Тени империи

Глава 17

— Пьостите, — сказал Аваро. — «Цолное Шолнце» под мой возок не плясет.

Принцесса удивилась.

— Возок, — терпеливо повторил Аваро. — На нем игвают. О Дудка!

Лея разочарованно покачала головой. Их снова оставили ни с чем. Ландо был счастлив, как стилсвин в теплой грязи: он выигрывал почти во всех играх. Даже Чуи полюбил казино, но, если в скором времени что-нибудь не произойдет, Лея начнет рвать на голове волосы. Не в ее стиле ждать и ничего не делать.

— Хорошо, — проговорила она. — Я вам вот что скажу. Если на следующей неделе тут кто-нибудь не объявится, мы попробуем связаться с «Черным Солнцем» через кого-нибудь другого.

— Позалуста, как хотите, — пожал плечами Аваро.

Да, как же. Лея с удовольствием бы что-нибудь делала, например поискала, кто охотится за Люком и почему. Для Вейдера было бы несколько неуклюже, что ли, натравить на Люка женщину-механика. Слишком легко было бы проследить. Да и как-то не вяжется такой стиль поведения с ситхом. С другой стороны — на Люка никто больше не охотился.

Когда ситуация выглядит подозрительно простой, иногда она и на самом деле проста.

А иногда — нет…

Лея встала и вышла из кабинета Аваро. Выбора у нее не было.

Придется ждать, хочет она или не хочет.

Гури собиралась на Родию, когда ее остановил Ксизор.

— Прежде чем ты туда полетишь, я хочу дать тебе еще одно задание. В моих личных документах есть секретный файл с надписью «Маршрут». Ты знаешь, что это такое?

— Да.

— Загрузи его и проследи, чтобы он попал в руки нашего двойного агента на Ботавуи. Убедись, что он понял, что это мы передали ему файл.

Гури ничего не сказала, но Ксизор уловил ее сомнения.

— Ты не одобряешь моего поступка? — спросил он.

— Мне кажется, он не в ваших интересах, — ответила Гури.

— Как раз наоборот. Если «Черное Солнце» подарит повстанцам этот лакомый кусочек, они будут доверять нам с большей готовностью. В том маловероятном случае, если Империя проиграет войну, Альянс вспомнит нас не как врагов, а как друзей.

Гури кивнула. Она поняла, даже если по-прежнему была не согласна.

— Да, ваше высочество.

Она ушла.

Ксизор задумался над сомнениями Гури, снова пересматривая свой план. Новые сведения дополняли информацию, уже подброшенную ботанам. Они полагали, что сами ее раскрыли. Конечно, операция была сопряжена с риском, но небольшим, по сравнению с тем, что можно было выиграть. Империя была сильна, и на самом деле Ксизор не верил, что Альянс восторжествует, но только очень глупый человек не принимает во внимание отдаленные и маловероятные возможности. Случались и более странные вещи. Людей поражала молния. Метеориты падали им на голову с ясного неба. Дуновение ветра от крылышек мотылька на северном побережье помогало закрутить смерч на южном. Предусмотрительный игрок учитывал все возможные риски, но бывают времена, когда хорошо рассчитанный прыжок может перенести на другую сторону пропасти. Наступил именно такой момент и, как всегда, он представлял собой обоюдоострый меч. Если делать выпады аккуратно, он будет резать с двух сторон. Как и было задумано.

Перелет до Ботавуи прошел без осложнений. Впрочем, поволноваться все же пришлось. На подлете они едва не столкнулись с имперским патрулем, но вовремя заметили корабли и сумели улизнуть.

Карантин не был предусмотрен, так что прямо из космопорта Люк и его спутник отправились в город.

Люк раньше никогда не бывал на Ботавуи. Насколько чище и ухоженнее этот мир по сравнению с его родной планетой! Там, куда они прилетели, был день, ясный и солнечный. Широкие улицы, каменные здания. Встречные, в основном, конечно, ботаны, но попадались и представители других рас. В общем, на вид весьма цивилизованный мирок.

Войти в здание Межгалактической Торговой Миссии оказалось не так-то просто. Охранник требовал пропуск, которого у них, разумеется, не было.

Может, воспользоваться Силой? Заодно и Дэша приструнить.

Но, прежде чем Люк собрал Силу, чтобы затуманить сознание охранника, Дэш отвел ботана в сторонку, шепнул пару слов, а потом сунул что-то в ладонь. Охранник широко улыбнулся и разрешил пройти.

— Что ты ему сказал? — спросил Люк.

— Я — ничего. Зато сто кредиток шепнули: «Какие славные ребята! Почему бы не пропустить их?»

— Ты его подкупил?! — Люк покачал головой.

Дэш отыскал инфоробота, стоявшего в холле здания.

— Где мы можем найти Котта Мелана?

— Уровень шестнадцать, номер семь, — ответил робот глубоким звучным голосом. — Подняться можно на турболифте.

Еще один робот — модель, весьма похожая на Ц-3ПО — сидел за столом в приемной конторы, куда направили Люка и Дэша. Металлическая оболочка робота была отполирована до сияющего золотого блеска.

— Доброе утро! Чем могу помочь? — осведомился он.

— Принцесса Лея должна встретиться с Коттом Меланом, — ответил Люк.

— Это вы — принцесса Лея?

— Нет-нет, я не принцесса Лея, я ее… представитель. Люк Скайвокер. Мы не назначали встречу. Но Котт Мелан хотел увидеться с ней, поэтому он нас примет.

— Мне кажется, это предположение нелогично, — усомнился робот.

— Слушай, просто доложи ему, что мы здесь, ладно?

— Боюсь, что не могу пропустить вас без предварительной записи. Господин Мелан очень занят. Я не могу беспокоить его по всяким пустякам. Запишу вас на прием… м-м-м… через стандартную неделю. Как вас зовут?

Люк нахмурился. Робота не подкупишь, Сила на него не подействует…

Дэш направил на робота бластер.

— Отлично, золотко. Меня зовут Дядя с Бластером. Или ты нам откроешь дверь, или твой хозяин будет искать себе нового секретаря.

— Ох, беда! — как-то очень знакомо охнул робот.

— И без шуток! — предупредил Дэш. — Открывай дверь.

— Хорошо, Дядя с Бластером.

Люк и Дэш переглянулись: роботам свойственно все воспринимать буквально.

Робот набрал код на пульте. Дверь открылась.

— Заходи, — скомандовал Дэш.

Робот шагнул в просторный кабинет. За перегородкой из армированного стекла у письменного стола сидел тот самый ботан, который послал письмо Лее.

По крайней мере, Люку так показалось: на вид все ботаны одинаковы.

— Хозяин Мелан, прошу прощения, что помешал…

— Ничего, все в порядке, Р-04. Ступай. Я сам поговорю с нашими добрыми гостями.

— Они вовсе не добрые, — возразил робот по имени Р-04, — они заявили, что они — принцесса Лея. И угрожали мне телесными повреждениями!

— Ничего страшного, Р-04, — ботан повернулся к Дэшу. — Спрячьте ваше железо, Рендар. Оно вам не понадобится.

Дэш изумленно моргнул, но бластер убрал.

Робот ушел, закрыв за собой дверь.

Люк шагнул вперед.

— Простите, что мы так бесцеремонно вошли, но нам необходимо было с вами увидеться.

— Я знаю, — улыбнулся Мелан. — Вы — Люк Скайвокер, а вы — Дэш Рендар. Я вас ждал. Садитесь.

Люк и Дэш переглянулись.

— Наверное, я должен все объяснить, — сказал Мелан. — Я выяснил, что принцесса Лея недавно покинула Татуин, но уже не мог отозвать почтового робота. Поскольку вы здесь, полагаю, вы знаете пароль, о котором мы с ней договорились. — Он посмотрел на Люка. — Я знаю вашу преданность Альянсу. И ваша репутация мне известна, мистер Рендар. Я удивлен, что вы работаете на Альянс.

— Вовсе нет, — пожал плечами Дэш. — Я работаю на принцессу.

— Вот как… Это не имеет значения. Главное — вы здесь, теперь мы можем заняться неотложными делами.

— А вдруг мы — не мы, а агенты Империи? — спросил Дэш.

— За вами следили с тех пор, как вы приземлились. Сначала вас сканировали на входе в здание. Потом охранник, которого вы «подкупили». Потом — в турболифте. Сканировали и опознали как людей, которых я жду. Окажись вы переодетыми убийцами, у лифта вас ждал бы десяток охранников с бластерами наизготовку.

Люк и Дэш снова переглянулись.

— У меня много врагов, — продолжал Мелан. — Я научился осторожности.

Люк сел, Дэш последовал его примеру.

— Что же случилось? — спросил Люк.

— Империя взялась за осуществление нового военного проекта, — ответил Мелан. — Пока мы не знаем, что это за проект, но нам известно, что Император вложил в него несметные средства. Это тайный план.

— Как вы узнали?

— Агентурная сеть ботанов не имеет себе равных, — гордо сказал Мелан. — Вам показалось, что вы подкупили охранника, а мы и вправду подкупили одного высокопоставленного офицера Империи. После этого мы попытались внедрить в главный компьютерный комплекс на Корусканте нашего дроида-взломщика, чтобы он нашел и скопировал для нас тайные планы. Увы, не получилось. Мы узнали только, что планы хранятся в особых компьютерах, не имеющих выхода на внешнюю линию.

Один из этих компьютеров должен быть переправлен с Корусканта на Ботавуи. Мы считаем, что Альянс сильно выиграет, если сумеет перехватить этот компьютер и взломать защиту данных.

— Простите, — вмешался Дэш, — но почему вы так стремитесь помочь Альянсу?

Мелан помрачнел.

— Двадцать лет назад Империя арестовала и казнила за шпионаж моего отца.

— Но это же, так сказать, деловой риск?

— Да, и я его принимаю. Но не все ботаны — шпионы, господин Рендар. Мой отец был обыкновенным учителем. Он был виноват лишь в том, что честно рассказывал своим ученикам о политике Империи. Вы, должно быть, заметили, что мое имя не оканчивается на ботанскую почтительную частицу «и'лиа». Пока Империя торжествует, я почтения не заслуживаю. Мне кажется, у вас к Империи тоже есть счет. — Мелан пристально посмотрел на Дэша. — После того, что Император сделал с вами и вашей семьей.

Дэш скрипнул зубами.

— Не ваше дело.

Люк тактично промолчал.

— Наши оперативники, — продолжал Мелан, — узнали, что Империя собирается перевозить компьютер без охраны, на корабле, замаскированном под обычный грузовоз с удобрениями. Они полагают, что такой корабль не привлечет внимания Альянса.

— Грузовоз с удобрениями? — переспросил Дэш. — Хитро придумано. Кому придет в голову его угонять?

— Наши оперативники также сообщили, что вскоре добудут маршрут этого корабля. К сожалению, когда маршрут окажется у них в руках, до прибытия корабля останется всего день или два. Среди ботанов есть те, кто сочувствует делу Альянса, они помогут захватить грузовоз, но у них нет опыта в подобных делах. Будет лучше, если их возглавит человек, имеющий опыт боевых действий в космосе.

— Это про меня, — улыбнулся Люк и обернулся к Дэшу. — Ты со мной?

— Рисковать кораблем и собственной шкурой? Чего ради?

— Я-то думал, ты оберегаешь мою жизнь.

— Ты столько не стоишь.

— Один грузовоз? Против отряда ботанов и «крестокрыла»? Да это ж проще простого!

Дэш задумался.

— Мало того, Альянс наверняка выплатит тебе премию за помощь. Пару тысяч кредиток, а то и больше.

— Ладно, почему бы и нет? — согласился Дэш. — Мне пока все равно нечего делать.

Люк усмехнулся. Этот парень здорово напоминал ему Хэна.