1
Юдейски цар. — Б.пр.
2
Единица мярка за дължина на космически разстояния; един парсек е равен на 3.263 светлинни години. — Б.пр.
3
Усещанията за дължина, посока и тегло, осъществявани посредством нервните окончания на мускулите; мускулни усещания. — Б.пр.
4
Страх от открито пространство. — Б.пр.
5
Местен, присъщ за даден географски район. — Б.пр.
6
Тук текста в книжният вариант прекъсва и преминава директно на глава 44. Допълнението (остатъкът от тази глава и цялата следваща) е мой приблизителен превод. Бел.Mandor
7
Вече видяно. — Б.пр.
8
Питие на забравата (гр. митол.). — Б.пр.
9
Добродушие, простосърдечие (фр.). — Б.пр.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ