Древните фини са наричали злите ангели също: дяволи/ гноми/ хийси; синове на Калева/ духове на времето/ блуждаещи пламъци[18]/ черни мъже/ планински мъже/ тролове/ смеховници/ върколаци/ зли духове/ лунни демони/ водни духове/ русалки...
Стои на два крака. Озъбен дявол.
Чудовище от научнофантастичен филм.
Косата странична светлина изопачава кокалестата му фигура и конвулсивно потръпващите крайници с дълги нокти. Пристъпва напред, меко като привидение, наближава с поклащане, а предните му лапи се вдигат. Вдигат се на заплашителна височина. До положение за атака.
Ноктите му се протягат.
Гротесковото му лице се раздира в отвратителна гримаса, когато от гръкляна му се разнася съскащо сумтене.
Усещам как по бедрото ми се стича гореща урина.
- Не! - чувам да крещи Микаел.
А чудовището скача.
Не. Не и това.
Всичко друго, само това не.
Чадърът, който Микаел е облегнал на стената, през цялото време ми е бил на една ръка разстояние и някакъв чист рефлекс ме подтиква да го грабна и протегна пред себе си, само дето съм безмилостно бавен в сравнение с пъкления хищник. Противните му скалпели свистят към очите ми, по-бързи от светлината; от вдигнатия пред мен чадър има точно толкова полза, колкото да отнеса само жесток разрез през бузата и слепоочието, а полезрението ми в миг се стеснява до пламнало флуорно жълто, изпъстрено с точици; всичко се върти, гади ми се.
Някъде ужасно дълбоко в мен се пробужда рефлекс.
За значително по-кратко време, отколкото би подобавало за измислянето му, в една-единствена координационна буря на синапсите, всички те се намират помежду си: безкрайните часове карате, обезсърчени- ят младеж в търсене на своята мъжественост, кунг фу, Брус Лий, костенурките нинджа - притискам здраво клепачи, извъртам се и едновременно с това приклякам, а чадърът пронизва въздуха като самурайски меч.
Улучва нещо, което ме кара да очаквам звук, подобен на резонанса от обтегнат лък, но вместо това дочувам пронизителен вой, вик, който би могъл да мине и за крясъка на едра, но непозната на науката птица. Отварям очи.
Нещо топло, лепкаво и тъмно пада върху рамото и страната на шията ми. Губя самообладание, а антрето на Микаел в моите очи е тясно като фуния, ясно и все пак изпълнено със силещ се сняг. Някъде в полезрението си през улея виждам черно-червения чадър на пода - пръчките му са начупени от едната страна, а иззад гънките на закачалката се подава чудовището, потърсило прибежище там. Чудовището, останало неподвижно след удара ми - като черна, рогата, зъбата и ноктеста статуя с остри контури. Ангела, който е коленичил до него, изплюва думите:
- Върви по дяволите, Мартес, чу ли ме, върви по дяволите, и то бързо! - и в гласа му няма капчица предупреждение, призив за бягство или загриженост за мен, просто чиста омраза.
Вдигам ръка към бузата си, слепоочието; усещам, че кожата е раздрана както по лицето, така и по скалпа ми, шурти кръв, която образува локвички на пода, а предницата на дънките ми мокри и студенее от урината. И насред целия този сюрреализъм Микаел се е втренчил в мен, опрял коляно сред намачканите палта от закачалката, гушнал Лукавия.
Класифицирането на трола като животински вид през 1907 г. е неоспорима сензация в средите на биолозите. Определено разкриването на толкова едър бозайник пред науката едва през настоящото столетие е донякъде необичайно, макар и в никакъв случай уникално събитие. Сведенията за забелязани Felipithecus trollius действително са сравнително изобилни, особено на север, където светлите летни нощи опосредяват наблюденията на животни, но в научните кръгове те не са били смятани за надеждни, нито за достоверни. Отделни претенции за намерени късове козина, парчета кости и нокти са приемани като измами и дори не са ставали повод за сериозни изследвания.
Въпреки че тролът предпочита непристъпните местности, спи зимен сън и заравя изпражненията си т.е. не може да се каже, че оставя забележими следи по терена, все пак е въпрос на случайност, че преди 1907 г. сред природата не е бил открит нито един труп на трол. Това обстоятелство очевидно е вдъхновило проявилото се в по-новия фолклор вярване, че троловете погребват своите мъртъвци.
Предположенията за демоничния характер на трола, естествено, са оставили своя особен отпечатък върху зоологическото откритие на вида, което за науката безспорно е значимо събитие; феномен, който би могъл да се сравни с разбиването на парадигмата, и във връзка с който се налага разглеждането под съвършено нова светлина на фолклора, натрупван в продължение на столетия. Ето защо е разбираемо, че и в среди, външни спрямо научните, се наблюдава раздвижване. Затова пък изненадата се състои в особената сила на реакцията в определени контексти. Най-прословути сред гореспоменатите отзвуци са сатанинските секти в долината на река Торнио и община Китиля.
От гледна точка на теологията е забележително, че едно и също събитие - в случая откритие, спадащо към сферата на биологията - в географски толкова близки райони е предизвикало явления, характеризирани като почти противоположни.
Движението от долината на река Торнио се обособява около действащия в Юлиторнио, произхождащ от Пело (1879) Ерики Неселиус (р. Ниеми). Неселиус е начинаещ проповедник, чиято религиозна ориентация е здраво вкоренена в лестадианството. Въпреки това той е особено невидима фигура в обществения живот на региона, преди да се запознае с откритието на тролския труп от новините във вестниците. Неселиус незабавно отпътува за Хелзинки и изисква разрешение да изследва консервираното животно, но не успява да се добере до друго, освен направените нему снимки. Според останалите след неговата кончина дневници, особено му е въздействала опашката с пискюл на хищника.
Непосредствено след завръщането си в Юлиторнио, Неселиус оповестява поредната поява на Сатаната на земята. Той обединява намирането на трола с т. нар. проповеди за земни духове на Ларш Леви Лестадиус от 40-те и 50-те години на XIX век, чрез които Лестадиус се опитва да откаже лапландците от техните древни демонични вярвания (вж. напр. Нила Оутакоски: Образът на земния дух в проповедите на Ларш Леви Лестадиус, Scripta Historica XVII, издание на Историческото дружество в Оулу 1991). Следният откъс от книгата с проповеди на Неселиус Живият Сатана (Кемиярви, 1911) обобщава възгледите му:
„И така, всички вие можете да си представите как всеки един извършен грях е като семе, което пада в земята, и как, смучейки тъмна сила, расте и цъфти, докато се превърне в живия Сатана. Сред нас е наместен истински жив горски демон, за да си припомним прегрешенията си и да не сеем повече от тях. Живият Сатана е изпратен сред нас от Всемогъщия Бог със задачата да въплъти човешката порочност, след като тя излезе наяве, да се яви от пустошта в облика на ада по пътя на всеки, извършил грях.
Тъй като родът человечески е твърдоглав и е загърбил Божиите заповеди, Бог е въздигнал сред нас тези противни синове на Луцифер, за да ни предупреди. Всеки, който в сърцето си предприеме дори лъжа, да се огледа внимателно след себе си на пътеката; не се ли мержелее зад гърба му образът на живия Сатана, онзи мъчител, който по Божията заповед е покълнал от земята и само чака да докопа злосторника със страховитите си нокти. Ето как всички ние сме изправени пред ужасяващо изпитание...“
Скоро Неселиус се сдобива с група следовници от порядъка на няколкостотин души. Особено голямо значение на думите му приписва пастир на елени, познат като Хирвас- Ула, който не се присъединява към сектата, но се отзовава на поканата да разкаже пред богомолците за случаите на наблюдавани от него тролове. По всяка вероятност Неселиус е възнаградил пастира с пари или ракия, понеже свидетелските му показания неизбежно заклеймяват самия него като непоправим грешник: та той, според собствените си думи, видял „горския дявол“ половин дузина пъти - вярно, в повечето случаи доста отдалеч - например по време на лов за зайци. В една от най-въздействащите си истории описва как се е натъкнал на не по-малко от четири трола, които с общи усилия гонели елен към по-камениста местност.
По разгледаните снимки и скиците, които е направил по тях, Неселиус поръчва изготвянето на дървена скулптура, изобразяваща трола. Понастоящем тя се съхранява в църквата на Юлиторнио (недостъпна за обществеността). Изделието го придружава на проповедническите му обиколки, а по време на екстатичните молитви, неговите помощници по всяка вероятност са го поставяли да надзърта през открехнатата врата или някой прозорец, но щом бивало забелязано, не закъснявали да го отнесат. Възможно е това да е допринесло както за съзнанието за греховност сред богомолците, така и за увеличаване влиянието на Неселиус.
Измамата със статуята е разкрита през 1911 г., а следовниците се пръсват скоро след това, но дори и на смъртното си ложе Неселиус се кълне, че надничащият през врати и прозорци „Сатана“ е истински. Следователно статуята е неподправен трол, който Всемогъщият този път е превърнал в дърво, за да засвидетелства силата си, а не в камък според разпространеното схващане.
Значи според Неселиус произходът на трола е божествен, макар на практика да символизира злото. Това всъщност е и единственият явен признак, споделян със сатанин- ската секта от Китиля.
Сатанинската секта от Китиля не е била особено добре организирана, нито е разполагала с водеща фигура като Неселиус. Когато сведенията за открития трол достигат до региона, там ентусиазирано започват да съживяват местната митология за троловете и земните духове. Намират се хора, които по собствени думи или разкази на техни роднини имали вземане-даване с тролове: лично се били срещали със земни духове старица от Коскама, Апо Янкяля, Анти Васара и Рета Хелю, която открила същинска къща на земен демон зад ограда в Тепасто, Риталаксо. В село Сирка, Китиля, сменено дете трол било намерено в дома на семейство Мякеля, а в Пало, Китиля, се носят слухове, че стопанин се побратимил с дявола и т.н.
Съживяването на историите и драматичната им хипер- болизация в Китиля бързо формират селски култ, съпътстван от издигане в социалната йерархия за способните да докажат, че някой от предците им или дори те самите са си имали работа с тролове. Сведенията за фактическото съществуване на трола с един замах превръщат легендите и преданията в достоверни истории, а свързаните с тях хора - в „народа на хийси“, или „племето на хийси“, почитани и вдъхващи страх получародеи.
Църквата се обезпокоява от сатанинската секта в Китиля, едва когато тя действително започва да наподобява религиозна секта. Някои от смятащите се за представители на народа на хийси вече избягват църквата и посещаването на църковните храмове, понеже един от най-разпространените митове, свързани с тролове, разказва как избягали по-навътре в дивата пустош заради християнската вяра и най-вече погнати от звъна на църковните камбани. Около каменните могили, представяни в преданията за техни жилища, започват да се появяват жертвени дарове по подобие на сейдите от лапландската култура. Хората, принадлежащи към народа на хийси, вече функционират като неофициални водачи на общността, чиито съвети се търсят както по общи, така и по лични дела. Следователно според култа от Китиля троловете са смятани за някакви горски божества, които човекът от нехайство е прогонил навътре в гористата пустош, но те сякаш притежават способността при среща с хората да им предават част от своята свръхестествена аура. Към вярванията спада и един съществен аспект, характерен изключително за легендите от Китиля: повтарящата се в историите човешка находчивост, попречила на трола да навреди на срещналия го. Следователно народът на хийси е двойно въздиган: те са получили привилегията да встъпят в контакт с природното божество, като при това са се измъкнали живи.
Ерики Неселиус също узнава за култа към хората на хийси и предприема кратко пътуване до Китиля, за да обърне местните в правата вяра. Успехът му като цяло е оскъден, но все пак съумява да постигне едно: жителите на Китиля дълго били тормозени от реномето си на слуги на дявола. Добавете към това и факта, че очевидно точно поради тази им слава в областта се разпространява слаба вълна, напомняща за „нормалния“ сатанизъм чак до 80-те години на XX век. От мисленето на дяволския народ само по себе си и до днес са останали ясни следи в региона на Китиля и на други места в Лапландия, особено сред най-старите възрастови групи.
Мислех си, че след атаката и удара целият щеше да се тресе, но не, съвсем скован е, скован като дървена кукла, не усещам дори диханието му, а когато прегръщам Песи, когато го притискам в обятията си и го люшкам на ръце, вдишвам на дълбоки глътки, примесени с хлипане; когато, отвъд ръкавите на палтата, през висналите лиани с шевове на тренча, виждам как кръвта шурти от скалпа и бузата през пръстите на олюляващия се Мартес и капе по пода, в същия този миг осъзнавам, че връзката ни е оголена пред Мартес, връзката между мен и него, между мен и Песи, в най- чистия възможен дестилат.
Трол. Истински жив трол. Ама че съм будала.
Ето ги и тях, въплътени в образи, Върховите постижения на годината и Златният стандарт, и наградите EPIC А, и каквото там си пожелаем. В антрето на Микаел на ръба на площад Пюникинтори.
Върховите постижения на годината и Златният стандарт, и наградите EPICA се изпаряват яко дим, ако това излезе наяве. Кампанията ще бъде анулирана, ако вдругиден гръмне в заглавията на Вечерните новини.
Искам си кампанията пък.
Студено ми е, макар сърцето ми все още да препуска със сто удара в минута.
Когато вратата се затръшва зад гърба ми, мога да се обзаложа, че Микаел дори не поглежда към мен, толкова плътно е притиснал лице в черната грива на тоя урод, диша го, тоя звяр, вцепенен, черен, катранена кукла.
С въздишка съм принуден да отбележа, че когато телефонът иззвънява посред нощ, аз донякъде съм го очаквал.
Спайдърмен стои в антрето, втренчен в Песи, с ръце дълбоко в джобовете на поплиновото си палто.
Позасмива се, а на мен ми се ще да го фрасна. Песи изглежда доста умрял, полуприсвит на мястото, където приключи бягството му, щом онзи проклет берсерк Мартес го погна с чадъра.
Хями го опипва, допира за миг голямата си кучешка глава до гърба му, заслушва се.
- Как си го кръстил? - гласът му е тих и почти благ, ала някъде изотзад долавям демонична веселост, която изобщо не подобава на сериозността на положението. - Робин, момчето чудо?
- Песи.
Хями се изкисква истерично и кудкудякащо.
- Свари кафе. После малко ще си поприказваме.
Тролът му е като късче от нощта, което някой е откъртил от пейзажа и внесъл в стаята. Тресчица ветровит мрак, черен ангел, природен дух.
Може ли мракът да се опитоми?
Навярно е възможно, ако се започне от съвсем, съвсем малък, достатъчно безпомощен, в порядъчно окаяно състояние...
Отрочето на нощта.
- Имам някакъв смътен спомен, че съм чувал една теория - размишлява Хями. Из въздуха в кухнята витае парата от чашите кафе, той отхапва замислено от сандвича с пастет, който съм му намазал, а моят крак не се спира под масата: направи нещо, направи нещо, направи нещо, скъпи Спайдърмен. - Според нея това чисто и просто е защитен механизъм. Нещо подобно на опосумите, които се преструват на умрели. Изправен пред особена заплаха, тролът дори не се опитва да избяга, а изпада в кататонен ступор, телесната му температура спада и всички жизнени функции се забавят. Привежда се в хибернация. Без съмнение, умерено ефективен фактор при оцеляването на видовете, не съвсем уникален. В катраненочерната нощ, съвършено неподвижен... наистина труден за различаване. Понижената телесна температура дори може да попречи да го надушат или...
Оставям чашата си на масата, пак я вземам в ръка, нямам сили да отпия и глътка. Песи се е свил в ъгъла на антрето като някакъв лъскав черен шедьовър, откраднат от ужасяващ парк със статуи, откраднат и затрупан с вълнени палта, кожени якета и полите на вмирисани от пот гумени дъждобрани.
- Ще се съвземе ли?
- Че откъде, по дяволите, бих могъл да знам? Това си беше просто хипотеза, основана на някакви случайни наблюдения и чисти слухове. Разбери, че не са предприемани обстойни изследвания на подобни създания. Едно нещо обаче все пак би могло да се обясни.
- В приказките троловете се превръщат в камък от дневната светлина.
Хями се втренчва в мен най-напред с изненада, после лицето му се разтяга в развеселена гримаса.
- Много добре. Би могло да обясни поне как са се зародили преданията... Аз обаче имах друго предвид. Представи си гора, представи си девствена пустош, през която тича трол, чувства се заплашен, преследват го, за него няма разлика дали искат да го изследват или заловят, чува само пронизителното бръмчене на малък самолет или тракането на хеликоптер, неприятелят идва от въздуха, и когато адреналинът надвиши определена точка, бам, замръзва неподвижен като дънер, хладен като нощта.
- Да, а после какво? - поглеждам към антрето, Песи е щрихована сянка, една от многото. Трябва да се взираш усърдно в хаоса от палта, за да различиш очертанията му.
- Нищо чудно, че е трудно да ги уловиш, нищо чудно, че броят им не е нищо повече от догадка. Никой не е могъл да ги прихване с термографски апарати. На практика и с никакъв друг човешки похват, когато и да било. Помисли си само.
В антрето изшумолява палто. Тролът се е размърдал. Ангела вдига унил поглед от масата, в подпухналите, кръвясали очи е пламнала надежда.
- Най-добре да си вървя, за да не се изнерви отново - обаждам се. Грабвам палтото си от облегалката на стола, обличам се и правя опит да прекося антрето възможно най-спокойно, стараейки се да избягвам резките движения - точно както в случаите, когато са ми довели някое голямо, буйно куче.
- Налага се да те предупредя - подемам със снишен глас и в същия миг чувам по паркета съвсем кратко, съвсем леко дращене на нокът, който се разбужда от вцепенението.
- Аз, разбира се, се справям с него, адски интелигентен е, съвсем питомен... - нарежда Ангела, но го прекъсвам с уморено вдигната ръка.
- Не се и съмнявам, само че той е абсолютно нелегален. Знаеш ли, че според законите на Финландия това е бракониерство?
- Бракониерство?
- Не особено традиционно, но съществуват и прецеденти. Миналата година в района на Кухмо двама мъже уловили в капан мечка, току-що излязла от зимното си леговище, после месеци наред я държали в клетка като кутийка. Използвали я да обучават ловни хрътки.
Ангелът видимо се изчервява.
- Тук няма нищо подобно...
- Ако съумееш да запушиш устата на онзи твой пострадал приятел, добре. Разбираш ли - ако някой някога надуши, че съм имал нещо общо с тая работа, ще ми отнемат разрешителното да практикувам.
Ангела кимва, едва ме поглежда, очите и ушите му до такава степен са посветени на събуждащия се трол, че изпитвам раздразнение - не откровена ревност - бодеж, който ме навежда на друго.
- И за твое сведение - обаждам се и тонът ми мигом сепва Ангела, толкова леден и дистанциран е гласът ми.
- Нямам кой знае какви доказателства, но въздухът в това домакинство очевидно пращи от феромони.
- Феромони?
- Специфични ароматни молекули, които животните разпръскват във въздуха. Чрез тях оповестяват разгоненост и страх, здравословното си състояние и положението си в стадото... чрез тях манипулират, контролират и съблазняват други членове на групата или породата си. А твоят трол отделя някакви особено силни феромони.
Разтърквам очи. Толкова съм уморен, толкова адски уморен.
- Впрочем, с тези феромони може да се направи цяло състояние. Колосално състояние. За щастие, никой не го проумява. Ти също.
Ангела ме зяпа. Думите ми достигат до тъпанчетата му, но не и по-навътре. В погледа му се чете инат, който разпознавам: точно така изглежда едно десетгодишно момче, когато се опълчва срещу авторитета на възрастните, вирнало брадичка, свило устни, оглушало за всякакви аргументи.
Фантазията ми извиква дълги редици клетки с тролове някъде в Остроботния, тези черни, гъвкави горски светкавици зад телени мрежи и онези възможно най-противни начини да издоят от жлезите им всяка една хомоеротична молекула. Затварям вратата и вдишвам до дъното на дробовете си миризмата на влажен стълбищен камък и изветряващо кафе.
Когато се събуждам, първата ми мисъл е: Песи! Чувам до себе си шумолене и обръщам глава, а той седи - всъщност седи не е точната дума - заел е някаква възлеста позиция от модерните танци, в която всичките му крайници, противно на гравитацията, стърчат в различни посоки, а той ближе едната си лапа, разтреперан от възбуда. Изглежда жизнерадостен, доволен, потънал в атмосфера на недоловим отзвук от дълбоко, сладостно мъркане.
Малкото червено езиче на Песи прониква плътно и чувствено между собствените му пръсти в червено, черно, влажно и решително движение напред-назад. Притеглям го към себе си, почти внезапно, нарушавайки всички обещания, които съм дал пред самия мен и започвам да дишам на дълбоки, астматични глътки. Същевременно пускам Песи, скачам от постелята, ръцете и краката ми треперят, докато набирам номера на Еке, а щом ми отвръща сънен глас, питам дали мога да отида при него на мига.
В антрето първоначално не вярвам на очите си.
Лесно е да си представя, че съм попаднал в извратен кошмар, продължение на еротичния сън.
На около метър височина върху белия текстилен тапет в антрето се мъдри... рисунка.
Има ясни очертания, дори нещо, което при добро желание би могло да се нарече фигура, и отново в тила ми зазвучава миниатюрен алармен звънец.
Древни реликви във Финландия.
Скална рисунка.
Вчера, от умора и превъзбуда, забравих да изчистя. Скалната рисунка е сътворена с кръвта на Мартес.
Йодът е боядисал кожата ми в оранжево и още ме щипе така, че чак боли зад очите. Драскотините са се подули по ръбовете. Хапейки и дращейки, животните винаги предават на жертвите си страхотно количество чужди микроби. Така ми обясни сестрата от медицинския център, която настоя да уредя нещата между мен и собственика на това подивяло куче.
Аз, разбира се, ще ги уредя, ала по свой си начин. Когато ми се удаде. Когато ще ми бъде най-изгодно.
Върху бузата ми се очертават четири паралелни, червенеещи ивици. Наложи се да обръснат част от темето ми и по някакъв своеобразен, гротесков начин това пънкарско петно е адски готино. Там ми направиха осем шева.
Два дни крих Песи в таванската стаичка. Стана толкова изтормозен и настръхнал, че се принудих да го върна у дома.
Ако Мартес е искал да предприеме нещо, досега да го е сторил.
Дадох му пастели. Явно не миришат както трябва, дори не ги докосва.
Колко интелигентен е всъщност?
Защо не е украсил плочките в банята с победните си знаци - образи на морски свинчета и песчанки, изрисувани със стихийни, примитивни мазки всеки път, когато е имал кръв под ръка?
Навярно убийството и изяждането на дребен гризач не е чак такава голяма работа, че да се пеят песни и да се рисуват фрески по повода. Ала защитаването на територията, раняването на едър враг, е. Нали?
Или... дали това изобщо бе рисунка, или просто безразборни отпечатъци от лапи и петна, които винов- ното ми, истерично съзнание е обединило в картина?
Обработеният със стъклопласт тапет в антрето вече е чист и лъскав.
Защо не го щракнах с Полароида?
А когато Песи не посочва под коя от двете обърнати чаши, чиито места разменям сръчно, се крие вкусотия, само ми хвърля бърз поглед, сякаш ме преценява, и катурва едновременно и двете със светкавична скорост, грабва парченцето котешка храна с нокти и се втурва към перваза, за да го изяде с насладата на дете, похапващо сладолед... аз се чудя кой от двама ни тук е глупакът.
Слънце. Веднага си помислих колко е приятно, когато е топло. Най-сетне топло. Отворих прозореца, но навън е по-студено отвсякога.
Колко глупаво е да се чака.
Колко глупаво е да се мисли.
Изповядвам се пред Всемогъщия Бог
и пред вас, братя, че много съгреших
с мисъл, слово и дело;
мой грях, мой грях,
мой превелик грях.
Удрям се в гърдите за всяка вина, както са ме учили на литургията, удрям, докато ме заболи ръката, и гърдите ме болят, но не изпитвам облекчение.
Затова моля
блажената всякога дева Мария,
всите ангели...
Удрям, удрям, удрям още, понеже допуснах да прекъсна мислите си. Не, не ангелите. Тях за нищо не ги моля. Във всеки случай не и слънчевия ангел, онзи, който е прогонил Сатаната от небето.
Удрям се в гърдите още веднъж, та започвам да кашлям и правя опит да запея Salve Regina, от която си спомням едва частица.
Чуй плача на нещастните прокудени деца на Ева.
Към теб отправяме въздишките, скръбта и плача си от Долината на скръбта.
Зова Мария. Не теб, дето накрая ще претеглиш душите ни. Не теб, ангеле на Страшния съд.
Отново затварям вратата, отново бягам.
Бягам от себе си, бягам от Песи.
Де да знаех поне от какво бягам, от какво се боя.
Въпреки че понякога ме избягва.
Въпреки че вечно бърза бясно.
Не мисля за тези неща.
Та какво по-близко до царството небесно: Ангела на практика живее у нас.
Двама са получили огнестрелни рани вчера по време на загадъчен инцидент в района на къмпинг Лехтисари, Пуле- сярви. Изненаданите от диво животно мъже били улучени от заблудени куршуми на останал неизвестен стрелец, който очевидно се опитвал да ги защити.
Хората от Пулесярви дълго време подозирали, че в хижите в затворения през зимата къмпинг на Лехтисари се квартирува неправомерно. Докато проучвали положението, те забелязали следи от взлом по вратите на няколко къщи. В помещенията открили и примитивни постели, стъкмени от мъх и борови клони.
Жилищата били привлекли и животни - отваряйки вратата на една от хижите, мъжете били връхлетени от едър трол. Когато един от тях се опитал да насочи ловната си пушка към животното със заплашително поведение, от близката гора били изстреляни два куршума. Единият улучил въоръжения в рамото, другият одраскал прасеца на негов спътник. Неизвестният, очевидно целил се в трола стрелец по всяка вероятност си е служел с едрокалибрено ловно или войнишко оръжие.
Според биолога специалист по дивите животни Ерик С. Нюхолм, не е необичайно изгладнял хищник, например рис, да потърси убежище в плевня или опразнен склад, особено ако е срещнал затруднения с презимуването.
Поради ранната пролет в почти оголената от сняг гора не е имало възможност да бъдат проучени следите на стрелеца. Полицията разследва случая.
Облягам се на перваза, долепил чело до разхлаж- дащата чаша; приличам на трагичен герой от кофти филм - стиснал в юмрука си дрънчаща чаша уиски с лед, аз се взирам в матовия мрак и тихо си нашепвам наум Ангела. По-забранен отвсякога, точно в този миг за мен той е по-недостижим отколкото ако бе застанал на луната.
Погледът ми пълзи по тъмната улица и изведнъж се усещам така, сякаш мислите и спомените ми се смесват там в нещо подобно на двойна експозиция: черна сянка.
Едва доловима, непостоянна черна сянка, две черни сенки, съвършено безшумни, икономични в движенията си като течаща вода, две парчета мрак се разтварят в тъмата при кофите за боклук в единия край на улицата.
Няма никакъв начин да бъда сигурен, дали наистина съм видял това, което си мисля.
Когато се прибирам, най-напред оставам с усещането, че Песи е измислил да изпразни тоалетната си на пода в антрето. Вече започвам да разпознавам нивото на пакостите му: шкафовете са заключени наравно с хладилника, така де - мислех си, че съм успял да го надхитря.
Прецака ме: изтривалката е затрупана с вестникарска плява, разслоена почти до целулозен прах, толкова е фина, после обаче осъзнавам, че хартията е раздирана и хапана, а не рязана с ножица като онази в кутията на Песи.
От него няма и помен и щом навлизам в апартамента, проумявам, че се е случило нещо ужасно. На леглото ми, под завивките съзирам издутина: Песи се е скрил, скрил се е от нещо, за което не знам нищичко.
Приближавам се и докосвам предпазливо камарата. Тя реве, рита и сумти, после пак се кротва и затреперва. Досещам се, че Песи е ужасно разстроен от нещо.
Объркан съм. Връщам се в антрето и машинално се залавям да събирам хартиената пихтия в дланите си, дори не си струва да правя опити да задръствам прахосмукачката с всичко това. Изведнъж в ръката ми попада по-запазено парче - лепилото го е крепило цяло. Етикет с адрес. Етикет, на който пише МИКАЕЛ ХАРТИКАЙНЕН, адрес и няколко реда код. Пристигнало е списание за мен.
Същото списание, което нося в чантата си, списание, с което се гордея безмерно - по тази именно причина го купих от будката още щом го съзрях. На задната корица има реклама, рекламата, за която предстои да обера куп награди, снимка, за която ми платиха 14 000 марки.
Онази най-добра снимка. Тъмният зверски танцьор, лапите - не, ръцете - протегнати към фотографа, изражение, примесило любов и ярост, а на краката - приковаващите погледа Сталкери.
Видял я е.
Разбира.
Различава снимки.
И ги ненавижда.
Или поне тази.
Ала Песи съвсем смътно съзнаваше, че бе започнал да се учи да опознава себе си едва когато бе зърнал своя образ на повърхността на тъмния, дълбок вир.
Ето я и нея, в списанието, гордостта на Ангела.
Стилна, дяволски стилна снимка. Направена с изключително майсторство. Частица от света на Ангела и онзи проклет Марти, свят, до който аз никога няма да бъда допуснат.
В същия миг нещо започва да гложди съзнанието ми, свързвам образа с нещо, нещо смущаващо еротично, не, по-силно, порнографско, ала не си спомням какво. Във всеки случай Ангела е ударил в десетката, снимката е сензация, тя е хит, тя е безсрамно сексуална, без обаче да изглежда така.
Тогава започва да ми просветва.
Влизам в дневната и заставам пред полицата с комикси.
Сигурен съм, че го имам някъде тук. Безобразна рядкост е, пиратско издание, да са направени най-много около сто екземпляра. Намериха ми го в Копенхаген, изпод тезгяха на такъв магазин, дето иначе не крият и най-бруталните изстъпления.
Изравям го от дъното на полицата, скрит зад книги с картинки в голям формат. Илюстраторът със сигурност не е използвал дори сносни снимки - за живи модели, разбира се, и дума не може да става. Сравнявайки изображенията с рекламата на Сталкер, забелязвам доста разлики; макар трольт от рекламата да изглежда огромен, той все пак е по-млад на вид екземпляр от перчещите се на рисунките зрели, преувеличено мускулести, пресилено очовечени същества, на които са добавени съвършено нелепи от гледна точка на биологията гениталии, ама нали този образ има навика винаги да прави точно така. От страница на страница забелязвам как илюстраторът е загърбил всякакви задръжки, създавайки умопомрачителна, зверска еротика, където ответната роля е изпълнявана от светли, фини, цупещи устнички, радостно податливи на какви ли не злоупотреби момченца.
Отново обръщам на корицата. Кофти хартия, цветовете са избелели, но текстът е напечатан с големи, достойни букви. ТОМ ОТ ФИНЛАНДИЯ: ТРОЛОВЕ И ФЕИЧКИ[19].
- Дефиницията винаги предполага опозиция - обяснявам на жената в камуфлажна екипировка, която се опитва да завърже разговор с мен, макар най-много да ми се иска мозъкът ми да се вцепени тук, в моно- тонната глъчка на Кафе Бонго, та повече да не усещам никаква болка. - Ако ще даваме определение за думата „нормален“, то трябва да дефинираме и „ненормален“. Ако вземем „човечност“, то трябва да започнем от онова, което тя не е.
- Не е ли все тая задънена улица? - пита ме.
- Според мен, не - отговарям. - Ако неочаквано ти се наложи да обясниш какво е ненормално, със сигурност ще се сетиш за много по-малко неща от онези, които автоматично, без да му мислиш, ще затвориш извън нормалните.
Жената явно не следи мисълта ми, обаче е упорита.
- Окей, да определим човечност. Или интелект. Делфинът интелигентен ли е? А маймуната? Ако зависи от употребата на език, то поне този критерий е изпълнен и в двата случая.
- Те и пчелите си имат език, но не бих ги нарекъл чак толкова умни. При това строят сложни комплекси, та се добавя и втори популярен критерий: манипулация на околната среда. Значи и това им се признава, но пак не бих ги оставил да се прередят на опашката за Оксфорд.
- Естествено, че не, тъй като за хората е по-полезно да им правят мед. Затова трябва да бъдат каквито са, такива, каквито ние сме ги определили, собственост на хората, а човекът, разбира се, е господар на мирозданието.
- Във връзка с това няма как да не подчертая, че юдейско-християнската етика за мен никога не е била ръководен принцип - отвръщам сухо. - Кое друго верую е отдалечило човека толкова много от връзката му с природата? Вече не се е допускало животните да служат за богове и всички останали ритуални взаимодействия между видовете, включително секс, са били заклеймени веднага щом Богът израилски е задърпал конците.
Жената се нерви, това вече излиза извън релсите.
- Нямах това предвид. Искам да кажа, че няма да признаем шимпанзетата за хора, докато не се разбунтуват.
Ang hiya lalaki, nasa noo. Мъжете носят честта на челото си. Ang hiya ng babae, tinatapakan. Честта на жените е стъпкана на земята.
Знаех си, че няма как да е истина. Беше твърде хубаво, за да бъде.
Минаха седмици, а той не идва, не си спомня за мен; а аз не издържам, не мога, пък и не искам да прекрачвам прага му, не и след онази прегръдка, която прехвърли инициативата в негови ръце.
Понякога се питам защо не отида, защо не му занеса отново котешка храна или сладкиш, който сама съм опекла, ала винаги е било така и винаги така ще бъде.
Ние сме онези, дето сами не разбират кое е най-добро за нас. Ние сме онези, дето трябва да си знаят мястото, иначе ще настъпи краят на света.
Ние сме размити хора.
Мъжете нямат пол. Само жените имат.
Не мога и да се опълча на Пенти. Невъзможно е. Забранено е. Жената не изоставя.
Но какво бих могла да сторя, ако той изостави мен? Ако не му остане друга алтернатива?
И си мисля за него.
Нещо в мен нашепва: мислиш за него само защото не е Пенти. Защото той е врата, която се отвори в непробиваемата стена.
Когато клиентът донесе поръчката, не подозираше що за джакпот е ударил.
Отварям най-добрата от снимките на компютърния монитор, великолепна гримаса, онова изражение, което излъчва най-вече презрение към фотоапарата. Изрязвам главата, пействам я в собствената си база данни във Фотошоп.
После опростявам тоновете и добавям два-три ефектни филтъра, преекспонирам, но го отменям, изчиствам пикселите, драсвам по една фина линия тук и там, насищам цвета им до стопроцентово черно.
Наболява ме скалпът. Зъбите ми проскърцват.
Гледа ме лицето на трол, муцуната на най-дивия сред дивите и най-кръвожаден трол, пренастроен до няколко груби линии - настроен, та звънка.
- Вивиан, ела да погледнеш нещо.
Вивиан, асистентката Вивиан, Вивиан Кулиайнен идва. Вивиан подсвирва.
- Е, вече е жестока.
- Сравни с предишната.
Заедно се вглеждаме в досегашното лого на хокейния отбор, предоставено ни с поръчката. Опашато създанийце се пипка с кънките на краката си. Като несполучлива картинка в детска книжка с животни.
- Дявол го взел, от това ще излезе най-доброто в лигата.
- О, безспорно. Лъвът на Другарския спортен клуб от Хелзинки изглежда като болнаво котенце до него.
- Вивиан, би ли добавила името от логото. Виж стария шрифт, после пробвай два-три нови, нещо по-хард, можеш и сама да изредактираш някакъв на тяхна основа.
- Отгоре, отдолу или околовръст?
- Би трябвало да се събере най-добре околовръст - чертая с пръсти дъговидни линии от горната и долната страна на ревналата глава на звяра върху монитора. - Биркаландските... тролове.
- Смятай какъв фешън тим - въздишката на Вивиан е неподправена.
- Абсолютно.
Изигравам ходещата на пръсти прислужница, а Ангела се разсмива с цяло гърло, истински безгрижен смях, не от учтивост. Поднасям му чашата кафе и се навеждам, като същевременно целувам челото му с полепналите по него няколко кичура.
- Има ли вестник? - прозява се той.
- Момент, Ваше височество, почитаеми сър.
Грабвам сутрешния ежедневник от пода в антрето.
Мирише на печатарско мастило и влажна пролет. Ангела прокарва пръсти през косата си и кичурите оформят златен ореол, аз пък го обичам до болка.
Едва разгърнал вестника, той подскача като ужилен. Чашата издрънчава в пода, пръсната на три парчета, кафявата течност се разлива по процепите между дъските.
- Не, за Бога! - изсъсква той.
Гледа ме от крещящата рекламна снимка. Той.
Подсмихващо се седемнайсетгодишно дете чудо на хокея с ниско чело и скандален червено-зелен екип, хлапак, чието лице отразява безстрашен до болка пубертет и интелект, който ще му стигне най-много да изчете комикс за Фантома. Кожа - леко грапава, мъжествено подобие на мустак се бори за оцеляване под носа му. В интерес на истината можеше да се окаже истинско бонбонче, ако на горнището му не се мъдреше Той.
Превърнал се е в новина. Предложението за лого било възхвалявано до небесата от мениджърите на тима.
Пришит е върху предницата на екипа. Черно-бял, графично изчистен лик сред хаоса от борово зелено, кървавочервено и емблеми на спонсори.
Той. Или не той самият, а някакво неизвестно създание, което прилича на него до степен на противност.
Прилича на моя Песи.
- Трябва да вървя незабавно.
Припряно се опитвам да измъкна нещо, но не. Ако снимката на брат му е използвана без разрешение, положително разбирам, дето бълва огън и жулел, ала защо трябва и да си ходи, накъде и точно сега?
- У дома - Ангела вече си облича палтото, устните му са присвити като прорезна рана. Превърнал се е в кълбо от нерви, леденостуден е, не дава да го докоснеш.
Тряс.
Вратата се затръшва доста по-звучно, отколкото бе необходимо. Ехото по стълбите наподобява ударите от секирата на палач.
Стоя като ударен от гръм насред стаята. Сякаш някаква приемана за даденост, безгласна уговорка внезапно е била прекратена от едната страна, без да се допитат до мен.
Потъвам в леглото, дишам на хрипове. Нещо блещука в очите ми изпод стола. Онзи стол, на който Ангела нахвърля дрехите си нощес. Навеждам се да проверя.
Ключове.
Ключовете от неговото жилище.
В антрето вече съм набрал номера на мобилния му, изслушвайки в продължение на половин секунда сигнала за заето, когато ми просветва каква възможност ми се е удала да му врътна едно спиращо дъха обслужване, същински прислужнически висш пилотаж. Възможност да прилаская в онези дяволски сини очи адски рядкото, но толкова по-драгоценно изражение: да зърна как за още един миг той осъзнава, че съществувам.
- Мръсна маймуна.
Отнема ми миг да се досетя кой е в другия край на линията. Та това е Микаел, милият, съчувствен, излъчващ нежни дихания и ухание на Келвин Клайн Микеланджело, който сега размахва огнен меч. Говори по мобилния телефон: около него бръмчи уличното движение.
- Проклет кретен. С какво право?
- С пълно право, драги ми Микаел - изпитвам към него такова смразяващо презрение, че съумявам да изрека названието, което устните ми иначе никога не биха образували. - С пълно право, за което тук си имам и документ.
- Пълните права за кампанията на Сталкер! - Микаел започва да повишава тон, а мен ме побиват тръпки, задето понякога съм бил в една стая с този перверзник.
- Научи се да четеш, преди да лепнеш името си отдолу. Там пишеше пълни права за употреба от нашата агенция.
- Крадец.
- Да не би онзи твой брат, природният фотограф, да е вдигнал олелия? Онзи русофил, дето успява да заснеме екстремно редки диви екземпляри в почти студийни условия.
Изчаквам четвърт секунда, преди да нанеса финалния удар.
- Или по-точно покойният ти брат.
Говоря по телефона, докато търча през уличното движение по Самонкату и лъкатуша между лелки, по- влачили торбите си с покупки по тротоара. В паника, задъхан. Струва ми се невъзможно да чакам за автобус или такси. Представям си: Песи спи на дивана, откроява се върху бялата му повърхност като бездънна черна дупка към открития космос. А вестникът лежи на пода в антрето, зловещо светло петно в мрака, вестникът, в който има снимка...
Налага се обаче да спра, когато думите на Мартес по адрес на брат ми тупват в съзнанието ми. Той прави кратка пауза и сега гласът му си е старият мек и овладян баритон.
- Първоначално обяви брат си за автор на снимката. Случи се обаче така, че той е мъртъв от две години. Веднага проучих нещата... щом тази история започна да се заплита. Да не тръгнеш сега да се опъваш за правата? А искаш ли да разкажа в съдебната зала кой всъщност е снимал, кога и къде?
Гласът ми е просто шепот, когато го насилвам да излезе.
- Значи сега си мислиш, че можеш да развратничиш с тези снимки както си знаеш?
- Не си мисля - знам.
И думите му отново ме отвеждат до площад Пюникинтори и разяждащата ме тревога. Но от какво ли се страхувам? Сякаш Песи ще се събуди, ще вземе сутрешния вестник в дребните си, сръчни лапички и ще седне да го разлиства, а в малката му, валчеста главица ще се нароят куп мисли: леле, гледай само какви неща са станали пак по света, още ли не са постигнали консенсус в Индонезия... ще види новината и отново ще издивее до ужасяваща агресия?
Страх ме е точно от това. Че му изменям за пореден път.
- Ще се обадя на клиента ти.
В задънена улица съм, мога само да нижа заплахи без каквото и да било основание.
Проклетото самообладание на Мартес малко по малко започва да се пропуква.
- По дяволите, няма да тръгнеш да саботираш кампания, която вече сме планирали, продали и отчасти фактурирали. Целият имидж на хокейния клуб от дрехите до хартията за писма и стикерите за автомобили, не схващаш ли, мамка му. Нищо и никакво трикче.
- Никога ли не мислиш за друго, освен за пари?
- Никога ли не мислиш за друго, освен за това? Преди не съм осъзнавал каква е връзката между зверовете и педофилите.
Внезапно се нажежавам до ярко червено. Сякаш Мартес ме е фраснал с кокалчета през устата.
- Нищо подобно няма, мръсна твар. Съзнанието ти е толкова покварено, че...
Мартес ме прекъсва.
- Ако започнем да се надхващаме, аз ще печеля до безкрай. Защото знам какво си.
В корема ми кипи и клокочи пяната на червена омраза. Ако Микаел се свърже с клиента и започне да се препира, бай бай, сметчице. Бай бай, слава в очите на клиента. Бай бай, Върхови постижения на годината, Златен стандарт и EPICA.
Оставам изненадан, когато се разсмива, съвсем меко и съвсем мимоходом.
- Какво съм аз, Мартес? - пита Микаел, и макар дишането му все още да е разгорещено и запъхтяно, сега звучи сдържано и някак печално.
- Какво съм аз? И каква беше връзката ни? - гласът му е изненадващо спокоен.
- Между нас не е имало никаква връзка - казвам и сърцето ми започва да бие по-учестено, което ме кара да го възненавидя. - Никога.
Нямах време да се подготвя за подобен тон. На яростта и агресията му мога да отвърна, мога да струговам язвителни обиди като всеки друг професионалист от сферата на комуникациите; ала този мимолетен, опечален смях, придружен от меланхолия - не.
- Освен трудовите взаимоотношения - обажда се Микаел.
- Вече и с тях е приключено, що се отнася до мен.
- Спомняш ли си веднъж, след осем бири, при крайбрежния парапет на Тамеркоски?
- По дяволите, не се опитвай да ме въвлечеш в собствените си болни фантазии! - крещя в телефона и разбира се, точно в този миг Вивиан трябва да мине покрай отворената врата. Ритвам я, вратата се затръшва, а ударът отеква като изплющяване на камшик.
- За Бога. Искам да изясним тази работа веднъж завинаги - процеждам през зъби.
- Няма нужда. На мен вече ми е кристално ясно.
Така си поема дъх, че чак го чувам. Чувам и как се изменя гласът му, влязъл е в някакво помещение с ехо.
- Ще се чуем отново относно правата за онези снимки. Сега се налага да сложа край на това.
Щрак. Свободно. Сигналът се засилва до пищене в ушите ми, тъй пронизително, че заплашва да изтръгне очите ми от орбитите, лицето ми пламва и аз се заслушвам в него, слушам го, докато не осъзнавам, че ми споделя как следва да постъпя.
Сега се налага да сложа край на това.