Подающая надежды (СИ)

Глава 2

Понуро опустив голову и многократно столкнувшись плечами с другими пассажирами, в тумане задумчивости Доминика поднялась по трапу на самолёт, судорожно натягивая на пальцы рукава чёрной водолазки с высокой горловиной. Пройдя проверку бортпроводницы, проверившей посадочный талон, она наскоро выискала глазами свой ряд и собралась развалиться в кресле, что удачно располагалось у окна, хотела перевести дух и спокойно поразмыслить обо всём, пока ещё было время, но в своём кресле с удивлением обнаружила незнакомого парня приятной азиатской внешности.

Одет он был в безразмерную толстовку цвета морской волны, почти достающую до колен и светлые зауженные джинсы. Азиат смотрел вперёд себя безмятежным взглядом светло-голубых глаз с эпикантусом, — складкой верхнего века у людей монголоидной расы, — а небесные волосы его были прямыми и кончиками доставали до ушей. Нике такой расклад совсем не понравился, а потому, встав около незнакомца, что нагло занял её кресло, она, даже не подумав о том, что её могут не понять, грубо рыкнула тому, глядя сверху вниз:

— Мальчик, это моё место. Сгинь, пожалуйста, пока достоинства не лишился.

— Ох, Нонг’Доминика, категорически приветствую! — Встрепенувшись, воскликнул в ответ неизвестный парень в высшей степени вежливым тоном практически без акцента, словно знал русский язык примерно всю жизнь. — Что ты! Я ни в коем случае не патентовал на это сидение, не думай, просто грел его! На улице у вас настоящий русский ноябрь — холодно, как под десятью кондиционерами! Я даже в аэропорту с чашкой горячего кофе замёрз, поэтому переживал за тебя, — открыто отреагировал он, подняв на заговорившую с ним чистые, практически по-детски невинные глаза.

— Какой обходительный… — поморщилась Дома, в какой-то мере испугавшись таких бурных речей. — Так, значит, ты и есть мой куратор? Запомни, я люблю прохладу и ты должен понимать, почему. В следующий раз не утруждай себя насиживанием чужого места.

— Прости… просто не подумал, что твоей масти присуща любовь к холоду, — скоро пересев на соседнее сидение, парень поспешил представиться: — Я Пхат Тхонгкхамат, твой друг на следующие три года твоей учёбы в моей школе. Свободно говорю как на русском, так и на тайском языке, немного знаю английский, так что почти любой разговор в Таиланде смогу поддержать и тебе переводить!

— А теперь сектор вопрос на барабане: какого лешего ты решил, что мы будем друзьями? — Усаживаясь на своё законное место, прямо спросила темничка, кинув косой взгляд в сторону мага. Голова гудела, повышая и без того большую от рождения раздражительность. — Думаешь, со мной так просто дружбу завести?

— Ну… не будешь же ты с простым знакомым всё последующее время делиться происходящим на уроках и проводить основное время? — Пхат неловко почесал затылок, потупив взгляд в пол.

— А вот это всё ты с чего взял? — Отупело проморгавшись, непонимающе вопросилась магичка, вглядываясь в какие-то до странного миролюбивые глаза, всё ещё скромно опущенные вниз.

— У нас в Таиланде говорят — «идёшь гулять — бери с собой товарища», поэтому я и подумал, что стоит сначала подружиться… Да и с кем ты собираешься существовать, кроме как со мной — твоим законным куратором, который, в отличие от многих в моём королевстве, хорошо тебя понимает? — Поинтересовался Тхонгкхамат, вдруг улыбнувшись уголками губ, и косо посмотрел на собеседницу.

— Уж поверь, я смогу найти кого-нибудь, с кем можно будет погулять. Но если даже и не найду, то гулять я буду с куратором, ты сам признал такой свой статус! А уж если ты будешь хорошим мальчиком, то, может, мы и сможем сблизиться, хотя сейчас ты представил себя, как слишком самоуверенное и наглое существо, даже учитывая свою внешнюю скромность.

— Ну, я далеко не самое «самоуверенное и наглое существо» в нашей школе. Ты ещё успеешь познакомиться со всеми там, а пока давай узнаем друг друга поближе? Лететь нам всё равно достаточно долго.

— Хорошо… — недоверчиво выдохнула Доминика, задушив в себе прожигающую внутренности вспыльчивость. — Как меня зовут ты знаешь, мне семнадцать, являюсь я темником с подкатегорией «чистильщик».

— Напомни-ка, что означает «чистильщик»? Я забыл, что значит это слово, давно не практиковал русский.

Ника нервно вздохнула, но сдержала себя, ведь хорошо понимала забывчивость парня, ибо и сама во время подробного изучения латыни часто забывала родной язык, а для него русский являлся лишь дополнительным, поэтому, пусть и сквозь зубы, но ответила она спокойно:

— Конечно. Я готовлюсь стать «уборщицей», очищать различные места…

— Постой, — быстро прошептал Пхат, оборвав Дому на полуслове. — А настоящее название твоей дополнительной способности? Скажи на ухо, так не придётся опасаться людей.

«Вот же наглый ушастый гад! Ну, посмотрим на твою выдержку, пикапер, чёрт тебя дери!» — Злобно прошипела про себя девушка, сверкнув на наглеца полыхнувшими чёрным огнём глазами.

Хотя, подумав с секунду, она сжала кулаки, медленно приблизилась к щеке мага, и, чуть отодвинувшись к его затылку, глубоким, томным, вызывающим под чужой кожей сотни приятных покалываний, промурчала:

— Я — маг Тьмы с дополнительной способностью чистильщика. Ответственна за «потустороннюю чистоту» страны своего проживания, — темничка насмешливо улыбнулась, увидев панику в глазах своего провожатого. Она почувствовала вмиг возросшее напряжение в теле полуангела, а в прерывистых движениях прочитала поднявшуюся тревожность. — Понял, наконец, кто я?

— Д-да, спасибо. — Сдержанно бросил полусветляк, вперив взволнованный взгляд во встроенный в кресло экран с открытым меню.

— Пх-пх, дурак, — довольная полученным эффектом, весело пролепетала магичка и игриво прикусила губу, откинувшись на спинку своего кресла.

Этот странноватый паренёк даже начинал ей нравиться своим веселящим поведением, пусть и думалось, что он только притворялся — делал маг это очень искусно, не прикопаешься. Это удивляло. И вместе с тем пугало, заставляло напрягаться от непонятных пугающих чувств.

— В-всё, хорошо, прости, я понял, что неправильно начал вести с тобой диалог. Исправлюсь. — Отрезал Пхат виноватым тоном, всё не решаясь повернуться к новой знакомой лицом.

— Вот так-то! А то ишь, чё удумал, деловой чересчур! Расскажи лучше что-то о себе, мистер Пхат Токха… маха… нат.

Ангел-светляк тихо посмеялся, закрыв глаза и чуть подавшись вперёд, после чего поправил, разделив фамилию на слога:

— Тхонг-кха-мат. Но лучше зови меня Пи’ — это уважительная приставка к имени, но может употребляться и отдельно, как самостоятельное обращение к тайцу, старшему по возрасту. Мне восемнадцать, следовательно — я на класс выше тебя, — продолжил он уже мысленно, оставив попытки безосновательного кокетничанья:

«Я наполовину ангел, наполовину светляк. После окончания я школы стану помощником людей в принятии верных решений, детям буду составлять компанию на ночь, чтобы следить за отсутствием нечисти»

— Вообще, в работе твоей способности я была осведомлена, но спасибо, что освежил память. А в целом очень даже неплохо! Но знаешь… Вот ты вроде хорошим быть должен, всем таким «возвышенным», а на деле к малознакомым девочкам мажешься как последний изврат! Да, ещё один вопросик: если ты для меня «Пи’», то бишь старший, то как зовусь для тебя я?

— Единственное, что скажу по поводу твоих возмущений о моём характере с такой способностью — не слишком верь стереотипам. Они далеко не всегда являются правдой. А для меня ты Нонг’ — младшая. Ты могла заметить, что я назвал тебя «Нонг’Доминикой» в самом начале диалога. Иногда тайцы также могут обращаться друг к другу с помощью слова «кхун». Перед именем или должностью это обращение значит «господин», в обычном разговоре может обозначать «вы» или «ты».

— Хорошо, поняла, запомню. Ладно, я сейчас вспомнила, что что-то слышала об этих обращениях, так что запомнить будет не сложно… надеюсь.

— Запоминать не обязательно! Если тяжело запомнить, ты можешь обращаться к нам по-русски — господин, госпожа. В этом нет ничего ужасного, тебя поймут и так. Нонг’ же должна знать, что наши учителя, прежде чем приступить к работе, изучают три основных языка, как и я — тебя мы поймём. Разве что не все ученики смогут понять тебя, но в этом нет нужды — если понадобится, преподаватели всё переведут.

— Ладно. По-русски, так по-русски, уговорил.

— Слушай, мне интересно, а у вас, что, таких, как я нет? — Немного подумав о чём-то своём, уточнил Пхат. — Раз ты так плохо в наших личностях разбираешься и думаешь о нас стереотипно.

— Есть-то они есть, просто у нас для таких ребят отдельное учебное здание. Оно соседнее, находится почти впритык, но в нашей школе эти существа не появляются совсем, только мимо проходят утром и после уроков. Их считают выше остальных существ, особенно чистых, а потому и выделяют всячески.

Чистыми в Магии считались Боги, их дети, внуки и правнуки, а после и обычные маги, что не имели в себе никаких «примесей» другой магической крови в венах, в теле, в своём «начале», в котором зародились их магические способности. Они появлялись от существ, связанных одной способностью, такой, как, например, темничество, происходящее от Магии Тьмы. А вот болотными звали тех, у кого кровь грязная, составляющая две и более примеси других магических или людских сил.

— Ого, а в моём королевстве всё не так богато! Хоть само оно и велико, с большим количеством коренных жителей и иностранцев, но именно нас — единицы, даже школа всего одна на всю огромную территорию…

— Это я и без того поняла, раз у вас даже нет желающего учиться контингента, что вы учеников извне просите о помощи… — договорив, Доминику словно током прошибло воспоминанием о том, что она оставила за спиной близких друзей и родную страну, отчего грубо стиснула зубы, прикусив щёки и по привычке вдавила ногти в истерзанную ими кожу ладоней, стараясь усмирить вновь возникшую в сердце боль.

Тхонгкхамат вдруг горько зажмурился и, напрягшись, склонил голову, силясь совладать с исходящими от девушки эмоциями. Ника заметила резкую перемену настроения нового знакомого и поспешила спросить:

— Всё нормально?

— Д-да, — сквозь плотно сжатые губы пробормотал таец и неприятно поморщился, часто задышав.

— Эмпат? — Догадалась темничка и задумчиво посмотрела на полуангела, изучив с головы до ног.

— Быстро ты, — приходя в прежнее состояние с улучшением его у собеседницы, удивился ангел-светляк.

— Трудно не понять — грустить-то я должна, а тут ты мучеником заделался! И вот у меня назрел очередной вопрос: почему это ты свои силы не сдерживаешь, ты же на год меня старше? Ты агент, да? Сейчас ты сканируешь мои эмоции, исследуешь меня, а дальше что, под конвоем в плен?

— Ты чего? Нет, конечно! — С неприязнью опроверг глупую шутку Домы полусветляк. — Просто особенно яркие чувства близсидящих я не могу не ощущать — не научился ещё, если говорить честно. У нас школьная программа несколько слабее, чем в других школах, как раз из-за плохой обучаемости. И ещё — не переживай так сильно из-за перелёта, ты сможешь прилетать к себе по праздникам и каникулам! Путь до Санкт-Петербурга оплачивает мой директор, а возвращение в Таиланд — твой, так что тебе и денег собственных тратить не придётся. Так же как и на общежитие — его нам полностью обеспечивает господин директор.

«Боже, только не говори мне, что из-за этой слабой школьной программы и "плохой обучаемости" я не смогу нормально учиться! А если буду тренироваться ночами, то за мной вполне смогут следить исподтишка… Я же и без того уязвима была, какой бы сильной остальным ни казалась!» — Забеспокоилась девушка, чувствуя, как в очередной раз в страхе за жизнь сжалось её сердце и лёгкие отторгли весь воздух, не желая принимать в себя новую порцию.

— А… насколько далеко от школы находится эта общага? — Из последних сил беря себя в руки, поинтересовалась россиянка у куратора.

— Буквально в десятке метров. Основатели нашей школы заняли огромный участок земли в Бангкоке, который разграничили забором, а в его пределах расположили и место проживания, и само учебное учреждение.

Кротко кивнув в знак понимания, магичка решила спросить о главном:

— Хорошо, а как мне приветствовать тайских жителей? Какие жесты делать — я знаю, что они у вас есть, — как себя вести?

— Тебе необходимо будет лишь быть дружелюбной и приветливой, при приветствии улыбаться и слегка наклонять корпус в лёгком поклоне. Коренные тайцы, здороваясь с тобой, будут складывать руки в жесте, который мы называем «уай», — Пхат наглядно соединил ладони вместе и прислонил их большими пальцами к груди, чуть нагнувшись телом вперёд. — Некоторые делают его у лица, некоторые у носа — в зависимости от их статуса и статуса второго лица. Но одно одинаково и для тебя, и для нас — мы все носом произносим слово «сауат-ди» и для вежливости добавляем окончание «кха» — для девушек и «кхрап» — для парней. На русский это переводится как «здравствуйте», «привет» или же «здорова», если «сауат-ди» сказано без уважительного окончания.

— Поняла, — кивнула Галицкая, с полной серьёзностью слушая парня и следя за его движениями, заучивая.

— Ну, раз ты начала об этом, то давай с тобой пока самую базу изучим, времени всё равно ещё предостаточно.

***

Прошло около пяти часов, когда пара закончила длительный диалог о правилах поведения в Таиланде и о чаще всего встречающихся тайских словах и выражениях, отвлёкшись на свои дела. Доминика удобнее разместилась в кресле и посмотрела в иллюминатор, задумавшись о детстве и своих друзьях, стараясь сдерживать боль на душе и заменять её на тепло и нежность. Спустя какое-то время девушка посмотрела на часы в телефоне и отметила, что те показывали ровно 12:10, но часы в смартфоне Пхата считал иначе — на них высвечивалось 16:10, из чего в голове магички выстроилась логическая цепочка.

— Между нашими странами разница в четыре часа? — Уточнила девушка, нагло уставившись в экран смартфона нового знакомого, благо включён там был главный экран с нейтральной фотографией на заставке.

— Да, в Таиланде уже вечереет. Как думаешь, долго у тебя из-за этой разницы акклиматизация продлится?

— В душе не чаю, ни разу в другие страны не летала, — темничка отрицательно покачала головой, всерьёз задумавшись над вопросом. — Я даже в городах других была от силы два раза — меня на изучение новых краёв не тянуло никогда… Но, буду надеяться, что не слишком долго.

— Я тоже, просто… школа находится в Бангкоке — столице королевства, — поэтому мне тебя… немного жалко.

— Почему? Что с ним не так?

— Он совершенно не похож на европейские столицы. Тебе придётся приспособиться к громкому шуму, очень большому скоплению транспорта на дорогах, сильной загрязнённости воздуха, что самое главное, а также практически полной невозможности прогуляться пешком по улице — только на транспорте или в сопровождении коренного тайца, который знает места для безопасного пешеходного хождения.

— То есть мне придётся всё свободное время проводить в общежитии? А воздухом как дышать, ну там… солнцем наслаждаться?

— Ну, я бы, конечно, кхм, не советовал дышать нашим воздухом и под солнцем долго находится… — неловко почесав затылок, со странной загадочностью отвёл взгляд полуангел, мямля так, словно очень не хотел портить мнение иностранки о родном крае, но и соврать ей не мог, чтобы та сразу была готова к худшему. — А сама наша школа несколько отдалена от основного города, там тише и деревья вокруг очищают воздух и на участке есть несколько видов «развлечений». Считай: зелёный парк позади школы с собственным небольшим огородом, тренировочное поле по левому боку, небольшая, закрытая другими деревьями беседка по правому, а тажке сад со скамейками и фонтаном с лицевой стороны. Но чисто этой местностью ты не ограничена, ни в коем случае, просто первое время для привыкания тебе лучше будет проводить именно в пришкольном участке.

— Хорошо, запомню. Я хочу немного поспать до прилёта, разбудишь меня минут за десять до посадки?

— Будет сделано, — согласно отчеканил Тхонгкхамат в ответ, откидываясь на спинку мягкого кресла.

Посадка, как и контроль, прошла успешно. Уже спустя полтора часа занимательной поездки на такси в сопровождении каких-то тайских песен, за время которой Галицкая восторженно рассматривала все дороги, проплывающие мимо окон дома, магазины и растения, что они проезжали, маги оказались у высоких, полностью закрытых бордовых ворот.

— Добро пожаловать в ТМШ, Нонг’! — Торжествовал Пхат, открывая ворота несколькими манерными хлопками ладоней. — Чувствуй себя, как в родной школе!

— Ого, у вас даже такие технологии изобрели! Похвально, — несколько устало ответила Доминика без толики насмехательства и схватила синий чемодан за ручку, тогда как второй — чёрный — и пухлый непрозрачный пакет по-джентельменски нёс на себе ангел-светляк.

Ника уверенно прошла внутрь, заходя на территорию, в которой ей придётся провести долгие годы и старалась как можно лучше изучить открывшуюся местность до отправки в сон. Она понимала, что, отходя от резкой смены часовых поясов, сложно будет понять в каком направлении и куда направляться, а потому старательно разглядывала оба здания и прилагающее к ним пространство. Парень же, шедший за спиной, молясь, чтобы руки после тяжеловесных «мешков» с вещами остались на месте, натужно вымолвил:

— Пойдём, провожу тебя до твоей новой квартиры и ты, наконец, сможешь поспать. И сразу скажу, не удивляйся слову "квартира" — в нашем общежитии идут отдельные, полноценно оборудованные помещения с несколькими комнатами, что и делает их настоящими квартирами.

— Нам бы так, — усмехнулась россиянка и с улыбкой на лице закатила глаза, продолжая: — А ты, когда меня проводишь, наконец, сможешь отделаться от двух грузов с одеждой и уходовой косметикой, да?

— Да нет, что ты, десять кило на каждую руку — это же пушинке подобно! — Тхонгкхамат натянуто улыбнулся и сдул со лба прилипшие волосы.

— Подожди чуть-чуть, — внезапно попросила петербурженка и отвела свободную руку за спину, притормаживая мага. Она посмотрела куда-то вглубь участка и вдруг направилась дальше уже без сопроводителя, который, в недоумении застыв на месте, попытался шипящим полушёпотом окликнуть темничку.

К глубокому сожалению тайца, оклики его оказались безрезультатными — иностранка с любопытством засмотрелась на экстерьер пришкольного участка, насыщенно обставленный яркими невысокими фонарями, какие были почти на каждом полуметре земли. Сама школа по предварительным данным, полученным от света ламп, была белой, трапециевидной, с большими тонированными окнами и квадратными колоннами на крыльце. Учеников, направляющихся на учёбу из соседнего здания — общежития цвета морской волны — встречала богатая лиственная роща с симпатичными резными оранжевыми скамьями и круглым фонтаном в середине.

В итоге полуангелу всё-таки удалось растрясти магичку и через несколько минут они вместе уже стояли напротив белой пластиковой двери с чёрной матовой цифрой шесть, красующейся чуть выше уровня глаз девушки. Коридор, в котором находились существа, был выполнен в двух основных оттенках — угольный и молочный, — что соединялись друг с другом в градиенте в центре каждой стены. В потолок через каждые полметра были встроены маленькие круглые светильники, распыляющие по всему проходу приятный блеклый свет.

— Это твоя квартира на следующие несколько лет, Нонг’Ника. И, — надеюсь, тебя это не затруднит, — в ней уже проживают три девочки примерно твоего возраста, — оповестил новенькую полусветляк, глядя перед собой. — Прошу любить нашу, как вы говорите, «общагу» и не жаловаться. А если и жаловаться, то только по делу! И по поводу змеек, если таких обнаружишь, обращаться не в сам… пидем… станцию, а к господину директору.

— Ну, в своём общежитии я, конечно, комнату делила всего с одной соседкой, но, думаю, мы и вчетвером как-нибудь продержимся, раз это настоящая квартира, — с хорошо отыгранным оптимизмом заверила провожатого Галицкая, совершив попытку налаживания испорченных сразу же после знакомства отношений с первым тайским магом, которого она встретила.

— Я буду очень рад слышать исключительно дружелюбное общение, доносящееся из вашей квартиры. А вообще, тут живут очень хорошие и немного даже скромные девочки, так что, если честно, я больше переживаю за… твоё к ним отношение, а не наоборот. Ну, что ж, пора знакомить тебя с ними! — На выдохе заключил полуангел и несколько раз постучал по белой деревянной поверхности.

Услышав раздавшееся с той стороны «Кхау ма кха!», парень решительно открыл дверь и, любезно пропуская даму вперёд, тихо шепнул ей на ухо:

— Она сказала «войдите».

Услышав перевод, Доминика, сделав шутливый поклон в знак благодарности за галантное поведение Пхата, покорно прошла внутрь первой, сразу обведя беглым взглядом довольно просторную за счёт минималистичного заполнения, хотя на первый взгляд не самую вместительную гостиную, совмещённую с небольшим кухонным уголком в дальнем левом углу от входа. Тёмные баклажановые стены с несколькими плакатами корейских айдолов и тайских актёров, искусные картины на холсте; пурпурная напольная плитка с мягким прямоугольным ковриком под ногами; мебель, выкрашенная во всё разнообразие фиолетовых оттенков; лиловый натяжкой потолок и кислотно-фиолетовая подсветка, расклеенная по всем углам потолка, встретили иностранку, удивляя ту выбранной для комнаты цветовой гаммой. Вдоль ближней к коридору стены были расставлены по две двухъярусные односпальные кровати, у которых почти впритык стояли по два компьютерных стола, очевидно, для всех четырёх персон, живущих в квартире. Около компактной кухоньки располагался внушительных размеров круглый стол из тёмного дерева, рядом с которой на стене висел огромный настенный телевизор, занимавший пространство от кухни до ближнего к ней стола.

Оглядев комнату полностью, Ника явственно ощутила, как в неё впились три пары глаз, что изучали незнакомку с необычайным интересом. Миловидная магичка с волосами цвета мяты, собранными в симпатичный небрежный пучок на макушке была одета в пастельно-зелёные пижамные штаны и рубашку. Небольшим пультом она быстро заменила подсветку обычной потолочной лампой и встретила чужестранку искрящимися добротой изумрудными глазами. Ранее она ужинала, а теперь сидела прямо, продолжая держать в руках палочки для еды и ярко улыбалась, не сводя с новенькой невинного взгляда.

Вторая девушка, в красной ночной футболке и шортах, с густыми алыми волосами, мирно покоящимися на хрупких плечах, сгорблено сидела на полу в позе лотоса и смотрела на новоприбывшую с меньшим радушием, чем предоставила её соседка, что Дома для себя объяснила её тёмными кругами под глазами и разложенными на полу учебниками, тетрадями, текстовыделителями и ручкой меж пальцев. Последняя же девочка, ранее, очевидно, готовящаяся ко сну, сгорблено клевала носом на левой верхней кровати и пыталась в полной мере разлепить сонные веки. Она показалась темничке самой младшей и привлекала особое внимание, ведь полуангел совсем недавно сообщил, что жить она будет с девушками примерно её возраста.

Убедившись, что россиянка полностью огляделась, немного свыкнувшись с новыми интерьером и существами, девочки дружно выполнили приветственный жест и, гостеприимно улыбаясь, дружелюбно поздоровались с новой соседкой. Петербурженка отреагировала соответствующе, натянув на измученное лицо маску приветливости и ответно выговорив хорошо выученное, но всё ещё хромающее и разительно отличающееся по произношению от ранее озвученного «здравствуйте». После окончания формального приветствия с обеих сторон, тайки, услышав команду своего старшего, по очереди представились:

— Чан Ван Лаван кха, — промямлила магичка с потускневшими красными глазами, что продолжала сидеть на полу, теперь подобрав ноги под себя.

— Её настоящее имя можно идентифицировать как «Прекрасная», а фамилия Вансаусуй состоит из окончания имени и словосочетания «красивая девушка», — без каких-либо просьб решил пояснить Тхонгкхамат, а ощутив на себе непонимающий взгляд, скоро объяснился: — Зная это, тебе, думаю, будет легче понять статус существа в обществе по принципу построения обращения к нему!..

— С этим я разберусь, не переживай. Ты лучше скажи, «чан» — это же «я» с тайского, да? Я правильно запомнила? — Уточнила Галицкая, с надеждой глянув вверх — в глаза собеседнику.

— Да, верно. Так о себе говорят девушки. «Я» или «меня». Парни же вместо этого произносят «пхом». Кстати, Нонг’Ван полудемоница.

— Хорошо, запомню.

— Чан Мали Мальи кха! — Мило проворковала магичка с яркими салатовыми глазами, что сидела за столом и, представившись, вернула палочки для еды в удобное положение, вернувшись к прерванной трапезе.

— Она — Жасмин, Цветок. Фамилия Докмаинаракмали имеет в себе имя и словосочетание «Милый цветок». Мали является магом Жизни и, как ты могла понять, она девочка очень нежная и хрупкая — настоящий цветочек.

Доминика приподняла уголки губ в лёгкой улыбке в ответ на столь милые слова в сторону этой жизнички.

— Чан Дао Саенгдао кха-а-а, — гнусаво пробормотала последняя девочка и через секунду упадала назад, накрывшись плотным одеялом с головой.

— А это наша младшенькая. Полное имя переводится как Звёздный Свет, фамилия Дунгцансанох — это «Луна» с именем матери на конце. Она наш будущий лекарь. Ну, теперь пришла и твоя пора представиться им! — Ободряюще воскликнул таец, похлопав в ладони. — Я уже говорил, как по-тайски звучит твой «никнейм», который мы с тобой придумали ещё в полёте, так что действуй.

На это Ника лишь коротко кивнула и, прокашлявшись, громко протянула носом зазубренную фразу, представившись девочкам Пантерой:

— Чан Сыадам кха!

В ответ две девочки с открытым удивлением резко вернули взоры с прежних дел на новенькую, явно заинтересовавшись выбором её имени и словно даже испугались его, о чём можно было подумать за счёт забегавших по лицу девушки глаз. Пхат что-то сказал им и те, опомнившись, поспешили вернуть губам улыбки и вернуться к занятиям.

— Что ж, на сегодня моя миссия на сегодня выполнена, — сказал полуангел своей младшей и, легко похлопав её по плечу, посмотрел ей точно в глаза, продолжив: — Пока пользуйся переводчиком, старайся справляться как-то так. Я живу справа от вас, если что-то понадобится не бойся приходить, парни будут только рады.

— Угу, вали уже, куратор, чтоб тебя, — весело посмеявшись, шутливо выпроводила знакомого Дома.

Пхат, бегло попрощавшись с сожительницами своей Нонг’, поспешно покинул их квартиру, оставляя темничку с ними наедине. Магичка поместила утеплённые сапоги, — в которых сразу по прилёте вспотела так, что навязчивая мысль сжечь их уже не казалась настолько плохой — в железную обувницу и повторно оглядела комнату, выискивая себе свободное спальное место. Но, прежде чем поиски эти увенчались бы успехом, откуда-то слева от девушки прозвучал ощутимо скромный, сонный женский голос, пробурчавший на ломанном русском языке с частыми запинками:

— Пи’, ты можете лечь на… нижняя правая от дверь постель… на кха.

Беззвучно охнув от испуга, темничка резко обернулась на внезапно раздавшийся в возникшей тишине звук и ошарашенным взглядом принялась выискивать того, кто так неожиданно заговорил с ней на её родном языке, ибо в комнате находились только тайки.

— Пи’, не надо бояться чан! Это говорить Ван, — встревоженная реакцией чужестранки, торопливо объяснила девочка, подняв руку с изящными длинными пальцами вверх, чтобы необходимое существо обратило на неё внимание.

Выследив глазами говорившую девушку, петербурженка облегчённо вздохнула, прижимая ладонь к зашедшейся в частом дыхании груди.

— Ты меня самую малость напугала, Ван-и, — произнеся обращение совершенно случайно, русская магичка успела испугаться и сжаться всем телом, подумав, что из-за этого отношение к ней испортится, хотя, не заметив ровно никакого изменения в лицах новых соседок, вновь заставила себя успокоиться.

«Нет, всё-таки не моё все эти перелёты и новые знакомства. Слишком я пуглива и недоверчива стала для этих экспириенсов», — пронеслось в голове очередное подтверждение самой себе в полном отсутствии приятных эмоций от таких экспериментов.

— Простите меня, Пи’, я не собираться делать это… ро… роношно.

— Не нарочно, да. Ничего страшного… Нонг’? А почему Пхат не сказал сразу, что он не один здесь говорит по-русски?

— О, о! — Вдруг встревожилась Вансаусуй, выставив руки ладонями вперёд. — Пи’Пхат нельзя знать об это! Пи’, не говорить он, по-жал-та! Нельзя!

— Тише-тише, успокойся! Не скажу я ему, раз ты попросила! Одного слова "нельзя" хватило бы. Но… Можно хотя бы узнать причину такого трепетного хранения этой тайны?

— Нонг’ не должны учить что-то другое… Только Магия, — виновато опустив взгляд в пол, вполголоса проговорила Лаван.

— Тогда, почему он сам на нём так шпарит, словно в России родился и русскими был воспитан?! — Возмущённо запыхтела Доминика, злобно скрестив руки, точно была матерью, недовольной поведением старшего ребёнка.

— Пи’, что такое «ши-па-рит»?

— Ну, то есть, почему ваш «многоуважаемый Пи’» так хорошо говорит по-русски, хотя вам его учить запрещено? — Совершенно не привыкшая к плохо знающим её язык существам, перефразировала россиянка, помахав руками в воздухе так, будто жестикуляция помогала призвать лучшую фантазию и возможность повторить вопрос более доступными словами.

— Как же это сказать кхуа… — Лаван, немного подумав, резко схватила телефон, ныне лежащий рядом с ней на полу, и быстро в нём что-то напечатала. Спустя минуту она уже задумчиво произнесла: — Правило это появиться в этот учёбный год, а Пи’Пхат язык Рацсыя учить уже почти семь. Но здесь есть ещё маги, которые тоже учить язык Пи’… не я одна. Только вы Пи’Пхат не говорить, прошу! Нельзя…

Мысленно собрав все сказанные тайкой предложения в понятном для себя порядке, Ника несколько тоскливо вздохнула, про себя подумав:

«Вообще, это вполне здравое решение, оно имеет место быть, ведь и, по словам их директора, и как говорил сам Пхат — ученики Таиланда учатся просто ужасно, а это "увлечение" будет лишний раз мешать им, но всё-таки… Не думаю, что это единственный правильный вариант решения проблемы, ибо они должны заниматься и тем, что им действительно интересно, чтобы не заработать выгорание! Психические проблемы же присущи не только людям…»

— Хорошо, об этом не будем, для себя я уже всё поняла и вас выдавать не буду, мне смысла нет. Расскажи лучше, ты сколько уже изучаешь русский?

— Примерно две года…

— И совсем не хочется бросить?! — Ошарашено воскликнула Дома, не веря в настолько сильное стремление иностранцев изучать её язык, что кто-то из них решится даже нарушить правило собственной школы, чтобы, казалось бы, просто учить другой язык — совершенно бесполезное дело, если не собираешься переезжать, всего лишь интерес. Она понимала рвение девушки, но и не понимала его в той же мере.

Но, выслушав слишком серьёзную торопливую речь тайки о том, что «Россия всегда являлась прекрасной прогрессивной страной с наиболее развитой Магией, чем в любых других странах мира, с самой красивой архитектурой, самыми красочными полями, что пшеничными, но простыми зелёными лугами и многими другими поводами для восхищения», быстро добавила:

— Да я не против твоей заинтересованности в моём языке, успокойся! Но, Ван-и, давай договоримся, что впредь ты будешь уделять ему меньше времени и станешь больше заниматься учёбой, которой должна посвящать себя хотя бы процентов на шестьдесят-семьдесят, хорошо? — Мягко попросила знакомую темничка, на что получила столь же учтивый согласный кивок и, наконец, присела на предложенную ранее кровать. — Слушай, а вы же, наверное, английский хорошо знаете? Ну, тайские маги. Может, нам на нём тогда говорить?

— Ма-аи… — отрицательно выдохнула полудемоница, понуро покачав головой. — Оно точно нет. Много обычные тайцы не уметь говорить на он, хотя в школа его учить. А мы и изучать не мочь — мы его не проходить. Хотя есть иски… искилючиения, но такие столько же мало, как и те, кто знать язык Рацсыя.

— Кошмар, даже английский запрещён для изучения! Ужасно, но в вашу политику я лезть не стану, — россиянка тяжело вздохнула и, похлопав пухлую подушку в сиреневой наволочке, заметила: — Уже довольно поздно. Я хочу выспаться перед первым днём в новой школе, поэтому… — она погрузилась в раздумья, подняв глаза к потолку и пробурчала задумчиво: — Как там учил Пхат сладких снов желать… Фан… фан ди кха!

Две из трёх девушек одновременно прошептали в ответ те же слова, и иностранка поспешила выполнить все необходимые вечерние процедуры, наскоро переодеться в длинную ночную футболку тёмно-серого цвета и короткие чёрные шорты. Плюхнувшись на расстеленную прохладную кровать, она краем сознания успела заметить, что постельное бельё было не из дешёвого десятка, после чего мгновенно погрузилась в сон.

***

Утро, что Доминика так мечтала начать в спокойствии, в итоге встретило её гортанным тайским пением неизвестного, но, по всей видимости, донельзя бессмертного объекта, который не боялся охватить от чужестранки за своё вопиющее поведение. Девушка, даже не попытавшись разобраться в ситуации и продолжая при этом мирно лежать в постели с закрытыми глазами, наскоро раскатала в руке и лёгким движением кисти направила в наглеца небольшой в размере, но очень действенный мутно-серый сгусток трупного яда, метко поразив им жертву точно в середину грудной клетки.

— Пхе а-лаи кхрап?! — Мучительно возопил незнакомец нечеловечески высоким тонким голоском, падая на колени от возникшей в рёбрах мощной волны давящей боли, расползающейся по всему телу.

Лишь после характерного глухого звука Ника соизволила разлепить припухлые после сна веки и неспешно приподняться на локтях, дабы посмотреть на свою жертву. Она незаинтересованно оглядела страдающего мага, его светло-зелёные футболку и джинсы, лохматые салатовые волосы с небольшими чёрными прядками и бледное от действующей на него, распирающей всё нутро тёмной Магии лицо. Парень, валяясь на полу в дверях, судорожно крутился, громко постанывая от болезненных ощущений во всём теле. Дома, закончив осмотр своего первого тайского врага и обведя взглядом присутствующих в квартире существ, что испуганно таращились на неё без единого движения, с сухим безразличием спросила:

— Что он только что проорал?

— С-спросил: «За что?!», — имитируя голос раненого, заикаясь, спародировал друга Пхат, что, к счастью, тоже находился в комнате.

— А нечего мне с самого утра мозг выносить этими частушками тайской закваски! Время вообще-то!.. — Магичка наскоро заглянула в телефон, после чего продолжила возмущаться: — Пять утра! Понимаю, пора уже вставать, сама собиралась уже, но можно и тише будить, ей Богу. Знаете, как голова спросонья гудит после такого ора, особенно вкупе с акклиматизацией?!

— Никто тебе мозг не выносит, Нонг’, это традиция школы — старшие ходят по комнатам своих младших и будят их весёлыми песнями, чтобы день начался приятно и бодро, — потеряв всякий оптимизм, тихо, очевидно, в расстроенных чувствах пробубнил полуангел, опустив грустный взгляд в пол.

— Это, конечно, очень замечательно, но мы не в детском лагере и если такое произойдёт в нашей квартире вновь, то ты и остальные твои друзья пострадаете вместе с ним, — строго пригрозила россиянка, взглядом указав на страдальца, что продолжал стонать, начав лбом биться о пол и ногтями скрести по напольному покрытию. — И всё-таки, у меня сейчас перестройка организма! Будьте существами, не травмируйте мою голову.

— Про акклиматизацию я забыл, прости. Ты как вообще, очень тяжело сейчас? Могу сводить тебя к медичкам и попросить освобождение на этот день у директора. Я знаю, насколько тяжело бывает привыкнуть к другому часовому поясу.

— В целом-то нормально, ничего не нужно, спасибо. Но вот голова, правда, болит очень, — договорив, темничка раздражённо закатила глаза и с силой сжала правую руку в кулак, после резко распахнув пальцы.

Полусветляк сочувственно кивнул знакомой, а поражённый чужой Магией таец вмиг замолк, несколько раз хрипло откашлявшись от остатков боли. После очищения организма от трупного яда, от незнакомца стало доноситься лишь еле слышное тяжёлое дыхание, а вставать он, как было понятно, сам не собирался и ждал помощи от товарищей, которые, — все, кроме Пхата, — всё это время скрывались за дверью.

— И, Хат, передай этому мученику, чтобы на носу себе зарубил, что не стоит больше вламываться к нам в комнату и орать так, будто он тут демона призывает, а не утренние песенки своим младшим поёт. Откуда вообще у вас ключи от нашей квартиры?!

Озвученный Доминикой маг тяжело сглотнул и медленно, еле слышно пробормотал другу что-то на ухо, присев на корточки. Дослушав, тот громко взвизгнул свинкой и, лихорадочно крутя головой, начал истошно кричать что-то по-тайски, пятясь назад, к соседкам Ники, что тоже предусмотрительно стали отходить к стене, подальше от новенькой, а Хат, дослушав вопли товарища, более спокойно, — хотя так можно было подумать только по лицу, ибо руки его заметно подрагивали, — подняв взгляд с перепугавшегося существа на девушку, перевёл ей:

— Он не хочет ничего рубить себе на носу и просит тебя не заставлять его это делать. Он готов отдать тебе всё, что имеется у него в жизни, взамен на собственную неприкосновенность. Также он пригрозился нанять охрану, чтобы она защищала его от тебя, чего, конечно, не сделает, но слова уже брошены, пусть и на ветер. Моё дело перевести, ваше — удивиться, — выдержав некоторую паузу, Тхонгкхамат с монотонной хладнокровностью продолжил: — Нашла, кому такие поговорки посылать.

На это заявление магичка звонко посмеялась, уронив лицо в ладони, а успокоившись, объяснилась свою ошибку:

— Я это спросонья случайно ляпнула, а на эмоциях и не подумала. Ну и пусть боится меня, правильно делает! А вообще, ты мог бы и перефразировать, коли знаешь, кому эти слова посвящались! — Немного помолчав в попытке окончательно проснуться, темничка кромко скомандовала: — А ну, хватит тут топтаться, шагом марш из нашей квартиры, дайте нам переодеться и к урокам подготовиться!

— Так точно, антараи, — послушно откликнулся ангел-светляк и вытащил наружу полуживого друга, тогда как остальные двое, — очевидно, старшие соседок Домы — показали свои ошарашенные лица лишь за секунду до того, как дверь полностью закрылась.

— И что он сейчас выдал? — Недовольно вопросилась петербурженка, от удивления быстро проморгавшись. — Сам он этот… как его… антараи!

— Я желать перевести вам его слово, но думать, что Пи’Пхат не хотеть, чтобы вы знать это язык Рацсыя… — нерешительно пробормотала Лаван в ответ, неуверенной походкой отправившись к обеденному столу.

— А чего это ты так пугливо разговариваешь? — С подозрением протянула Дома, сощурившись на тайку, что от её слов вздрогнула и выпрямилась по струнке.

— Чан вас не понимать. — Отведя взгляд в сторону окна, глухо ответила Вансаусуй. — Одевайте и садите… идти завтрак. Форма одежда у нас нет, вы мочь надеть, что хотеть.

— Дожили, уже одногодок, которых даже в мыслях пугать не хотела, в итоге всё равно запугиваю! Кем ты стала, Доминика Галицкая? — С деланой тревогой в голосе воскликнула россиянка, обратившись к себе, и в притворном ужасе схватилась одной рукой за голову, а другую приложила к щеке.

Прошло около часа, когда Галицкая, полностью собравшись, села за широкий кухонный стол, где её уже ожидали соседки, и приготовилась приступить к завтраку. Закрепив чёрный галстук серебряным зажимом к белой рубашке, она заправила её в пышную угольную юбку длиной до середины бёдер и покрутила в пальцах браслет из серебра, свободно свисающий с запястья правой руки, отчего-то решив погрузиться в его историю. Утомлённая перелётом, плохим сном на новой кровати с ужасно твёрдым матрасом, и, к тому же, занятая тоскливыми мыслями о прошлом, петербурженка не заметила насколько ядрёный запах исходил от предложенного блюда и спокойно отправила ложку в рот, о чём вскоре пожалела. Острота еды, подумалось, насквозь прожгла непривыкшие к ней горло, язык и внутренние стороны щёк, а глаза же, по ощущениям, налились горячей кровью вместо жгучих слёз.

— Ои-и… — в предвещающем страхе протянула Мали, испугано прикрыв рот ладонью. Воспоминания о недавнем инциденте ещё были свежи и заставляли хрупких магичек сжиматься от предполагаемой участи, что, по идее, должна была случиться с минуты на минуту.

— С-согласна, зря мы забыть сказать об это… — встревоженно промолвила Ван вполголоса и, отойдя от первого шока, осторожно подала иностранке салфетку двумя трясущимися руками, пока Саенгдао тем же образом безмолвно протянула темничке стакан молока.

— Это что такое, матерь дьявольская?! — Выплюнув невыносимое для поедания блюдо и залив прожигающие внутренности «противоядием», яростно прокричала Доминика.

— «Пад крапао муу», Пи’… Свинья, жаренная с листья б-базилик и рыбный соусы, чесноки и перцы чили… И рис… туда идёт… гарнир.

— Я прошу прощения, сколько вы туда перца с чесноком нашинковали?! Килограмм и маленький пакетик?!

— Ч-четыре острый перец и два кратхиам канпхлу… Как рецепт идти… — Дрожащим голосом выдавила из себя полудемоница, после чего поспешила извиниться: — Кхотхо-о на кха! Я забыть, что вы такое есть любить не все и тхам а-ахан обычное блюдо наш!

— Чёрт, вы же почти все здесь «остроеды»… забыла совсем, — цокнула Ника, немного оправившись от неприятных ощущений и вновь прополоскала горло молоком. — Да после такой еды не то что гастрит — сразу язва будет! Как вы это едите?

— Медленно… чуть-чуть… тянуть на много части, — перечислила способы поедания блюд своего народа Вансаусуй, вновь потупив взгляд.

— Ладно, я поняла, претензиями раскидываться не буду. Попроси кого-то из девочек съесть это за меня, если кто-то ещё голоден, а я приготовлю что-то из того, что подарили мне друзья перед отлётом.

Покончив с лёгким завтраком, Дома быстро обулась в громоздкие чёрные кроссовки с белой подошвой и встала у выхода, договорившись с новыми подругами пойти в школу вместе. Ожидая готовности соседок, которые с пять минут назад разбрелись по разным комнатам переодеваться, Галицкая вновь задумалась над ценностью её браслета в данной стране.

«Мама, либо что-то знала, даря мне его тогда, что достаточно логично звучит, либо просто была очень предусмотрительной… не думаю, что дело во втором, хоть так, по сути, должно быть правильно… — промелькнула в сознании тоскливая мысль. В глазах неприятно кольнуло, но девушка быстро избавилась от ненужный сейчас чувств несколькими резкими взмахами рук, обдавших лицо прохладой. — Так, только не сейчас, Домик, только не в первый учебный день на новом месте! До этого ты прекрасно притворялась ни о чём, кроме расставания с друзьями, не тревожащейся дурочкой, продолжай в том же духе!»

Вскоре в гостиную вернулась самая младшая из девочек — Звёздочка Саенгдао, чьи светлые блондинистые волосы крупными локонами опадали на миниатюрные плечи, а смущённый взгляд светло-карих глаз заряжал своеобразным спокойствием. Магичка надела симпатичное приталенное платье белого цвета, со свободной юбкой чуть выше колена, прямым вырезом на груди и пухлыми короткими рукавами. Макияж на её лице практически отсутствовал, за исключением слегка подкрашенных тушью ресниц и бальзама на объёмных губах. Немного подумав, Доминика вспомнила, что вчера Пхат перевёл фамилию Лаван как "красивая девушка" и попыталась произнести ту её часть, которая это обозначало, чтобы сделать Дао комплимент, чем заметно улучшила её настроение и усилила розоватость на округлых щёчках.

Следующей в гостиную вошла Мали, волосы которой, ранее свободно собранные в пучок, теперь были заплетены в низкую небрежную косичку, а застенчивый взгляд скромно разглядывал поверхность пола. Девушка охотно прятала свою одежду, обхватывая плечи скрещенными между собой руками, но Ника всё равно разглядела плотно облегающий немаленькую грудь персиковый топ с трапецевидным вырезом, плавно перетекающий в широкие джинсы, что выгодно подчёркивали её природную красоту, красоту её способности. Не желая выделять кого-то из девочек, она похвалила и внешний вид этой барышни тоже, на что вновь заметила искреннюю радость в глазах.

Спустя ещё пару минут к остальным девочкам вышла на первый взгляд совершенно нескромная демоница, что изящным жестом зачесала густые алые волосы назад, кокетливо улыбнувшись «публике». Она появилась в самом дерзком наряде, который россиянка успела увидеть за это утро — красный джинсовый топ на крупных заклёпках спереди, такого же цвета свободные джинсы с высокой талией и короткая кофта того же материала.

«Да она выглядит совсем как самый чистый демон! Открыто демонстрирует свою безбоязненность — пусть пару часов назад и крупно дрожала, слившись со стеной, узнав, какая я на самом деле — и явно даёт понять, кому тут должны посвящаться все лавры за работу! Вот это я понимаю, знать и любить себя, даже если родители подсунули такой подарок, как генетическое "грязнокровие"», — восхитилась новой подругой, вновь и вновь оглядывая Вансаусуй с ног до головы.

— Пи’Сыадам? У вы всё хорошо? — Испугавшись того, как резко иностранка замерла и заметалась взглядом по всему её телу, боязливо уточнила Ван.

— Да, всё нормально, просто задумалась. Слушай, а почему ты всё ещё ко мне как к старшей обращаешься? Мы же вроде почти одного возраста, да и подругами уже стали… ну, как я думаю.

— Что вы! Вы же самый вы-да-ю-щи-ися сейчас тхе-ми-ник-чистильщик! А я всегда быть и есть лишь болотный демон-ица, ничего достойный во мне нет… я не мочь так неуважительно с вы говорить!

— Вот знаешь, Ван-и, а ведь я никогда не считала болотных магов чем-то хуже чистых! На многие великие поступки способны и такие, как ты, главное иметь желание стать сильнее, усердно учиться и, что основное, — стараться, а остальное уже не проблема. Эти формальности для меня лишь отмазка ленивых магов, если сами они при этом даже не пытались ни разу хоть чему-то научиться, только отнекивались плохой "наследственностью". Ну и, конечно, стоит верить в себя. С верой, что ты не ни коим образом не бесполезна и выполнять первые два пункта станет делом гораздо более лёгким, чем, если ты продолжишь загонять себя в рамки! — Лаван на эти слова, не зная, как правильно отвечать, лишь благодарно кивнула, тепло улыбнувшись Нике. Последняя скоро сменила тему, посмотрев на время в телефоне, в котором ещё утром сменила часовой пояс. — Нам уже пора выходить. И, кстати, дальше будем пользоваться переводчиками, так что держите их наготове.

Полудемоница только и успела, что молча кивнуть, соглашаясь, как в следующую секунду послышался звонкий стук в дверь.