Примітки

1

Мул Мауд — герой знаменитого коміксу And Her Name Was Maud, що виходив на початку ХХ сторіччя в США. — Тут і далі — прим. перекл.

2

1 ліга — 5572 м.

3

«Яґваї» мовою ґварані означає «песик».

4

Різновид тростини.

5

Настил на колесах для перевезення лісу.

6

Стара одиниця аптекарської маси, що дорівнює 20 гранам (1,244 г).

7

Легкий човен-довбанка.

Загрузка...