ПО! Веди «Сокол» на те координаты, которые я тебе дал. И поспеши. Наберите высоту, чтобы больше ни во что не врезаться.

— Вот видишь, Р2Д2? Я сказал, что мы летим слишком низко, так ведь нет — тебе никто не указ, ты сам все знаешь…

— Ц-3ПО!

— Да, масса Люк. Мы уже в пути. Нет, туда нам нельзя, это здание слишком высокое, нам надо во-от сюда… Осторожнее!!!

Люк прервал связь. Тем временем отряд достиг тяжелой огнеупорной двери. И эта дверь была заперта.

Ландо прицелился в замок из бластера, но Люк остановил его.

— Не надо. На двери магнитная защита. Заряд отскочит и попадет в когонибудь из нас.

— И как же мы пройдем дальше?

— Отойди. Посмотрим, сможет ли дверь устоять перед световым мечом.

Люк активировал свое оружие.

Дверь рухнула.

Гури ворвалась в бронированный кабинет Ксизора.

— Что такое? — удивленно спросил принц.

— Она сбежала. Подкараулила меня и ударила сзади, когда я вошла.

— Проклятие! — Ксизор не смог сдержать гнев. Плохо. Ситуация выходит изпод контроля. Неужели он недооценил Скайвокера? Настало время вмешаться.

Ксизор подошел к письменному столу, отодвинул крышку и вынул из потайного отделения мощный бластер обтекаемой формы.

— Пойдем, отыщем ее. И того, кто заварил эту кашу.

— Подожди минутку, — сказал Ландо.

— Что? Почему?

Ландо показал на распределительный щит в стене.

— Это прерыватель системы тревоги.

— Ну и что?

— Отойдите, а?

Когда спутники отошли на безопасной расстояние, Калриссиан выстрелил из бластера в простенький замок. Крышка распахнулась.

— Камеры слежения и датчики посылают сигналы через оптоволоконные кабели, — он показал бластером на прозрачные провода толщиной в палец.

— А ты откуда знаешь?

— Поверь, у меня есть кое-какой опыт. — С этими словами Ландо выстрелил в провода. Повалил дым, посыпались желто-оранжевые искры. Запахло горелым пластиком. — Теперь они нас не увидят, по крайней мере на этом уровне. Если мы взорвем все коробки по пути, они совсем ослепнут.

Чуи зарычал. Люк обернулся и увидел очередных охранников.

— Сюда! — крикнул он.

Отстреливаясь, друзья побежали дальше, а вслед им летели молнии из бластеров.

Они обогнули угол, зигзагами пробежали по коридору и кинулись к двери. Кто-то бежал к ней с противоположной стороны. Вот дверь приоткрылась… Дэш и Ландо вскинули бластеры…

— Не стреляйте! — завопил Люк. — Не стреляйте!

Дверь распахнулась, и на пороге показалась…

— Лея!

Они кинулись друг к другу и обнялись.

— Долго же ты добирался, — сказала Лея, внимательно посмотрела на друзей и наморщила нос. — Ф-фу, в чем вы купались? Вы пахнете, как та гадость, которой Ландо собирался нас кормить, и выглядите точно так же.

— Корабль сломался, — сообщил Люк. — Поэтому нам пришлось добираться кратчайшим путем — по канализации.

Оба посмотрели на Ландо.

— Я не виноват, — заявил Ландо. — Это все усовершенствования Хэна!

— Неважно. Давайте сматываться отсюда.

Теперь они бежали впятером.

— Масса Люк?

— Что еще, Ц-3ПО?

— Похоже, мы привлекли внимание сторожевика. Кажется, он нас преследует.

— Стряхните его.

— Как, масса Люк?

— Помнишь, как летал Хэн? Действуй так же.

Лея вытаращила глаза:

— Ты разрешил дроидам вести корабль? С ума сошел?

— Они молодцы, просто немного нервничают, вот и все. На самом деле, они вполне справляются.

— Нет, Р2Д2, заткнись! — завопил Ц-3ПО. — Ты слышал, что сказал масса Люк. Я только сделаю мертвую петлю… о-о-ох! А-а-ай! Масса Люк! Помогите! Помогите!

— Ц-3ПО, что там у вас?

— Я пытаюсь повернуть корабль!.. — откликнулся Ц-3ПО, перекрывая истошный свист Р2Д2. — Ой!

— Похоже, они перекувыркнулись, — заметил Ландо.

— А ты сказал, все в порядке, — упрекнула Лея.

— Ц-3ПО, делай, как говорит Р2Д2! Р2Д2, покажи ему, как выйти из мертвой петли!

Гневные восклицания в передатчике перемежались яростным свистом.

— Ну вот, так лучше. Мы их стряхнули, масса Люк! По-моему, они разбились об эстакаду, под которой мы пролетали, когда перевернулись.

— Не могу поверить, что ты позволил роботам вести…

Люк сердито посмотрел на Лею.

— Перестань твердить одно и то же. Слушайте, вы двое, отправляйтесь по тем координатам, которые я вам дал. И осторожнее у меня!

— Теперь у нас все получится, масса Люк. Не волнуйтесь.

Люк возвел глаза к потолку и только вздохнул.