Кидонианка (Сергей Сергеевич Крехно) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Линейный корабль – неповоротливая, тяжело бронированная и вооруженная под завязку военная машина.

2

Маршевый двигатель – основной двигатель корабля, который его разгоняет. Дополняется маломощными маневровыми, которые помогают менять курс, вектор движения, поддерживать орбиту и в других не связанных с разгоном задачах.

3

Капер – гражданин, не состоящий на службе в армии или полиции, но имеющий право находить и отстреливать преступников на территории государства. С юридической точки зрения здесь все сложно, и просто так палить в людей не получится, но, если на человека выписан ордер, капер имеет право задержать его или отправить на тот свет при сопротивлении. Можно сказать, капер – это частный охотник за головами: в условиях, когда в стране тысяча незаселенных миров, без таких людей не обойтись.

4

Ноотропы – вещества для прокачки мозгов. Загугли.

5

СРФ – Специальный республиканский флот. Аббревиатура для кораблей Службы безопасности Короны.

6

СБК – Служба безопасности (Республики Малой) Короны.

7

Айлири – жители Айлирэнской Доминации.

8

Таллесианцы – люди с Таллы и нескольких ближайших планет, объединенных в Княжество Таллесианское.

9

Это когда из-за изменения скорости ты начинаешь воспринимать приходящий к твоим глазам свет немного иначе, объекты будто смещаются.

10

Из-за него мы воспринимаем волны по-разному, приближаясь и отдаляясь от источника. И если двигаться быстрее, навстречу волнам, то чисто субъективно твоему глазу покажется, что они изменили цвет в сторону синего, т.к. интенсивность станет выше. Не понятно? Ну что же, я не препод – загугли.

11

КИЖ – Костюм индивидуального жизнеобеспечения.

12

Ассоциированное государство – это когда маленькая и слабая страна отдает часть власти в руки большой и сильной, но формально сохраняет суверенитет. Например, Аруба, Пуэрто-Рико, Новая Каледония и т.д.

13

Сектор Бриз – официально нейтральная территория за окраинами агатонских владений. Де-факто, управляется Республикой через частные промышленные компании, выкупившие местные планеты для добычи ископаемых. Считается одним из самых непривлекательных мест в галактике из-за царящего там беззакония (государственный контроль очень низкий, почти все проблемы решаются через частные военные компании).

14

…о неразглашении.

15

Трасса для гиперсветовых перелетов, если что.

16

Давай называть его телевизором? Просто, если начистоту: мы понятия не имеем, как будет зваться экран с картинками через тысячи лет, а всякие «головизоры» это слишком претенциозно, как по мне.