Catherynne M. Valente Palimpsest

Spójrz, jak strop niebieski

Upstrzyły gęsto złote lampy gwiazd.

Najmniejsza, nawet z tych, które dostrzegasz,

Śpiewa jak anioł w swym okrężnym biegu,

Wtórując bystrookim cherubinom;

Taka harmonia jest i w nieśmiertelnej

Duszy, i tylko gruba warstwa gliny,

Jaką jest nasza cielesna powłoka

Tłumi jej dźwięki.

William Shakespeare, „Kupiec wenecki”

(przeł. S. Barańczak)

Dmitrijowi — mapie, dzięki której znalazłam to miejsce.

Загрузка...