Песнь сирены

Глава 26

Я пребывала в полном изнеможении. Магический барьер исчез. Наверное, я могу просто позвать на помощь. Но я была измочалена. Голова болела и казалась до странности пустой. Энергия, которую я научилась распознавать и поняла, как ею пользоваться, — испарилась. Возможно, навсегда.

Я обвела взглядом остатки лагеря. Луна и звезды озаряли обломки и рваные полотнища. Куполообразные палатки сорвало с колышков. Одна из них, перевернутая вверх тормашками, валялась посреди торчащих из земли камней.

Неподалеку от меня лежал мужчина. Он дышал, но не мог пошевелиться. Выпучив глаза, он таращился в ночное небо. Второй незнакомец сидел, из его рта текла слюна. Его взгляд был безумен.

Их погубила я. По крайней мере — отчасти. В убийстве Ирен я не раскаивалась. Но они… Господи… что же мне делать?

Кто-то застонал слева от меня. Кевин. Он старался выбраться из-под кучи песка — местами влажного, пропитанного его кровью. Движения Кевина замедлялись с каждым биением его сердца. Поблизости от него шумно вздохнула Эмма. Ее тоже припорошило, но не так сильно, как брата. Возможно, Вики и Айви постарались.

А мне следовало выручить друзей. Конечно, я изрядно злилась на Кевина. Но он же хотел спасти свою сестру…

И я поползла к нему. Преодолев полпути, я услышала шум винтов вертолета.

Когда он приземлялся, я откапывала Кевина и умудрилась крикнуть, что срочно нужен врач. Раздался топот бегущих ног. Мужчины в камуфляже выстроились в ряд и пропустили к пострадавшему бригаду медиков.

Кто-то опустился на колени возле меня. Только спустя минуту я поняла, что это Крид. Он вытащил из кармана складной нож и принялся молча перерезать скотч, который до сих пор скручивал мои лодыжки. Как он здесь оказался? Разве он не должен присутствовать на моих «похоронах»?

Крид тут же ответил, будто прочитал мои мысли:

— Уоррен позвонил Бруно на мобильный. Мы связались с Дотти, и она обнаружила это место. Бруно сначала не хотел с нами лететь. Сказал, что ему безумно стыдно.

Новости Крид сообщил мне ровным, бесстрастным голосом. Но его глаза говорили совсем другое.

— Спасибо, — вырвалось у меня.

Кстати, я поблагодарила Крида вовсе не за Бруно.

Потом мы наблюдали, как Кевина подняли и уложили на носилки. К нему уже присоединили пару капельниц и быстро несли его к вертолету. Рядом бежал Уоррен. Но Кевин — оборотень, и при условии квалифицированной медицинской помощи он выкарабкается. Безусловно, в обычную больницу его не возьмут. Думаю, ему суждено до конца дней томиться в государственной психушке.

Еще один врач занимался Эммой. Кевин что-то прошептал отцу, и Уоррен кинулся к дочери. Обнял ее и прижал к себе. Он плакал. Эмма никак не реагировала на отца. Потом ее руки дрогнули и обвились вокруг шеи Уоррена.

— Ты как, нормально? — осведомился Крид и пристально на меня посмотрел.

Похоже, он давно ко мне обращался. А я и не заметила.

— Нет, — вяло пробормотала я и чуть более энергично добавила: — Но жить буду. — И тут у меня мелькнула одна мысль. Было нечто очень важное, что нужно было сделать немедленно. — Джон, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

— Что?

— У Эйрены был диск зова. Когда мы с ней сражались, она его куда-то зашвырнула. Нужно поискать его и передать священникам.

— Ясно, — буркнул Крид, сложил нож и вскочил на ноги. — И где он?

Я указала направление пальцем. Крид мгновенно переменился: стал спокойным и сосредоточенным. Меня обласкала удивительная, нежная волна магии. Однако Крид просто пытался обнаружить дремлющую энергию диска. Минуты три он ходил около погасшего костра, а я за ним наблюдала.

И вдруг я ощутила Бруно.

Он замер в нескольких футах от меня и присел. В конце концов мне пришлось посмотреть на него.

— Все хорошо?

Идиотский вопрос. Неужели я выглядела свежей и отдохнувшей? Ладно, так принято проявлять участие. Да и Крид поступил подобным образом. Но почему я настолько сильно разъярилась?

— Жить буду, — повторила я.

— Селия…

Не буду слушать его оправданий. Хватит. Мне слишком больно. Возможно, все сложилось бы иначе, если бы Бруно сжал меня в объятиях, как делают герои дурацких романтических фильмов. Но вместо этого он побрел к телу Ирен.

Я знала, что он меня любит. Но и к ней он был неравнодушен. Он взглянул на мертвую Ирен, а потом на меня — гневно и сердито.

— Бруно, пожалуйста… не надо.

К счастью, в ситуацию вмешался Крид.

— Де Лука, пошевеливайся, помоги мне.

Бруно резко выпрямился. Я поняла, что позже нам предстоит долгий разговор.

Хотя наверняка не угадаешь.

В итоге я отвернулась от них обоих. Уоррен, сидя на песке, держал на руках Эмму. Чем-то зрелище напоминало «Пьету».[18] Я надеялась, что Эмма поправится. Тогда недавний кошмар не будет бессмыслицей. Кроме того, цена оказалась неимоверно высока. Эйрена должна была погибнуть. Но остальные… Нет. А уж про Кевина лучше не думать… Даже если ему спасут жизнь, оборотня непременно засунут в государственную больничку. А такого я не пожелала бы даже заклятому врагу.

Я понимала, почему Кевин и Уоррен решились на подобный шаг. Но у меня на душе все равно было гадко и муторно. Конечно, оба попадут под суд, и вряд ли у дружков Кевина хватит связей для того, чтобы снять в них обвинения. Но мне тоже несдобровать.

Издалека снова донесся шум вертолета. Взметнулась пыль. Я нервно поежилась.

Один из медиков удосужился подойти ко мне. Он присел на корточки напротив меня — почти так же, как Бруно.

— Как вы себя чувствуете? — спросил он.

Кстати, у него был акцент, и даже посильнее, чем у кузена Бруно — Джоуи. А это кое о чем говорило.

Я улыбнулась.

— Вы меня видите? Вам трудно сосредоточиться?

И он направил мне в глаза луч фонарика. Я зашипела.

Врач вздрогнул.

— Прошу прощения.

— Ничего.

— Значит, вы — Грейвз. А моя фамилия Каэтано. У вас регенерация вампира, верно?

— Да. Только мне хочется… перекусить. А то я не ела давно. К тому же пищи мне надо больше, когда я переутомляюсь.

— Понимаю. Жажды крови нет? — поинтересовался он обыденным тоном.

— Пока нет.

Медик усмехнулся.

— Отлично. Давайте-ка вывезем вас отсюда.

Он встал и протянул мне руку. С его помощью я смогла добрести до вертолета.