Мёртвый герой

Глава 8: Предательство

Вы знаете, что хуже, чем оказаться в тесной каюте космического корабля с беглым киборгом, яростной эко-террористкой и инопланетянином с раздвоением личности? Осознание того, что экипаж этого корабля планирует вас всех предать и сдать Империи.

Первые часы нашего путешествия на «Странствующей Удаче» прошли относительно спокойно. Относительно — потому что Зо’Рил не затыкался ни на минуту, рассказывая всё более нелепые истории о своих космических приключениях.

…и тогда я сказал главному шеф-повару гастрономической станции Антареса: «Если вы думаете, что червь-агонист в желе из корней кваалы — это острая закуска, то вы явно никогда не пробовали мой фирменный бутерброд с антиматерией», — он разразился хохотом, который отражался от металлических стен каюты.

Акрана сидела в углу, методично затачивая металлический прут, который она каким-то образом стащила из инженерного отсека. Паки колдовал над своим кибернетическим коленом, периодически выпуская струйки дыма и ругаясь на тридцать разных способов.

Зо’Рил, — не выдержал я, — ты когда-нибудь прекращаешь говорить? О,

Костяшка

, — синий пришелец мгновенно оказался рядом со мной, — я могу молчать! Держу рекорд молчания — целых четыре с половиной секунды во время великой медитации на планете тихих монахов Бета-Лариса IX. Впрочем, они выгнали меня после того, как я случайно уронил священную статую их основателя в кислотное озеро. Неловкий момент, знаешь ли.

Я закатил глаза, что с моими всё ещё светящимися зелёными глазницами выглядело, наверное, довольно странно.

Ты не Костяшка, — заметила Акрана, не отвлекаясь от заточки своего импровизированного оружия. — У него теперь есть мясо на костях. И весьма неплохое мясо! — Зо’Рил окинул меня оценивающим взглядом. — Почти как настоящее. Хотя ещё немного суховато. Знаешь, на моей родной планете была секта, которая специализировалась на выращивании идеальных органических оболочек для…Заткнись! — хором произнесли Акрана, Паки и я.

Зо’Рил изобразил, будто застёгивает рот на молнию, но уже через три секунды снова открыл его:

Вы заметили, что мы отклонились от курса? — спросил он буднично, будто интересовался погодой.

Мы все замерли.

Что ты имеешь в виду? — настороженно спросил Паки. О, просто космические координаты, — Зо’Рил подошёл к маленькому иллюминатору. — Мы должны были двигаться к Эхо-9, который находится в секторе Тета-17. Но последние два часа мы держим курс на Кордис-3, имперскую военную базу. Ничего особенного, просто детали.

В каюте повисла напряжённая тишина.

Ты уверен? — спросил я, присоединяясь к нему у иллюминатора. Планетарное сознание,

Костяшка

! — он постучал по своему виску. — Я всегда точно знаю, где нахожусь в космосе. Одно из немногих полезных побочных эффектов слияния с разумом целой планеты. Ну, ещё я могу предсказывать землетрясения и разговаривать с камнями, но это реже пригождается в повседневной жизни.

Шар, до этого дремавший в углу каюты, внезапно активизировался и подлетел к нам. Он проецировал звёздную карту, подтверждающую слова Зо’Рила.

Чёрт, — выругалась Акрана, вставая. — Нас везут прямо в лапы Империи. Я же говорил, что им нельзя доверять, — мрачно заметил Паки. — Наверняка эта Лира связалась с имперцами, как только мы показали ей шар. Ставлю свои оставшиеся органические части, что вознаграждение за нас уже согласовано. Как бы то ни было, — я подошёл к двери каюты, — нам нужно действовать. Сейчас. О, план действий! — Зо’Рил хлопнул в ладоши. — Обожаю планы! Особенно когда они включают импровизацию, взрывы и драматические монологи. У меня есть отличный монолог, который я готовил на случай столкновения с предателями! Он начинается со слов «О вы, порождения космического коварства»…Зо’Рил, — перебил я его, — если ты не заткнёшься на три минуты, я лично выброшу тебя в космический вакуум.

Он сделал вид, что запирает рот на замок, выбрасывает ключ и проглатывает его.

Так лучше, — кивнул я. — Вот план: Паки, ты сможешь взломать дверь и, возможно, системы корабля? С той металлической хренью, что у меня осталась? — он скептически покачал головой. — Может быть. Если повезёт и охранные протоколы будут устаревшими. Мне не нужно везение! — весело заявил Зо’Рил, очевидно, уже забыв о своём обещании молчать. — Я могу пройти сквозь эту дверь!

Мы все уставились на него.

Что? — я моргнул. Кристаллическая трансформация, — он пожал плечами, как будто это всё объясняло. — Я могу модифицировать структуру своего тела на клеточном уровне. Не полная телепортация, скорее… просачивание сквозь малые отверстия. И ты говоришь об этом только сейчас? — возмутилась Акрана. Ну, никто не спрашивал! — Зо’Рил развёл руками. — Вы все были так заняты, затыкая меня, что я не успел поделиться полным каталогом моих удивительных талантов. А их, между прочим, триста двадцать семь, включая способность переваривать металлы и петь в четырёх тональностях одновременно!

Я глубоко вздохнул, напоминая себе, что технически мне не нужно дышать.

Хорошо. Зо’Рил, пройди сквозь дверь, узнай, сколько членов экипажа на борту и где капитан. Но не делай ничего другого! Просто разведка, понятно? Кристально понятно! — он отсалютовал и, к нашему изумлению, буквально начал таять. Его тело стало полупрозрачным, приобретая текучие свойства, и он просочился под дверью, как синяя вода. Это самое странное, что я видел за всю свою жизнь, — пробормотал Паки. Я видела и более странные вещи, — задумчиво сказала Акрана, — но не многим более.

Мы ждали несколько минут в напряжённой тишине. Я осматривал своё тело, всё ещё привыкая к новому состоянию. Взрыв корабля и поглощение энергии значительно ускорили мою регенерацию. Теперь у меня была почти полная мышечная структура и большая часть кожи. Я всё ещё выглядел как человек, слишком долго находившийся в морге, но это было огромным улучшением по сравнению с говорящим скелетом.

Внезапно под дверью снова появилась синяя жидкость, которая быстро сформировалась обратно в Зо’Рила.

Добрые вести, мои нежизнеспособные и киберулучшенные друзья! — объявил он. — На борту семь членов экипажа, включая капитана Лиру, которая сейчас на мостике. Они связались с имперским патрулём и договариваются о встрече в астероидном поясе КТ-12. Награда за нас — пятьдесят тысяч имперских креллов! Должен сказать, я польщён. За одного меня раньше давали всего десять тысяч. Они все вооружены? — спросила Акрана, поднимая свой заточенный прут. Конечно! — Зо’Рил кивнул. — Бластеры стандартного типа, у капитана ещё и энергетический хлыст. Очень стильная вещица, я такой видел только на подпольных боях в секторе Омега. Семеро вооружённых контрабандистов против четырёх беглецов, один из которых труп, другой собран из запчастей, и один — синий психопат, — подсчитал Паки. — Неплохие шансы. А я? — возмутилась Акрана. Ты единственная нормальная из нас, — пояснил Паки. — Это не комплимент в данной ситуации. План такой, — я постарался вернуть всех к теме. — Зо’Рил, ты можешь открыть дверь изнутри? Проще простого, — подтвердил он и снова трансформировался, но на этот раз лишь частично. Его рука стала тонкой, почти жидкой, и проникла в механизм замка. Через несколько секунд дверь тихо щёлкнула и приоткрылась. Паки, ты идёшь в машинное отделение. Если сможешь получить контроль над двигателями, это даст нам преимущество, — я повернулся к Акране. — Мы с тобой и шаром идём на мостик. Зо’Рил, ты…Я создаю хаос и замешательство! — с энтузиазмом закончил он. Я хотел сказать «прикрываешь наш тыл», но, пожалуй, хаос тоже подойдёт, — я кивнул. — Только без жертв, понял? Мы не убийцы. Разумеется,

Костяшка

! — Зо’Рил выпрямился. — Я мастер ненасильственного хаоса. Однажды я парализовал целый имперский гарнизон с помощью комбинации экзотических специй и танцевальных движений. История, достойная отдельного повествования, но, увы, времени у нас в обрез.

Мы осторожно вышли из каюты. Коридор был пуст — очевидно, большинство экипажа находилось на своих постах. Паки беззвучно направился к машинному отделению, а мы с Акраной, шаром и Зо’Рилом двинулись к мостику.

Корабль был старым грузовым судном, модифицированным для контрабанды. Узкие, плохо освещённые коридоры, множество труб под потолком и нелогичная планировка делали навигацию непростой. К счастью, Зо’Рил, казалось, точно знал, куда идти.

Преимущества планетарного сознания, — прошептал он, заметив мой вопросительный взгляд. — Корабль для меня как открытая книга. Каждый болт, каждый провод, каждая молекула…Я понял, — прервал я его шёпотом. — Сосредоточься.

Мы приближались к мостику, когда из-за угла вышел один из членов экипажа — крупный мужчина с механическим глазом и множеством татуировок. Он замер, увидев нас, и потянулся к бластеру.

Привет! — восторженно воскликнул Зо’Рил, мгновенно оказавшись перед ним. — Ты, должно быть,

Грок

! Я слышал о тебе от космических грузчиков в секторе Денеба. Правда ли, что ты однажды голыми руками задушил кракена Юпитера?

Человек замер в замешательстве, его рука всё ещё лежала на бластере.

Что… кто ты…

Я воспользовался этим моментом и резко ударил его по затылку. Мои новые мышцы оказались гораздо сильнее, чем я ожидал — мужчина рухнул как подкошенный.

Технически это было ненасильственно, — заметил Зо’Рил. — Он даже не успел испугаться!

Акрана подхватила бластер упавшего.

Один из семи, — она кивнула. — Осталось шесть. Тащите его в ту кладовку, — я указал на небольшую дверь рядом. — И свяжите чем-нибудь.

Акрана и Зо’Рил справились с задачей удивительно быстро, используя какие-то шнуры, найденные в кладовке.

Что у тебя с глазами? — внезапно спросила Акрана, глядя на меня. А что с ними? — я инстинктивно поднял руку к лицу. Они меняют цвет, — она нахмурилась. — Становятся то зелёными, то почти нормальными.

Я не мог это проверить без зеркала, но ощущал странное тепло в глазах.

Возможно, это связано с Искрой, — предположил я. — Она становится сильнее, когда я использую свои новые способности. Как супергеройское переодевание, только наоборот! — восхитился Зо’Рил. — Вместо того, чтобы надевать маску, ты её снимаешь! Буквально показываешь своё истинное лицо. Это так… метафорично!

Мы продолжили путь к мостику, ещё более осторожно. Шар тихо парил рядом, казалось, сканируя пространство впереди нас.

Мостик был всего в нескольких метрах, когда в нашем коммуникаторе (снятом с обезвреженного члена экипажа) раздался голос Паки:

Я в машинном. Тут двое инженеров… они теперь спят. Получил доступ к основным системам. Жду сигнала. Отлично, — тихо ответил я. — Будь готов отключить двигатели по моей команде.

Мы достигли входа на мостик — массивной металлической двери с кодовым замком.

Зо’Рил, — я кивнул на замок. Сию минуту,

Костяшка

! — он снова частично трансформировался, проникая в механизм.

Через несколько секунд дверь открылась, и мы оказались на мостике. Капитан Лира сидела в командирском кресле, а рядом с ней стояли ещё три члена экипажа. Все они повернулись к нам, явно шокированные нашим появлением.

Какого… — начала Лира, но Акрана уже наставила на неё бластер. Не двигаться! — приказала она. — Руки так, чтобы я их видела!

Члены экипажа медленно подняли руки, но я заметил, как Лира едва заметно потянулась к чему-то под подлокотником кресла.

Я бы не стал, — сказал я, подходя ближе. Зелёный свет, я чувствовал, сейчас интенсивно горел в моих глазах. — Мы знаем о твоём уговоре с имперцами, Лира. О, изначально это не входило в наши планы, — она натянуто улыбнулась. — Но когда мы поняли, кто вы такие… Империя платит слишком щедро, чтобы отказываться. И каково это — торговать живыми существами? — спросила Акрана, её голос дрожал от едва сдерживаемой ярости. Бизнес есть бизнес, милочка, — Лира пожала плечами. — Ничего личного. Лично для меня, — внезапно сказал Зо’Рил, и его голос звучал необычно серьёзно, — предательство всегда очень, очень личное.

Он приблизился к капитанскому креслу, его обычно шутливая манера полностью исчезла:

Ты знаешь, что делает Империя с такими, как я? Последними представителями вымирающих рас? Они разбирают нас на части. Изучают. Пытаются понять, как использовать наши способности. И когда они заканчивают, от нас не остаётся ничего, кроме записей в научных журналах и образцов тканей в морозильных камерах.

Лира побледнела, но попыталась сохранить самообладание:

Тебе предлагали выбор? Тюрьма или работа на Империю? — спросил я её.

Она немного помедлила, затем кивнула:

Они поймали нас месяц назад с контрабандой кристаллического топлива. Альтернативой был эксплуатационный лагерь на Кейлис-7.И ты решила, что наши жизни — разумная цена за твою свободу, — заключила Акрана. Послушайте, — Лира выпрямилась, — может, мы сможем договориться? Я вижу, вы не обычные беглецы. Этот энергетический шар… он что-то особенное, верно? Может быть, мы могли бы…

В этот момент из коммуникаторов раздался тревожный голос Паки:

У нас проблема! Имперский крейсер только что вышел из гиперпространства! Они будут здесь через минуты три, не больше!

Я быстро взвесил варианты:

Паки, ты можешь запустить двигатели на полную мощность? Нам нужно убраться отсюда. Могу, но проблема в другом, — голос Паки звучал напряжённо. — Эта посудина не рассчитана на такие нагрузки. Если мы попытаемся оторваться от крейсера, двигатели долго не продержатся. Пусть твои люди идут к спасательным капсулам, — сказал я Лире. — У нас нет причин убивать их. А мы? — спросила Акрана. Мы летим к ближайшей планете, — я кивнул на навигационную карту. — Что там?

Ксилон-9

, — ответила Лира. — Терраформированная шахтёрская колония. Технически под контролем Империи, но на практике там правят местные синдикаты. Звучит как идеальное место для беглецов, — заметил Зо’Рил, снова возвращаясь к своей легкомысленной манере. — Я однажды провёл там невероятную неделю, участвуя в подпольных боях и выдавая себя за редкого синего юриста с планеты Законных Параграфов! Удивительно, как легко люди верят в самые абсурдные истории, если рассказывать их с достаточной уверенностью. Лира, объяви эвакуацию, — я кивнул ей на коммуникатор. — И не делай глупостей.

Она помедлила, затем нажала кнопку общей связи:

Внимание всем! Это капитан Лира. Немедленная эвакуация. Повторяю, немедленная эвакуация. Всем направиться к спасательным капсулам. Это не учебная тревога. Паки, — я связался с машинным отделением, — как только все будут в капсулах, запускай двигатели на полную мощность и направляй корабль к Ксилону-9.Понял, — отозвался он. — Но учти, мы буквально сжигаем этот корабль. У нас будет только один шанс.

Члены экипажа мостика поспешили к выходу. Лира оставалась в своём кресле.

Ты что, хочешь остаться? — удивился я. Это мой корабль, — просто ответила она. — Я не брошу его.

Я уважал такое решение, хотя и считал его глупым:

Твой выбор. Но мы контролируем полёт.

Шар внезапно начал тревожно мерцать, проецируя изображение приближающегося имперского крейсера. Он был огромен — военный корабль класса «Опустошитель» со всем прилагающимся вооружением.

Сколько до планеты? — спросил я Лиру. При максимальной скорости и с учётом повреждённых двигателей — около двадцати минут. А как быстро крейсер нас догонит?

Она провела несколько вычислений на консоли:

Минут пятнадцать, если они пойдут на всех парах. Пять минут форы, — я переглянулся с Акраной и Зо’Рилом. — Придётся их растянуть.

На экранах мы видели, как отделяются спасательные капсулы. Паки сообщил, что инженеры эвакуировались.

Запускай двигатели! — скомандовал я.

Корабль вздрогнул, когда двигатели заработали на полную мощность. Нас вдавило в кресла, металлический корпус судна скрипел и стонал под нагрузкой.

Это безумие, — прокомментировала Лира, глядя на показатели. — Двигатели не выдержат такой нагрузки дольше десяти минут. Смотри на светлую сторону! — бодро сказал Зо’Рил. — Если мы взорвёмся, то наша смерть будет быстрой и зрелищной! Лучше, чем медленное расщепление на молекулы в имперских лабораториях, поверь моему опыту.

Я наблюдал за радаром. Крейсер начал погоню, но мы успели набрать приличную фору.

Они нас догоняют, но медленнее, чем можно было ожидать, — заметила Акрана. — Может, не хотят рисковать повреждением шара? Вероятно, — кивнул я. — Для них ценен не я, а то, что внутри меня. Ты преуменьшаешь свою ценность,

Костяшка

! — воскликнул Зо’Рил. — Ты восставший из мёртвых воин с космической энергией внутри! В некоторых секторах галактики за тебя платили бы миллионы — как за экспонат в кунсткамере, разумеется.

С мостика мы видели приближающуюся планету Ксилон-9. Даже с расстояния были заметны огромные шахты и промышленные комплексы, покрывающие значительную часть поверхности.

Входим в атмосферу через четыре минуты, — сообщила Лира, не отрываясь от консоли. — Крейсер будет в зоне поражения через две с половиной.

Как будто в подтверждение её слов, корабль тряхнуло — первый предупредительный выстрел из дальнобойных орудий крейсера.

Они пытаются повредить двигатели, а не уничтожить нас, — заметил я. — Это даёт нам шанс. Поразительная наблюдательность,

Костяшка

! — Зо’Рил похлопал меня по плечу. — Ты замечаешь, что в нас стреляют, только когда снаряды проходят в опасной близости от нашего корабля! Подозреваю, это одно из твоих сверхъестественных мертвецких чувств.

Я решил игнорировать его комментарии, сосредоточившись на мониторах. Мы приближались к Ксилону-9, но крейсер неумолимо сокращал дистанцию.

Паки! — я связался с машинным отделением. — Как там двигатели? Вот-вот взорвутся, — спокойно ответил он. — Температура критическая, охлаждающая система отказала. У нас минуты три, максимум четыре. Идеально, — я усмехнулся. — Как раз хватит, чтобы войти в атмосферу.

Ещё один выстрел сотряс корабль, и на этот раз попадание было точным. Часть двигательного отсека оказалась повреждена, судно начало терять скорость.

Двигатель номер три отказал, — сообщила Лира. — Мы теряем стабильность. Переходим к запасному плану, — я повернулся к остальным. — Паки, оставляй машинное и бегом на мостик! Уже бегу! — отозвался он.

Я связался по общекорабельной связи:

Внимание всем — готовьтесь к экстренной посадке. Повторяю, готовьтесь к экстренной посадке.

Лира выглядела напряжённой, но сосредоточенной, управляя кораблём сквозь усиливающуюся турбулентность атмосферы.

Ты мог бы просто взять спасательную капсулу, — заметила она. — Скрыться на поверхности. И бросить корабль на растерзание крейсеру? — я покачал головой. — Они просканируют каждую капсулу, найдут нас в считанные часы.

На мостик ворвался Паки, его механические части дымились от перегрузки.

Двигатели окончательно сдохли! — объявил он. — У нас контролируемое падение, не более. Посмотрите на светлую сторону! — Зо’Рил широко улыбнулся. — Если мы разобьёмся, то наверняка создадим впечатляющий кратер! Может быть, его даже назовут в нашу честь. «Кратер Безумцев» или «Воронка Мертвеца» — звучит довольно эпично!

Корабль трясло всё сильнее по мере проникновения в атмосферу. Обшивка начала раскаляться, на мониторах одна за другой загорались красные предупреждающие надписи.

Где будем сажать эту развалюху? — спросил я Лиру.

Она быстро изучила карту поверхности:

Есть промышленная зона в южном полушарии, недалеко от главного шахтёрского комплекса. Много металлолома, заброшенных строений. Хорошее место, чтобы затеряться. Туда и направляемся, — я кивнул. — Все, пристегнуться! Это будет жёсткая посадка.

Мы заняли кресла и активировали защитные ремни. Поверхность планеты стремительно приближалась, корабль мчался к ней, словно пылающий метеор.

Мне потребуется вся доступная мощность на маневровые двигатели! — крикнула Лира, борясь с управлением. — Паки, перенаправь энергию от всех несущественных систем!

Паки быстро работал с инженерной консолью:

Делаю что могу! Но там почти ничего не осталось!

Шар внезапно подлетел к центральной консоли и соединился с ней лучом зелёного света. Системы корабля на мгновение мигнули, а затем маневровые двигатели получили новый импульс энергии.

Что бы это ни было, — Лира использовала внезапную подачу энергии, — оно работает!

Корабль замедлился, но всё ещё падал слишком быстро. Сквозь лобовое стекло мы видели приближающуюся промышленную зону — огромное кладбище металлолома и заброшенных фабрик.

Держитесь! — крикнула Лира за секунду до удара.

Столкновение было оглушительным. Корабль врезался в поверхность, проскользил несколько сотен метров, сминая обшивку и теряя части, пока наконец не остановился, превратившись в искорёженную груду металла.

Несколько минут на мостике стояла тишина, прерываемая только потрескиванием короткого замыкания и шипением прорванных труб. Затем я медленно отстегнул ремни и осмотрелся.

Все живы? — спросил я хриплым голосом. Технически, ты всё ещё мёртв, — заметил Зо’Рил, выбираясь из своего кресла с необычайной лёгкостью. — Но я понимаю суть вопроса. Я цел, что неудивительно, учитывая мою гибкую молекулярную структуру.

Акрана застонала, прижимая руку к окровавленному лбу:

Жива. Но чувствую себя так, будто меня пережевал и выплюнул звёздный кит.

Паки приподнялся, его механические части искрили:

Системы повреждены, но основные функции работают. Жить буду… в каком-то смысле.

Лира была без сознания, но дышала. Я осторожно освободил её от ремней и проверил пульс:

Она в порядке. Просто в отключке.

Шар, казалось, был единственным, кто совершенно не пострадал. Он парил над нами, излучая ровный зелёный свет.

Нам нужно двигаться, — я осмотрел разрушенный мостик. — Крейсер наверняка отправит поисковые группы. У нас мало времени. Но куда? — спросила Акрана, вытирая кровь с лица. Туда, где много людей, — ответил я. — Легче затеряться в толпе. Если я правильно определил наше местоположение, — Зо’Рил посмотрел через разбитое лобовое стекло, — мы упали недалеко от

Нижнего Города

— главного шахтёрского поселения. Там множество беглецов, контрабандистов и прочих очаровательных личностей с сомнительной репутацией. Идеальное место для нашей разношёрстной компании! Что будем делать с ней? — Паки кивнул на бессознательную Лиру.

Я задумался. Она пыталась предать нас, но в последний момент осталась на корабле и помогла совершить посадку.

Берём с собой, — решил я. — По крайней мере, пока она не придёт в себя. Она местный капитан, знает планету. Может пригодиться. О, я обожаю пригодных людей! — воскликнул Зо’Рил. — Они так удобно вписываются в графу «полезные контакты» в моём воображаемом органайзере космических взаимодействий!

Мы собрали всё, что могло пригодиться: оружие, коммуникаторы, запасы пищи и воды. Паки взвалил на себя бессознательную Лиру, и мы покинули разбитый корабль через аварийный выход.

Ксилон-9 встретил нас сумрачным пейзажем промышленной пустоши. Бесконечные горы металлолома, заброшенные фабрики и шахты простирались до горизонта. Воздух был затянут смогом, сквозь который пробивался тусклый свет местного солнца. Вдали виднелись огни города — скопления высоких башен и низких трущоб.

Добро пожаловать на Ксилон-9, — произнёс Зо’Рил с театральным жестом. — Планета возможностей, опасностей и крайне сомнительной кухни! Знаете ли вы, что здесь подают коктейль из шахтёрской пыли и спирта, который местные называют «

Последний вздох

«? Удивительно точное название, учитывая его воздействие на непривычный организм.

Я вгляделся в горизонт и заметил вспышки света в верхних слоях атмосферы:

Имперский крейсер выпускает десантные корабли. У нас есть час, максимум два, прежде чем они начнут прочёсывать территорию. Тогда не будем терять времени, — Акрана подтянула ремень с бластером. — Нам нужно добраться до города до наступления темноты.

Мы двинулись в путь через промышленную пустошь, направляясь к огням Нижнего Города. Шар тихо парил рядом со мной, словно компас, указывающий дорогу.

Я поймал себя на странной мысли: несмотря на всю опасность ситуации, я чувствовал себя более живым, чем когда-либо после воскрешения. Возможно, это была Искра, растущая внутри меня. Или, может быть, эта странная команда изгоев, которую судьба собрала вокруг меня.

В любом случае, я знал одно: наше путешествие только начиналось. И где-то там, среди звёзд, Рагос готовил свой следующий шаг. Но теперь, по крайней мере, у нас был шанс противостоять ему.

Хотя, учитывая наши обстоятельства, шанс этот был чертовски маленьким.