Шрэк навсегда

Глава 17

Проследив за ней взглядом, Шрэк повесил голову. Постояв еще немного, он вернулся в лагерь. Когда он проходил мимо других огров, занятых приготовлением к битве, все его мысли крутились вокруг Фионы. Он мог думать только о том, как завоевать сердце Фоны, а не о том, чтобы победить захватчика Румпельштильцхена.

– Огр! Уно моменто [Одну минутку (итал.)] огр! – услышал он голос у себя за спиной.

Остановившись, Шрэк повернулся и увидел Кота в Сапогах, который со всей скоростью, на которую был способен, бежал к нему.

– Я до сих пор не могу поверить своим глазам, – проговорил запыхавшийся Кот, охваченный благоговением. – То, чему я сейчас стал свидете... Там, на полигоне, вы с Фионой... между вами промелькнула искра, и эта искра зажгла в ее сердце что-то такое, что, как я думал, уже давным-давно погасло. Мне даже на секунду показалось, что она обрела свою истинную любовь.

– Я и есть ее истинная любовь, – с упорством произнес Шрэк. – Я освободил ее из Башни Дракона. Я должен был снять с нее проклятье.

– Проклятье? – изумленно поднял бровь Кот.

– «Проходит день, и ночь пройдет», – процитировал Шрэк.

От изумления у Кота в Сапогах отвисла челюсть.

– Вы даже знаете этот стишок, – пробормотал он. – Значит, это правда. Вы и есть тот единственный, кто ей нужен. Теперь вы должны убедить в этом саму Фиону.

– Но как? – беспомощно спросил Шрэк. Он уже сделал две героические попытки, но они не привели ни к чему хорошему. Фиона дважды его отвергла.

К счастью, у Кота появилась свежая идея.

– Подойдите к Фионе, когда она будет совершенно одна, – сказал он, – и скажите ей что-нибудь такое, о чем может знать только ее любимый.

Шрэк задумался и в конце концов решил, что план Кота в Сапогах может сработать – вот только бы найти те самые нужные слова!

Настало время устраивать засаду. Фиона во главе войска прибыла в заранее намеченное место и приготовилась ждать появления Румпельштильцхена.

– Я схожу на разведку, – предупредила она Брогана спустя некоторое время. – а вы тут ждите моего сигнала.

Быстро и абсолютно бесшумно Фиона вскарабкалась на облюбованную ею заранее возвышенность, которую она решила сделать своим наблюдательным пунктом. Там она схоронилась за стеной разрушенной башни и стала пристально смотреть вниз, ожидая, когда на дороге появится вагончик Румпельштильцхена.

И тут из-за спины Фионы выступил Шрэк, который своим появлением сильно ее напугал.

– Да, неплохой вил открывается отсюда, – одобрил он выбранную Фионой позицию.

Фиона обернулась.

– Что ты здесь делаешь? – резко спросила она. – Немедленно возвращайся туда, где ты должен находиться!

Однако Шрэк не сдвинулся с места.

– Ты должна выслушать меня, наконец, – заявил он. – Тогда ты узнаешь. Кто я такой на самом деле.

– Ты хочешь испортить всё наше дело? – угрожающим тоном поинтересовалась Фиона.

– Испортить? – откликнулся Шрэк. – Совсем наоборот, я хочу вернуть всё на свои места, исправить всё, что пошло не так. Я имею в виду огров, Румпельштильцхена, твое заклятье...

Услышав последние слова Шрэка, Фиона, мгновенно подскочив к нему, схватила его за воротник и приставила нож к его горлу, не заметив, как по дороге у нее за спиной проехал вагончик Румпельштильцхена.

– Как ты узнал о моем заклятье? – выкрикнула она. – Послушай, я понятия не имею. Кто ты такой и откуда тебе стало известно о моем заклятье, но если кто-нибудь из моих огров узнает, что я...

– ...прекрасная принцесса, – вставил Шрэк.

– Да, я была прекрасной принцессой, – объявила Фиона. – Но это было давно. Больше я таковой не являюсь.

Шрэк видел, что Фиона сильно расстроена, и понял, что настал момент утешить ее и доказать свою любовь.

– Мне известно о тебе всё, – быстро заговорил Шрэк. – Я знаю, что у тебя такой красивый голос, что птицы смолкают в лесу, услышав твое пение. Я знаю, что, ставя свою подпись, ты над буквой «1» вместо точки рисуешь маленькое сердечко, – продолжал он. – Я знаю, что когда ты видишь падающую звезду, то скрещиваешь пальцы на обеих руках, сморщиваешь носик и загадываешь желание.

Хватка Фионы немного ослабла.

Чтобы не упустить момент, Шрэк снова заговорил:

– А еще я знаю, что ты обожаешь высовывать ноги из-под одеяла и спишь при свете свечей, потому что всякий раз, закрывая глаза, боишься снова проснуться в той страшной башне.

Фиона опустила нож и потрясла головой. Она никак не могла взять в толк, каким образом этому странному огру удалось выведать о ней так много – практически всё.

– Но что самое важное, Фиона, – произнес в завершении своей пылкой речи Шрэк, – это то, что я знаю причину, из-за которой ты каждый день становишься человеком. Это происходит потому, что тебя никогда не поцеловал по-настоящему... я!

Фиона с изумлением смотрела ему прямо в глаза. В этот момент зазвучала музыка, и Фиона обняла Шрэка за шею. Шрэк обвил руками ее талию и притянул Фиону ближе к себе. Она моргнула. Что происходит? Они что, танцуют?

– Ты двигаешься слишком быстро, – заметил Шрэк.

– Я тут ни при чем, мои ноги двигаются сами по себе, – удивленно произнесла Фиона, а музыка тем временем начала играть всё быстрее и быстрее.

Сами не желая того, Фиона и Шрэк начали спускаться вниз по холму, не выпуская друг друга из объятий и двигаясь в ритме танго.

– Что с нами происходит? – пролепетала Фиона.

– Может быть, это любовь? – посмел предположить Шрэк.

– Нет! – ответила Фиона. – Меня кто-то заставляет танцевать!

Шрэк и Фиона продолжали двигаться в танце, пока они не поравнялись с остальными ограми. Как ни странно, они тоже танцевали, выстраиваясь при этом в цепь и устремляясь прямиком ко дворцу Румпельштильцхена. Ясное дело, за всем этим стоял старый махинатор.

– Не могу поверить, что всё это происходит на самом деле, – сказала Фиона, вместе со Шрэком пристраиваясь к своим воинам, ставшим вдруг беспомощными танцорами. – И всё это из-за тебя!

– Если бы ты позволила мне просто тебя поцеловать... – начал Шрэк.

– Что?! – рассвирепела Фиона. – Да ты с ума сошел!

Выполняя искусное танцевальное па, Шрэк подбросил Фиону в воздух. Такое странное танго еще никто и никогда не танцевал.

В этот момент рядом появился запряженный в тележку Осёл, а в тележке сидел Кот в Сапогах. Оценив ситуацию, они сразу поняли, что их друзья подпали под чары Пегого Дудочника. И еще они нисколько не сомневались, что за всем этим стоит Румпельштильцхен. Огры попали в расставленные сети. Чары Пегого Дудочника действовали безотказно: танцующие огры направлялись прямо во дворец мерзкого Румпельштильцхена!

– Мы должны что-то сделать, пока этот дурацкий вечер бальных танцев не довел их до беды, – обратился Кот к Ослу.

Однако Осёл ничего не мог придумать – он и сам начал приплясывать.

– Как музыку флейты услышу, так сносит у Ослика крышу, – объяснил он свои телодвижения.

Зато Кот в Сапогах понял, что нужно предпринять, чтобы прекратить это безобразие. Он потянулся вперед и цапнул Осла за ногу.

– Ой-ой-ой! – взревел от боли Осёл.

Зато укус Кота привел его в чувство. По- прежнему таща за собой тележку с Котом, Осёл помчался вниз по холму, держа курс на Пегого Дудочника и вытянувшихся в змеящуюся по дороге цепь танцующих огров. Пролетев мимо кривляющихся в странной пляске огров, он на секунду притормозил возле Фионы и Шрэка, схватил их обоих в охапку и как можно быстрее потащил подальше от зоны слышимости зачаровывающей музыки флейты.

– Кот и Осёл спешат на помощь! – радостно завопил Осёл на ходу.

Осёл был слишком увлечен бегством от пляшущих огров, поэтому он не заметил, что тропинка, по которой он тащил свою тележку, вилась по высокой и очень опасной скале, а заканчивалась крутым обрывом.

– Аххх! – в один голос закричали они, падая в бурлящую внизу горную речку.

Но ничего страшного не произошло, все четверо благополучно выбрались на берег. Пока Осёл и Кот в сапогах отряхивались, Фиона судорожно пыталась сообразить, что нужно предпринять, чтобы спасти остальных огров. Даже не просушив одежду, она пошла обратно, к дворцу Румпельштильцхена.

Но Шрэк не хотел отпускать ее, поскольку понимал, как это опасно. К этому времени Румпельштильцхен наверняка взял всех огров в плен. Внезапно ему в голову пришла идея.

– Фиона, подожди! – крикнул он ей вслед. – Поцелуй меня!

– Что? – удивилась Фиона.

– Это единственный способ спасти твоих друзей, – настаивал Осёл.

Не слушая его, Фиона продолжала шагать вперед, твердо намереваясь освободить своих верных воинов из плена.

– В твоей жизни были времена, когда ты верила в настоящую, истинную любовь, а еще в то, что одним поцелуем можно изменить мир, – напомнил ей Шрэк. – Я прошу тебя об одном: поверь в это теперь.

Фиона замерла на месте как вкопанная. Она медленно повернулась, подошла к Шрэку и подарила ему то, о чем он так ее молил – долгий- долгий поцелуй!

В воздухе закружились в водовороте светлячки. Налетел теплый ветерок, взметнув рыжие локоны Фионы и обдувая лысую голову Шрэка. Кот в сапогах и Осёл тоже остановились и, раскрыв рты, во все глаза смотрели на обнявшуюся парочку.

Когда поцелуй наконец закончился, Шрэк открыл глаза.

Однако вокруг ничего не изменилось, всё осталось таким же, как минуту назад.

– Ничего не понимаю, – пробормотал Шрэк. – Поцелуй должен был всё вернуть назад.

– Вот-вот. И знаешь что? Мне тоже об этом говорили, а я и верила, – сказала Фиона. – Но не истинная любовь вытащила меня из той башни, а я сама. Понимаешь? Я спаслась оттуда своими силами. Объясню, если ты еще не понял: это всё одна большая и очень глупая сказка.

Шрэк покачал головой:

– Не говори так, Фиона. Настоящая любовь существует.

Фиона пришла в ярость.

– А тебе откуда об этом знать? – гневно произнесла Фиона. – Это тебя заперли в Башне Дракона? Это ты, что ли, вырос в этой башне в полном одиночестве? Это ты каждую ночь рыдал от отчаяния, ожидая, что вот-вот появится твоя истинная любовь, которая так никогда не пришла?

– Но, Фиона, послушай меня, – стоял на своем Шрэк, – я и есть твоя настоящая любовь.

– Да? Тогда где же ты был все эти годы, когда я так нуждалась в тебе? – парировала Фиона.

Ее слова ужалили Шрэка в самое сердце. Он не знал, что ей ответить. Фиона в последний раз бросила на него сердитый взгляд и, развернувшись на каблуках, стремительно пошла от него по тропинке.

– Может, поцелуй был какой-то неправильный? – предположил Кот в Сапогах, глядя ей вслед.

– Нет, – сказал Шрэк, – с поцелуем всё было в порядке. А не сработал он потому, что Фиона меня не любит.

Шрэк с грустью осознал, что его день подходит к концу, а он так и не сумел добиться расположения своей любимой.