ИЗВЕСТИЯ
Понедельник, 23 июня 1986 года • № 174 (21289) • Цена 3 коп.
ВСТРЕЧА НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ
Генеральный секретарь ЦК КПСС товарищ Г. В. Романов принял делегацию Китайской Народной Республики во главе с председателем КНР Ли Сяньнянем
МОСКВА, 21 июня — В Кремле состоялась торжественная встреча Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР товарища Г. В. Романова с делегацией Китайской Народной Республики во главе с председателем КНР товарищем Ли Сяньнянем. В составе китайской делегации также находится товарищ Дэн Сяопин, занимающий ключевые посты в руководстве Коммунистической Партии Китая.
Встреча, которая, по единодушному мнению участников, носила исключительно конструктивный и дружественный характер, знаменует собой новый этап в развитии советско-китайских отношений и открывает широкие перспективы для сотрудничества двух великих социалистических держав.
Восстановление братских уз
В своем приветственном слове товарищ Романов подчеркнул историческое значение визита китайских товарищей в Москву. «Сегодня мы собрались здесь, чтобы окончательно перевернуть страницу недопонимания между нашими народами и партиями, — отметил Генеральный секретарь ЦК КПСС. — Годы охлаждения отношений, начавшиеся в конце 50-х годов, были ошибкой, которую мы сегодня исправляем».
Товарищ Романов особо подчеркнул, что инициативы предыдущего руководства, приведшие к осложнению советско-китайских отношений, не отражали подлинных интересов советского народа и международного коммунистического движения. «Мы, коммунисты, должны быть едины в борьбе за светлое будущее человечества, — заявил он. — Разногласия между социалистическими странами — это подарок империализму, который мы больше не намерены делать».
Председатель КНР товарищ Ли Сяньнянь в ответном слове выразил полное согласие с оценкой нынешнего состояния двусторонних отношений. «Китайский народ всегда с глубоким уважением относился к великим достижениям Советского Союза в строительстве социализма, — сказал он. — Наши страны — естественные союзники, и никакие временные трудности не могут изменить этот основополагающий факт».
Особое внимание в ходе переговоров было уделено идеологическим вопросам. Обе стороны подтвердили приверженность принципам марксизма-ленинизма и выразили готовность к координации усилий в области теоретического развития социалистической мысли.
Дэн Сяопин: опыт реформ заслуживает изучения
Отдельную значимость встрече придало участие в переговорах товарища Дэн Сяопина, который поделился опытом китайских экономических реформ последних лет. В своем выступлении он подчеркнул, что модернизация экономики не означает отказа от социалистических принципов.
«Мы в Китае убедились, что социалистическая система обладает огромным потенциалом для развития производительных сил, — заявил Дэн Сяопин. — Главное найти правильные формы организации этого развития, которые соответствуют конкретным условиям каждой страны».
Товарищ Романов высоко оценил китайский опыт и отметил, что Советский Союз внимательно изучает все прогрессивные формы социалистического строительства. «У нас есть чему поучиться друг у друга, — подчеркнул Генеральный секретарь. — Обмен опытом между нашими странами может стать мощным фактором ускорения социалистического строительства».
Стороны договорились о создании совместной комиссии по изучению теоретических вопросов социалистического развития, которая будет регулярно проводить встречи в Москве и Пекине.
Экономическое сотрудничество на новом уровне
Центральное место в переговорах заняли вопросы экономического сотрудничества. Стороны подписали ряд важных соглашений, которые создают основу для долгосрочного партнерства в ключевых отраслях народного хозяйства.
Особое внимание было уделено сотрудничеству в области тяжелой промышленности. Советский Союз выразил готовность поделиться с китайскими товарищами новейшими достижениями в металлургии, машиностроении и химической промышленности. В свою очередь, китайская сторона предложила расширить поставки в СССР продукции легкой промышленности и товаров народного потребления.
Подписанное соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве предусматривает увеличение товарооборота между двумя странами в течение ближайших пяти лет более чем в три раза. К 1990 году объем двусторонней торговли должен достичь 12 миллиардов рублей.
Стороны также договорились о создании совместных предприятий в области добычи и переработки полезных ископаемых. Советские специалисты окажут помощь в разработке месторождений цветных металлов в западных провинциях Китая, а китайские геологи примут участие в освоении новых нефтегазовых месторождений Сибири.
Автомобильная промышленность: перспективы совместного развития
Одним из наиболее перспективных направлений сотрудничества стороны назвали автомобильную промышленность. В рамках визита китайская делегация посетила строящийся автомобильный завод во Мценске, где ознакомилась с подготовкой к производству новой модели ЗИЛ-42012 «Фаворит».
Товарищ Дэн Сяопин высоко оценил техническое совершенство новой советской машины. «Этот автомобиль демонстрирует высокий уровень советского автомобилестроения, — отметил он. — Качество сборки, дизайн, технические характеристики — все это говорит о том, что Советский Союз уверенно движется по пути технического прогресса».
ЗИЛ-42012 «Фаворит» действительно представляет собой качественно новый этап в развитии советского автомобилестроения. Автомобиль оснащен современным инжекторным двигателем объемом 1,8 литра мощностью 120 лошадиных сил, имеет независимую переднюю подвеску типа «Макферсон» и отвечает самым строгим требованиям безопасности.
Главный инженер завода товарищ Г. А. Сергеев, по совместительству являющийся одним из разработчиков нвого автомобиля рассказал гостям о планах предприятия: «К концу 1988 года мы планируем выпускать до 50 тысяч автомобилей в год. Это позволит не только удовлетворить потребности советских граждан, но и начать экспортные поставки».
Китайская сторона выразила заинтересованность в закупке технологий производства легковых автомобилей. Стороны договорились о начале переговоров о создании совместного предприятия по производству автомобилей на территории КНР с использованием советских технологий и китайских производственных мощностей.
По предварительным расчетам, совместное предприятие сможет производить до 100 тысяч автомобилей в год, что значительно ускорит развитие автомобилизации в Китае и принесет существенную прибыль советской стороне.
Научно-техническое сотрудничество
Важное место в переговорах заняли вопросы научно-технического сотрудничества. Стороны подписали соглашение о координации усилий в области фундаментальных исследований, особенно в сфере физики высоких энергий, космических технологий и компьютерной техники.
Советские ученые получат доступ к китайским исследованиям в в различных областях включая и сельскохозяйственные технологии. В свою очередь, китайские специалисты смогут ознакомиться с достижениями советской науки в области ядерной энергетики и авиационной техники.
Особый интерес китайской стороны вызвали советские разработки в области мирного использования атомной энергии. Товарищ Ли Сяньнянь отметил, что Китай заинтересован в строительстве атомных электростанций для обеспечения растущих энергетических потребностей страны.
Стороны договорились о возможном участии советских специалистов в строительстве двух атомных электростанций в восточных провинциях Китая. Общая мощность этих станций составит 4000 мегаватт, что существенно укрепит энергетическую безопасность КНР.
Культурный обмен и гуманитарные связи
Значительное внимание участники переговоров уделили вопросам культурного обмена и развития гуманитарных связей между двумя странами. За годы охлаждения отношений культурные контакты были сведены к минимуму, что нанесло ущерб взаимопониманию между народами.
Стороны договорились о возобновлении регулярного обмена студентами, аспирантами и преподавателями. Уже с сентября 1986 года в Московском государственном университете и Ленинградском государственном университете начнут обучение первые группы китайских студентов за последние двадцать лет.
В свою очередь, советские студенты получат возможность изучать китайский язык, историю и культуру в ведущих университетах КНР. Планируется также обмен преподавателями для чтения лекций по специальности в университетах двух стран.
Особое значение стороны придают возобновлению переводческой деятельности. За годы охлаждения отношений советский читатель практически лишился возможности знакомиться с современной китайской литературой, а китайская общественность — с произведениями советских авторов.
Издательство «Прогресс» и китайское издательство литературы на иностранных языках подписали соглашение о переводе и издании классических и современных произведений литературы двух стран. В ближайшие два года планируется издать более 100 наименований книг в каждой стране.
Международные вопросы: единство позиций
Участники переговоров обстоятельно обсудили основные международные проблемы и констатировали близость или совпадение позиций по большинству вопросов мировой политики.
Обе стороны решительно осудили агрессивную политику американского империализма и выразили солидарность с народами, борющимися за свою независимость. Особое внимание было уделено положению в Демократической Республике Афганистан, где советские войска заввершают оказание интернациональной помощи афганскому народу.
Товарищ Ли Сяньняньсердечно поздравил руководство нашей страны с успешным завершением миссии нашего контингента в Афганистане. «Китай всегда поддерживал борьбу народов за социальный прогресс, — заявил он. — Мы понимаем, что Советский Союз выполнял свой важный интернациональный долг, и помог афганскому народу отстоять завоевания революции».
Стороны также обсудили ситуацию в Юго-Восточной Азии и других регионах планеты, стороны подтвердили готовность впредь и далее выступать единым фронтом в вопросах отстаивания интересов трудящихся всех стран мира.
Пограничный вопрос: справедливое решение найдено
Одним из важнейших достижений переговоров стало достижение принципиального согласия по вопросу демаркации советско-китайской границы. Стороны договорились о проведении границы по фарватеру реки Амур в соответствии с нормами международного права.
Товарищ Романов подчеркнул, что Советский Союз готов к справедливому решению этого вопроса: «Мы исходим из того, что границы между социалистическими странами должны определяться не историческими предрассудками, а принципами равенства и взаимного уважения суверенитета».
Председатель КНР товарищ Ли Сяньнянь высоко оценил готовность советской стороны к пересмотру границ: «Это решение демонстрирует, что новое руководство СССР готово исправить ошибки прошлого и строить отношения на принципах равенства».
Согласно достигнутым договоренностям, граница будет проходить по главному фарватеру Амура, что соответствует международным нормам речных границ. Спорные острова будут поделены поровну между двумя странами. Работы по демаркации начнутся уже в августе этого года и должны быть завершены к концу 1987 года.
Это решение снимает одну из главных причин напряженности в советско-китайских отношениях и создает основу для долгосрочного добрососедства.
Экология и природопользование
Впервые в истории советско-китайских отношений специальное внимание было уделено вопросам охраны окружающей среды и рационального природопользования. Обе страны сталкиваются с серьезными экологическими проблемами, связанными с интенсивным промышленным развитием.
Стороны договорились о создании совместной комиссии по охране окружающей среды, которая будет координировать усилия в области борьбы с загрязнением воздуха и воды, а также разрабатывать совместные программы охраны природы в приграничных районах.
Особое внимание будет уделено охране бассейна реки Амур и озера Ханка, которые имеют важное экологическое значение для обеих стран. Планируется создание совместных заповедников и разработка единых стандартов природопользования в этих регионах.
Перспективы развития отношений
Подводя итоги переговоров, товарищ Романов отметил, что встреча открывает новую главу в истории советско-китайских отношений. «Мы убедились, что между нашими странами нет неразрешимых противоречий, — подчеркнул он. — Различия в подходах к отдельным вопросам не должны затмевать главного — общности наших целей в строительстве социализма и борьбе за мир».
Товарищ Ли Сяньнянь выразил уверенность, что достигнутые договоренности получат практическое воплощение. «Китайский народ с нетерпением ждет развития дружественных отношений с Советским Союзом, — заявил он. — Мы готовы приложить все усилия для того, чтобы наше сотрудничество приносило пользу обеим странам и всему социалистическому лагерю».
Стороны договорились о регулярном проведении встреч на высшем уровне. Уже в октябре этого года товарищ Романов планирует нанести ответный визит в Китай, где примет участие в торжествах по случаю очередной годовщины образования КНР.
В ходе предстоящего визита планируется подписание долгосрочного договора о дружбе и сотрудничестве между СССР и КНР, который должен закрепить достигнутые договоренности и создать правовую основу для дальнейшего развития отношений.
ЭКОНОМИКА
Советско-китайское сотрудничество: новые горизонты
Подписанные вчера в Кремле соглашения между СССР и КНР открывают качественно новый этап в экономическом сотрудничестве двух стран. По оценкам экспертов, реализация достигнутых договоренностей может привести к созданию мощного экономического союза, способного составить серьезную конкуренцию западным корпорациям.
Особое значение имеет соглашение о сотрудничестве в автомобильной промышленности. Создание совместного предприятия по производству легковых автомобилей позволит СССР получить доступ к огромному китайскому рынку, а КНР — к передовым советским технологиям.
Планируемый объем инвестиций в проект составляет 2,5 миллиарда рублей. Производство автомобилей планируется начать в 1988 году с выпуска 25 тысяч машин в год с перспективой увеличения до 100 тысяч к 1992 году.
Энергетика: атомное партнерство
Соглашение о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии предусматривает участие советских специалистов в строительстве двух АЭС в КНР общей мощностью 4000 МВт. Общая стоимость проекта оценивается в 8 миллиардов рублей.
Первая очередь работ должна быть завершена к 1992 году, вторая — к 1995 году. Это позволит Китаю значительно увеличить долю атомной энергетики в общем энергобалансе страны и снизить зависимость от угольной генерации.
Торговля: рост в три раза
Подписанное торговое соглашение предусматривает увеличение товарооборота между СССР и КНР с нынешних 4 миллиардов рублей до 12 миллиардов к 1990 году. Основой роста станут поставки советского промышленного оборудования в обмен на китайские товары народного потребления.
СПОРТ
Четвертьфинал чемпионата мира: день сенсаций и ожидаемых результатов
МЕКСИКА Четвертьфинальный раунд XIII чемпионата мира по футболу в Мексике завершился определением четырех команд, которые разыграют между собой право называться сильнейшей сборной планеты. И если одни результаты были вполне ожидаемыми, то другие стали настоящими сенсациями турнира.
СССР — Бразилия 4:3: Подвиг в Гвадалахаре
Главной сенсацией четвертьфинала стала победа сборной СССР над трехкратными чемпионами мира бразильцами. Матч в Гвадалахаре стал настоящим праздником футбола — семь мячей, невероятная техника с обеих сторон и драма, которая продолжалась до последних секунд основного времени.
Наша команда дважды выходила вперед по ходу встречи, но бразильцы каждый раз сравнивали счет. Особенно драматичными стали последние минуты, когда Сократес реализовал пенальти, сделав счет 3:3. Но буквально через несколько секунд произошло настоящее чудо.
Ринат Дасаев парировал второй пенальти того же Сократеса, а затем сборная СССР провела молниеносную контратаку, завершившуюся голом Заварова на 90-й минуте.
Автором дубля в этом историческом матче стал Ярослав Сергеев, который в 18 лет уже успел стать одним из ведущих бомбардиров сборной. Также отличились Игорь Беланов и Александр Заваров. Со стороны бразильцев голы забили Сократес (дважды) и Бранко.
Главный тренер сборной СССР Эдуард Малофеев после матча отметил: «Сегодня ребята показали настоящий характер. Играть с Бразилией всегда сложно, но мы доказали, что советская школа футбола может на равных соперничать с любой в мире».
ФРГ — Мексика. Западногерманские футболисты проходят дальше в серии послематчевых пенальти.
Сборная ФРГ с трудом прошла хозяев турнира — команду Мексики. Встреча в Сан-Николасе прошла при невероятной поддержке местных болельщиков, которые создали поистине адскую атмосферу для гостей.
Основное и дополнительное время завершилось вничью 0:0 и исход матча решила серия послематчевых пенальти в которой точнее оказалась западногерманская сборная. Которая со счётом 4:1 победила в этой послематчевой перестрелке. ПРомахи Кирате и Сервина не позволили Мексики пройти дальше
Аргентина — Англия 2:1: Марадона решает исход
В Мехико на «Ацтеке» состоялся один из самых ярких матчей турнира. Сборная Аргентины во главе с Диего Марадоной переиграла команду Англии в напряженной борьбе.
Матч получился крайне эмоциональным. На 51-й минуте Диего Марадона забил спорный гол, направив мяч в ворота рукой. Английские игроки требовали отмены гола, но тунисский арбитр Али Беннасер засчитал взятие ворот.
Однако через четыре минуты тот же Марадона забил один из красивейших голов турнира, обыграв половину английской команды и поразив ворота Питера Шилтона. Англичане отыгрались только на 81-й минуте усилиями Гари Линекера, но этого оказалось недостаточно.
После матча Марадона заявил: «Первый гол я забил рукой Бога, а второй — левой ногой Диего».
Бельгия — Испания 1:1 (5:4 по пенальти): Сенсация продолжается
Самой большой неожиданностью турнира стал выход в полуфинал сборной Бельгии, которая в серии послематчевых ударов переиграла фаворитов из Испании.
Основное и дополнительное время завершилось со счетом 1:1. За бельгийцев забил Эрвин Вандenbergх, за испанцев — Эмилио Бутрагеньо. В серии пенальти более точными оказались бельгийцы, реализовавшие все пять ударов. Решающий промах допустил испанский защитник Хосе Антонио Калдере.
Тренер сборной Бельгии Ги Тис не скрывал радости: «Мы создали одну из главных сенсаций в истории чемпионатов мира. Но на этом останавливаться не собираемся».
Полуфинальные пары определены
Таким образом, в полуфинале чемпионата мира сыграют:
25 июня в Мехико: СССР — ФРГ (19:00 по московскому времени) 26 июня в Гвадалахаре: Аргентина — Бельгия (02:00 по московскому времени) на стадионе Ацтека в Мехико.
Сборная СССР во второй раз в истории пробилась в полуфинал чемпионата мира. Первый раз это случилось в 1966 году в Англии, когда наша команда заняла четвертое место.
Предстоящий матч с командой ФРГ обещает стать настоящим испытанием для подопечных Эдуарда Малофеева. Немцы опытная команда, в их составе играют такие мастера, как Карл-Хайнц Румменигге, Лотар Маттеус и другие именитые футболисты
Однако после победы над Бразилией наша команда может рассчитывать на успех в любом матче. Техническое мастерство, физическая подготовка и боевой характер советских футболистов позволяют надеяться на выход в финал чемпионата мира.
В МИРЕ
Рейкьявик готовится к встрече лидеров СССР и США
РЕЙКЬЯВИК (ТАСС) — Столица Исландии готовится к предстоящей в октябре встрече руководителей СССР и США. По информации исландских источников, переговоры между Генеральным Секретарём ЦК КПСС Г. В. Романовым и президентом Рейганом могут стать важным шагом на пути к ослаблению международной напряженности.
— Сергеев, на процедуры, — раздался громкий крик из коридора. Услышав это Андрей отложил газету и медленно поднялся с кровати. Взяв костыли, он осторожно встал на ноги и поковылял в процедурный кабинет.
Вот уже неделю как Герой Советского Союза майор Сергеев лежал в военном госпитале в Ташкенте, куда его без сознания привезли после того, как уже на самой границе какие-то недобитки, которых, согласно официальным заявлениям как командования 40-й армии, так и законного правительства Афганистана, уже не должно было существовать устроили засаду на выходящие из Афганистана советские танки.
Боевое охранение колонны благополучно их прошляпило. То ли солдаты и офицеры охранения расслабились, потому что в Афганистане действительно наступила тишина и больше чем за неделю не было ни одного эпизода нападения на советских военнослужащих, то ли еще что-то случилось, но факт остается фактом танки Сергеева попали под обстрел.
Само собой, что буквально через двадцать минут после начала боя эти недобитые сторонники разгромленного и убитого Ахмад-шаха Масуда присоединились к своему командиру в райских кущах, ну или отправились на свидание к шайтанам. Но в любом случае свою небольшую победу они получили. Сразу четыре Т-62 из состава роты Сергеева были подбиты.
В итоге трое советских военнослужащих погибли, а еще шестеро получили ранения различной степени тяжести. Одним из этих тяжелораненых был и майор Сергеев. Его танк был подбит последним, и помимо самого Андрея больше в нем никто не пострадал.
Ну а Сергеев получил переломы обеих ног и ожоги. По счастью, не опасные, но в любом случае впереди майора ждало длительное и серьезное восстановление.
Он лежал в Ташкенте, в одном из госпиталей Туркестанского военного округа, и как же было обидно то, что именно сейчас, чуть ли не за несколько километров до советской границы, он получил это проклятое ранение и потерял нескольких своих подчиненных. Ведь еще чуть-чуть и вот он, дом.
А дальше уже обычная и можно сказать привычная мирная жизнь. Правда, на новом месте. За образцовое выполнение воинского долга майора должны были перевести, причем не куда-то, а сразу в Группу советских войск в Германии. Это открывало большие перспективы.
Но теперь из-за ранения все это было под очень большим сомнением. Нет, конечно, и командир полка, и командир дивизии говорили: «Не переживай, майор, ничего с твоим переводом не сделается». Но одно дело такие вот обещания, а совсем другое реальность, в которой ничего не было понятно.
Хорошо хоть Славка, троюродный брат, по-прежнему радовал как самого майора, так и всех советских людей. Вон, дубль в матче с бразильцами и полуфинал чемпионата мира! И ведь, черт возьми, матч можно было бы посмотреть уже с женой дома. Теперь еще неизвестно, как здесь, в госпитале, будут решать вопрос с этим футболом. Телевизоров, мягко скажем, здесь не очень много, а желающих скоротать вечер перед голубым экраном и поболеть за сборную Советского Союза, наоборот, очень много.
Но что поделать жизнь штука непредсказуемая. Правда главный врач госпиталя обещал что-то придумать когда на него буквально насели футбольные болельщики… Глядишь, и получится посмотреть полуфинал, а то и финал чемпионата мира с участием Славки. И очень хочется, чтобы в концовке брательник все-таки поднял кубок мира над своей светлой головой.