Старая форма. Не ошибка. Имеется в виду, что данный некто – отец такого-то. Отсюда и «родитель».
Демаголка (нарицательное) – разумный, который превратился в окончательную мерзость.
На голубом глазу – выражение в Америке, равносильно «невинно».
Игра слов. Hoth – ледяная планета, на которой была расположена база повстанцев. Hot – горячий.
Стоунхендж – «пляска великанов».