Примечания

1

На самом деле мне хотелось дать себе по роже за другой промах, допущенный в том же прошлом... Впрочем, за прошедшее с последнего сражения время я как-то сжилась со всеми последствиями... И даже вернула себе свое обычное отношение к жизни. Относительно.

2

Исторический факт. Зафиксирован в нескольких литературных источниках, авторство коих однозначно и неопровержимо принадлежит самому Джентри и близким ему личностям.

3

Меня до глубины отсутствующей души возмутило то, что личности, заслужившие освобождение не меньше, чем я, таки его не получили. Мысль добраться до Вечной и устроить скандал там меня не сразу посетила, за что я лично мысли далеко не благодарна. В любом случае, выяснилось, что Крэш на данный момент недоступна, делать что-то надо срочно, а со вселенской несправедливостью, навязывающей нам практику, я бороться не могу, потому что не знаю, кого конкретно убить... Да и не так страшна та практика, как ее малюют те, кто отделался малой кровью в начале каникул, поэтому уточнять местонахождение шефини я не стала. Отложила на будущее, ведь в случае чего мне никто не помешает высказать недовольство.

4

Директриса пока что в официальном отпуске, но подозреваю, что все знает...

5

Похудела и вытянулась, что лично меня радует. По росту я принцессу уже обогнала капитально, даже без платформ заметно. До Тайли мне, впрочем, пока что далековато.

6

В компанию входил также Контрелл, тот самый, позже заделавшийся Департаментским шефом (с порядковым номером двадцать два) под именем Контер. Именно это сокращенное имя и стало самым любимым ругательством в среде демонов, так как шефа хуже с основания времен наша организация не знала. Во всяком случае, таково мнение большинства, а большинство демонов не застало на шефском посту никого из первых. Кстати говоря, из этой компании шефами не впоследствии не побывали только Кэрин (вообще-то, и без того – неприлично известная личность) и Мэлис Великая, которая по прошествии энного времени оказалась тезкой каждой десятой демонессы... Омега, Контер и Рейвен сменяли на высоком посту друг друга, пока не пришло время уступать дорогу молодым. Двадцать четвертым (и потомственным!) руководителем нашей шарашки стал Чао, сынок двадцать первого и двадцать второго шефов, но к истории это уже относится только самым левым боком.

7

Возраст остальных участников составлял, соответственно, (приблизительно, в миллионах стандартных лет) двадцать пять (Рейвен), двадцать три (Кэрин), двадцать (Омега) и восемнадцать (Мэлис Великая). У этой четверки уже было на счету более сотни с блеском выполненных заданий, не считая личных достижений, но отношение к «молодым сотрудникам» оставалось несколько предвзятым. К слову говоря, не так уж тогдашнее руководство и ошибалось. В конце концов, только Кэрин умудрилась в ранней юности (не надкусив второго лимона) проявить себя как акселератка, но муж, небезызвестный пророк Лайтин, от нее сбежал, а дочка, Дестра, предпочитала свое происхождение скрывать. Так что в глазах общества и эта личность считалась молодой глупышкой...

8

Походно-полевой друг, а позднее – время от времени примазывавшаяся к окружению Крэш личность с темным прошлым. Насколько известно из истории, естественный полиморф. На том плакате, который у меня висит над кроватью, изображен в одной из своих любимых форм.

9

Ламерское по сути, простое действие, требующее кучу энергии и выполняемое чаще всего на уровне подсознания. Подергав за вероятности, можно довести реальность до того, что вся работа окажется уже выполненной. Другое дело, что потом это «само собой сделавшееся» надо серьезно проверять на предмет качества, поэтому мухлевки такого плана обычно используются тогда, когда результат должен быть простым и действующим. Например, при сотворении чего-либо вещественного... Но тех, кто сотворяет «не глядя», считают недоразвитыми слабаками. Работу интеллектуального плана, конечно, в теории так тоже можно делать. Но на практике чаще не рекомендуется... В границах Департамента игра с вероятностями практически невозможна – разве что по мелочам. Даже для меня эта аксиома в целом верна.

10

Синтегисты, к которым я отношусь не только формально, предпочитают соглашаться с мировоззрениями окружающих, если только эти окружающие не ведут себя нагло, не пытаются применять свои мерки к синтегистам, и если их мировоззрения нельзя аргументировано опровергнуть. В данном случае я, как личность, понимающая хейтеров, была согласна с тем, что Хаосу они подобны... И в большей степени, чем демоны, пытающиеся организовать свою жизнь. К тому же, само существование хейтеров на протяжении стольких лет уже доказывает их нужность. На этот счет в моей линейной синтегии есть хорошее изречение про тысячи леммингов, которые не могут ошибаться.

11

Jet Crash – буквально переводится с английского как «авиакатастрофа».

12

Для информации: родная сестра Крэш Джет, получившая имя Лаки, от близняшки отличалась намного сильнее, а третьим ребенком вообще парень родился. Тройня эта была, кстати говоря, экспериментом одного правительственного учреждения. Эксперимент удался с обычными девиациями – товарищи экспериментаторы не знали, что выбрали для участия демона-полукровку.

13

Демоны-полукровки по официальной классификации делятся на четыре основных типа:

1. Дети демонов и существ недемонической природы.

2. Обращенные существа недемонической природы.

3. Дети полукровок любых типов.

4. Дети истинных и полукровок.

Деление достаточно условно – распространены неофициальные термины типа: «нулевки» (дети полукровок и необращенных), считается оскорбительным наименованием; «шестнадцатые» (дети «четверок» от истинных, часто обладают сравнительно большей силой, хотя это вообще характерно уже для «четверок»). В сущности, различия между типами, за исключением «двоек» и «четверок», без анализа энергетической структуры заметны даже меньше, чем между истинными призванными (первого типа) и истинными рожденными (второго типа). Примечание: полукровок, прошедших так называемое «выжигание», иногда называют «истинными третьего типа», но к делу это уже совсем не относится.

14

То есть, обладающим двумя «истинными лицами» (истинное лицо – внешность, точно соответствующая характеру). Не всегда сопутствует раздвоению личности, но часто на него намекает.

15

К вопросу о «птичках, пчелках и демонах» – для создания нового демона достаточно одного грамотно проведенного слияния структур с касанием матриц, но и стандартный телесный контакт тоже достаточен, особенно если один из будущих родителей – не демон и не обладает четкой энергетической структурой. Сознание не всегда первично, оно возникает и при искусственном соединении энергоматриц в процессе формирования сложной оболочки (тела).

16

Junior – младший (англ).

17

Райя – последняя из двадцати первых демонов, сейчас работает шефским секретарем.

18

До наших дней дожило только тринадцать книг – семь было уничтожено, и считается, что копий не осталось. По мотивам тринадцати во время правления Контера дочери Мэлис Великой, Хэзер и Вайолет, составили «Историю Будущего» – книга была немедленно запрещена к распространению, но это только поспособствовало популяризации. Народ уже не позволил бы так просто вырвать из своих рук тайное знание. Как говорили сами авторши, «лучшей рекламы придумать было нельзя». Даже те, кто не подозревал о существовании «Истории», кинулись искать, где бы достать экземплярчик.

19

Диплом по астральной архитектуре – кстати, Мейплифского университета... Но в другом Мейплиф, естественно. К тому времени эти городки уже начали плодиться не хуже кроликов, и если бы Рейвен не поведал отправившейся на поиски остальной семьи Крэш Старшей кое-что касательно методики «закрытия» части реальности от отщепления, имели бы мы более тысячи Мейплифов, а не полторы сотни... Конечно, должен же был товарищ «гадский папа» сделать хоть что-то хорошее после того, как сам поздно спохватился и неумышленно организовал явление своих копий в разных реальностях... Хотя Мейплиф и так мог стать зародышем новой реальности типа огней или менталов – тут одного демона достаточно. И небольшого количества времени. Так что второй демон только ускорил процесс локализации потомков Хаоса и отделения их от нормальных людей.

20

Очередных объявившихся со скандалом потомков Рейвена, наотрез отказавшихся искать свое место в мире. С учетом количества народа – тот еще дурдом был... Но для большинства демонов такая жизнь нормальна.

21

Тем более что сие гадство со стороны Крэш поимело место быть аккурат в те дни, когда по народу поползла сенсация о происхождении шефа... И положение оного ощутимо пошатнулось.

22

«Фениксами» некогда называли демонов-полукровок, не раз посещавших Дельту Смерти (странное место, появившееся в качестве разновидности посмертия для неистинных). К слову говоря, Крэш в этом месте показывалась более восьмидесяти раз (не подозревая, что для истинных это место закрыто), и оружие из родной реальности ей уже не требовалось... Именно этот факт, обнародованный вместе с действительной расовой принадлежностью Вечной, и стал причиной того, что народ, отлично знавший пророчество о приходе к власти Феникса, в общей массе своей бездействовал. И спокойно приветствовал реформы, автор коих выдавал себя за Вечную.

23

Получившая из рук Дестры программу на пятнадцатый уровень... Я думаю, что не за красивые глаза... А если еще учесть, что на тот момент Дестра и Дэз еще находились в состоянии дружеских отношений... История умалчивает, но логика просто-таки разрывается от крика.

24

Или как еще можно назвать управление летающими туда-сюда бумажками с периодическим набором названий на клаве? Слишком уж слабо загружает мозги, потому что через несколько циклов начинаешь делать все машинально...

25

Отчеты, написанные с юмором и нехилыми художественными достоинствами, снятые по ходу выполнения заданий фильмы... Да хотя бы объяснительные записки, которые в свое время писались после дня рождения Крэш Вечной (участвовало в праздновании огромное количество народа, большая часть ради гулянки послала к Контеру порученные задания, по ходу была подчистую разгромлена какая-то реальность, и даже не одна... а Рейвена никто не удосужился пригласить!), должна же была по теории вероятности попасться хоть парочка штук!

26

«В процессе создания» (англ.)

27

У нас распространено две разновидности выражения протеста – тихий личный (пойти повеситься на дверях нужного кабинета, хотя бы иллюзорно, но некоторые серьезно убиваются «для профилактики», подстроить преподу гадость) и громкий общественный (хай обыкновенный, общешкольный).

28

Лост, выпускник «Врат», из выпуска позапрошлого учебного года, по личным причинам был вынужден воспользоваться моей помощью и стать истинным. Для интересующихся – посмотрите в предыдущих книгах, там подробнее описано.

29

Вообще-то пострадавший от беспредела товарищ Рианон дл меня значит чуть больше, чем просто родственник Энвина. Из-за неумелой установки я в него в позапрошлом году втрескалась и чуть было не влюбила в себя, что, согласитесь, было бы ненормально даже для лично меня. К счастью, у парня нашлась любовь в реале и пара строгих моральных принципов, не позволивших относиться ко мне с чувством, отличным от благоговения перед кумиром. Я помогла разрушить дело, пришитое Рианону, вовремя доставив свидетеля, и параллельно разнесла в клочья заговор, набиравший силу в «песочнице», за что огребла лишнюю похвалу от Вечной. От непрошеного чувства я избавилась, сделав Ри официальным синтегийским аватаром в глазах общественности. И своих собственных.

30

«Она прекрасна» (англ.)

31

Пятый шеф, книга пророчеств утрачена.

32

Пятнадцатый шеф, произведение всей жизни вроде бы тоже утрачено...

33

Намек на одно выражение, сказанное Сулмор и ставшее крылатым. Теперь у нас небезопасно назвать себя «головой» в компании, обязательно кто-то уточнит, что он – «мозг»...

34

Я пятнадцать секунд вспоминала, кто такие «следопыты поганые, отродья Нуменорские и подонки, не туда уплывшие»...

35

Единственное благое действие этих преобразований.

36

Конец учебного года, когда полным ходом идет подготовка народа к выступлению на соревнованиях. Соревнуемся мы с «Путем», и обычно выигрываем, что очевидно. Впрочем, «Путь истинного света» каждый раз подстраивает нам подлянки, так что готовиться в основном приходится к трудным условиям поединков, а также к тому, чтобы выступить красиво, по ходу размазав достоинство противника-путейца о пол помещения...

37

Среди синтегистов считается, что для заключения официального брака достаточно получить благословение другого синтегиста, необязательно той же линии. Я не удержалась от возможности приколоться.

38

Товарищ этот, по всеобщему мнению, являлся шарлатаном. Но предсказывал близко, с коэффициентом достоверности 85–90%. Причем клялся, что использует отнюдь не ясновидение (коим не страдал в принципе), а особую систему энерголиний, проекцию влияния событийных центров родной реальности демона на реальность, в которой демон живет. За заумность и проблематичную доказуемость метода популярностью он пользовался лишь у приколистов из числа младшекурсников. Один взял и поверил всерьез... Несмотря на вышеописанное мнение, конкуренцию Безумному Пророку он действительно составил. Насколько это вообще возможно в учебном заведении, где ясновидящих до хрена, и у большинства процент достоверности выше тридцати.

39

Черные свечи горят, возвещая о моем возвращении (англ.)

40

Автором идеи, подвигнувшей неизвестного гения на подпись, являлась я, и высказана мысля была кому-то из моих добрых знакомых, чисто по секрету... По каким каналам афоризм дошел до добровольцев-журналюг – не выяснил бы и Контер...

41

Отсутствуют в наличии существа со сниженным до требуемого минимума коэффициентом умственного развития (бел.)

42

Именно столько крови вампира во мне содержится. От человека и того меньше – два с половиной, примерно... Но влияют, влияют... И не только на вкусы. Определенные обязанности этот факт накладывает. А преференции, соответственно, – дает... Мелкие.

43

Энтузиастов, чей энтузиазм выходит исключительно боком, причем для всех окружающих примерно одинаково. Автор термина – Рейвен, близко сталкивавшийся с олицетворенным понятием во множественном числе.

44

Полагаю, нашим официально существующим клубом, в котором состою и я – по праву генетики. Ибо вампир там был нарисован в полном церемониальном облачении, со стаканом крови (из которого торчали соломинка и черный бумажный зонтик с красными силуэтами мышей), в темных очках – и валяющимся на пляжу в шезлонге. Чисто наше отношение к вопросу. Стиль изображения – фотографичный реализм.

45

Резонный выговор на повышенных тонах (бел.)

46

1013 миллионов

47

Аномалы – разумные существа с отклонениями в матричной структуре, позволяющими их обладателю выдерживать большие эмоциональные и физические перегрузки. При обращении аномалы, как правило, не испытывают неприятных ощущений. Могут выжить даже при установке уровня до обращения – на этом был основан так называемый «тест Омеги», который в настоящее время не используется.

48

Evil essence, если точнее.

49

Истинные демоны тоже могут пользоваться оружием, изготовленным собственноручно, но оно их лишь повергает в сон – из которого самоубийцу можно вытащить при желании. Особенно если до ухода демон подготовил ритуал для воскрешения, но можно и без оного, если очень надо.

50

«Это не конец, я еще вернусь, чтобы дописать…» (с) Лайтин.

51

Совершенно нормальный ритуал, впечатывающий в память и подсознание основы демонических знаний. Бывает полным и неполным. При протемнении часто серьезно страдает память, особенно если ритуал применяют к ребенку. Кроме того, может измениться и характер. В нашей школе обязательно протемняют всех, кроме тех, чьи родители подписывают отказ или проводят ритуал сами.

52

О других возможных причинах предательства я не думала. И не хотела думать.

53

Это его официальное звание. Кэйли – в самом деле профессор, только вот я не знаю, в какой области знаний. Ходит равное количество слухов про различные варианты магии, а также минимум три науки. Зато все «Врата» в курсе, что заработал он это звание в Мейплиф и относится к своим бумагам, как к купленным. Время от времени подкалывать истинного это нам не мешает.

54

Кроме «си-джейки», этернисты также пользуются в качестве священного символа и крестом. Есть историческое обоснование, связанное с одним давним заданием Крэш Вечной. К тому же, из крестов легко можно делать энергогранаты... А уж как их метать удобно...

55

Из-за того, что ассоциативный синтегизм почти всегда пользуется связями, неясными для неспециалистов и неверующих, словосочетание «синтегийская ассоциация» часто применяется в переносном смысле, для обозначения ситуаций типа «в коридоре мусор, а в архиве тетя». То есть, при желании можно восстановить оборванную цепочку, но сможет это сделать только тот, кто и так видит связь. Имею полное право иронизировать – сама ассоциируюсь.

56

Ну, еще тогда, когда он ей некромантию пересдавал, но тогда никто физически не пострадал, кроме материала... А ненужные в повседневной жизни проблемы с психикой у преподши исчезли в день обращения к специалисту.

57

Старая специализация, примерно соответствует выпускнику «Врат» с пятым уровнем. Приобреталась в процессе работы с командой или несколькими командами. Обязанностью злого гения была работа с ключевыми фигурами реальности, координация их действий согласно сценарию. Также гении при необходимости могли играть или даже заменять ключевые фигуры. Существовали и светлые варианты, «добрые гении», но в исчезающе малом количестве. Согласно действовавшей при первых инструкции, на стабилизации в составе команды должен был присутствовать хотя бы один гений по профилю.

58

Здесь и далее по тексту – термины синтегизма. Система «двух третей» предполагает классификацию поступков по тому, во благо или во зло они совершены, и по тому, в какой степени замарался в своих глазах их, поступков, автор.

59

Дословно – «Оттолкни пределы» (англ.). Один из неофициальных девизов нелимитированных и одновременно название совершенно невинной музыкальной композиции.

60

Нержавеющая сталь (англ.). Полное и настоящее имя Стана, к слову говоря... Даже для менталов несколько авангардное. Выбор сокращения с измененной транскрипцией, кстати, целиком и полностью на совести самого С. Картера, причем, полагаю, причина заключалась в нежелании даже частично намекать на возможное звучание вышеупомянутой полной версии.

61

Демоны, обладающие высоким уровнем, при необходимости могут быть призваны шефом Департамента для поручений, требующих их силы. Ответ на такой призыв – дело добровольное, но обычно вызывается даже больше, чем нужно.

62

Обычное сочетание из облегающего трико, высоких сапог (все черное), кучи разрешенных амулетов и плаща для прикола... В этом году я решила не отрываться от народа и одеться, как все, в вариацию из нестареющей классики. «Дарк Имидж» уже второй год как ударился в ретро, но прошлогодние бронекупальники не всем пошли.

Загрузка...