12 августа, 1992 г.
Англия, Лондон, Магический квартал
Мы с Малфоем и Невиллом забились в уголок книжного магазина и наблюдали за ажиотажем вокруг голубоглазого блондина в голубой мантии. Куча женщин, попискивая и млея от широких белоснежных улыбочек, получали автографы в книгах авторства этого Гилдероя Локхарта. Н-да, вот Джирайя бы засох от зависти. У него в поклонниках в основном мужики были и максимум — выпивкой угощали или слова благодарности за его кхм… творчество говорили.
Впрочем, эти женщины — поклонницы улыбчивого блондина, были в большинстве своём уже в возрасте, а с учётом долголетия волшебников можно смело прибавлять годов по пятнадцать–двадцать к тому, на сколько лет они выглядят.
Матери Рона, которая тоже стояла в широкой и шумной очереди за автографами, я бы дал лет сорок: она казалась намного старше тёти Петуньи, даже старше тёти Мардж. Впрочем, у миссис Уизли семь детей, плюс не очень опрятная одежда, неаккуратно, словно наспех, убранные в пучок волосы и рыхловатая фигура, которые делали её ещё старше, так что со спины она казалась бабушкой Рона и его младшей сестры, а не их матерью.
Не сказать, что я образец чистоплотности и аккуратности, но косые–кривые заплаты очень сильно привлекали внимание и словно кричали: «посмотрите, какая я бедная». По крайней мере, я знаю как минимум два способа, не считая всяких волшебных примочек с маскировкой и чарами, как поставить заплату так, чтобы она не была слишком заметна. У того же Невилла в семье тоже туго с деньгами: он носит перешитые отцовские мантии и палочка у него от отца, и все учебники тоже — родительские. Но он не кричит об этом на каждом углу, и вообще–то так и не скажешь, что у его семьи финансовые трудности. При этом им, как чистокровным волшебникам, пришлось по полной оплачивать обучение в Хогвартсе. Это мне Малфой нашептал, у него отец в Попечительском совете школы. Лонгботтомы из «старых семей», а исключения по оплате вообще делаются только для неимущих: некоторых магглорождённых, сирот или полукровок, которых, получается, «вскладчину» или через общественные фонды обучают все остальные. Например, та же Гермиона, точнее, её родители, оплатили её магическое обучение через такой же банковский фонд, как и у Дадли. А для семьи Уизли сделали исключение и они, практически, единственные чистокровные волшебники, которые обучаются бесплатно.
А обучение в Хогвартсе, со слов Драко, стоит семьдесят пять галлеонов в триместр, то есть за семь лет тысяча пятьсот семьдесят пять галлеонов набегает. В маггловских деньгах — почти восемь тысяч фунтов стерлингов — целое состояние. Плюс ещё самостоятельно закупаешь учебники, форму, обувь, одежду, приборы, палочку, почтовую сову там… В общем, всё обучение на пансионе тянет на десять тысяч фунтов в сумме — точно. Огромные деньги! Если пересчитать в наши рьё, то выходит почти восемьсот тысяч. Примерно по оплате как за десяток максимально сложных миссий А-ранга в команде на четырёх человек и без налоговых сборов. Я за свою жизнь всего два подобных задания получал и то они только на тридцать процентов оплачивались, так как для деревни были, то есть по бюджетным расценкам. Хм. Да…
Такие деньги за миссии получают единицы шиноби — элитные дзёнины. Это ещё выучиться и выжить в процессе обучения надо умудриться. Но и то за жизнь таких миссий может быть не так и много, а оплаченных и того меньше: а ещё могут задвинуть в АНБУ и работай почти бесплатно — на правительство — каждая миссия А-ранга, возвращаешься еле живой, валяешься в госпитале месяц, а зарплату в итоге получаешь чуть побольше учителя Ируки, который ничем не рискуя обучает детишек в Академии… У Ируки каждый день работы, как миссия D-ранга считается, но зато каждый день и делить ни с кем на команду не надо. А ты всё снаряжение закупаешь сам на свои кровные, железо дорогое, броня — тоже, ладно, когда сам фуиндзюцу владеешь, только на специальную бумагу и свитки чистые из неё тратишь, а так… взрывных печатей много не бывает… Хм… Что–то я опять ностальгирую.
Вообще–то, пока дядина фирма не получила тот крупный заказ от мистера Мейсона, не сказать чтобы и Дурсли особо шиковали. А заказ позволил расплатиться с частью кредитов. Половина магглов, как оказалось, живёт в долг у банков. Дядя сказал, что благодаря тому заказу у него получилось выкупить наш дом и он теперь «совсем наш», вот так. Ладно ещё, что за обучение в Хогвартсе было за меня заранее Поттерами оплачено, ну и к сейфу я получил доступ, а то тянуть две платные средние школы одновременно — дорого. У Дадли эта его «Академия» только немногим дешевле «Хогвартса» выходила, если оплату в год считать. Будь это гражданская жизнь, без магии и колдовства, Гарри пришлось бы идти в простую среднюю школу — не платную, или с оплатой гораздо ниже, чем в «Академии Смелтингс». Не потому что Дурсли злые или жадные, просто у них хватало денег только одному ребёнку дать платное образование. Как оказалось, с момента появления Дадли, на обучение ему начали откладывать деньги в специальный банковский фонд. Чтобы он не брал этих кредитов и не платил за своё обучение половину жизни. Вот так здесь всё устроено.
Я не привык лазить в чужие кошельки и рассуждать, как распоряжаться семейным бюджетом, но как–то Рон похвастал, что у него есть почти все вкладыши из шоколадных лягушек — больше шестисот штук, и он их накопил за последние два года. Я спросил его, это только вкладыши, или лягушек он тоже съел? Он сказал, что да, съел, и их покупает им мать. Я ему тогда сказал, что одна шоколадная лягушка стоит шесть кнатов, а почти шестьсот шоколадных лягушек вытягивают на семь галлеонов, на которые можно купить новую палочку. Просто вряд ли только Рону — который к тому же вечно ноет, что про него всё время забывают и он не мамин любимчик — покупали шоколадных лягушек. А значит, очень может быть, что в их семье не совсем правильно расставляют приоритеты в растрате финансов. Да и у тех же близнецов частенько в начале года были «вредилки» из «Зонко» — мне сказали, что это лавка в Хогсмиде. Откуда–то у них же есть на это деньги, пусть по мелочи, но сам факт? Возможно, конечно, что они сами как–то их зарабатывают, но если твоя семья «нищенствует» — позаботься, например, о брате, устрой копилку — чтобы по кнату собрать его к школе или ещё как–то. Ну да, это не моё дело, в общем–то… Но я после того, как в Академию шиноби поступил, жил шесть лет на пособие в двести пятьдесят рьё в неделю и питался в день три раза по талонам — или можно было один раз, зато более–менее сытно покушать. Это если на магические деньги переводить, то пособие десять сиклей в неделю. Если учитывать, что порция самого дешевого рамена стоила два с половиной сикля, а шиноби нужно не только одеться, обуться, но и купить письменные принадлежности, военные комплекты, оружие и так далее… Много это или мало? Я даже не знаю, но жил же как–то.
Всё же «бедность», это, по моему мнению, не состояние кошелька, а состояние души. Я вот никогда не чувствовал себя бедным. Да, мне порой были нужны деньги, я, бывало, голодал так, что живот сводило и руки тряслись, но чтобы быть бедным? Нет, не был.
В очереди к Локхарту также стояли и ещё совсем мелкие девчонки, типа наших. Нет, ладно, нечему тут Джирайе завидовать… Да к тому же Джирайя женщин любил, а этот тип, похоже, что любит только себя — вокруг было выставлено несколько псевдоживых портретов с этим же Гилдероем Локхартом — которые улыбались, махали и посылали поклонницам воздушные поцелуи.
— Слушай, Малфой, а этот писатель тебе случайно родственником не приходится? — шёпотом спросил я Драко.
— Что за намёки, Поттер? — изобразил оскорблённую невинность он и возмущённо засопел, придирчиво разглядывая улыбчивого писателя.
— Ну вон: блондин. Сам говорил, что у тебя в семье все блондины и все — кхе–кхи–хи, красивые, — я закашлял в кулак, скрывая смех.
— Вот, Лонгботтом тоже блондин и что? У Невилла даже кудри имеются, как у этого… Гилдероя, — пробурчал Драко.
— Так у тебя тоже скрытые кудри, — силясь громко не ржать, захихикал я. Невилл тоже прыснул.
Мы–то, как соседи, видели Драко без этой его фигни на волосах. Пока у нас сильно половых различий не было, так что отмытого от геля Драко можно было бы обрядить в платьишко, и никто бы в нём мальчишку не заподозрил. В этом смысле он на Хаку похож, я, когда этого парня встретил, подумал, что это «она» и был в шоке, когда он сказал, что — парень. Я ещё подумал, что он симпатичней Сакуры. Вроде встреча была довольно мимолётной, но до сих пор его помню — первый человек, которого я… ну почти я — убил. Ему всего пятнадцать было, когда он умер… Впрочем, сам я, как и многие мои друзья, не надолго его пережили…
— Они просто немного вьются, — возмутился Драко, — а дедушка сказал, что у моего отца тоже так было, а потом они выпрямились, когда подросли. К тому же видно, что у Локхарта кудри не настоящие, а навитые специально! — торжественно заявил он.
Рядом с писателем, который раздавал автографы, крутился мужичок с фотоаппаратом, почти таким же, каким меня в Конохе для личного дела фотографировали, со вспышкой огромной, которая сверкает и какой–то порошок горит. Он так часто фотографировал, что в комнате стало немного дымно, а из–за количества женщин и, соответственно, всяких духов на них, а может, и на этом писателе, пахло в закрытом помещении книжного магазина тоже очень своеобразно.
— Слушайте, там на плакате у двери было написано, что эта канитель с автографами до половины пятого, а меня профессор Снейп только до четырёх часов отпустил, — сказал я ребятам, — не знаю, как вам, а мне автограф в книжке не очень нужен, можно просто купить книги вон у того продавца и пойти прогуляться. Посмотреть на мётлы, у меня ещё нож для зелий затупился и лопаточку надо новую купить… ну и так, по мелочи. Девчонки тут, похоже, надолго залипли, а мне не интересно.
— Я думал посмотреть на новые саженцы тут недалеко в небольшой лавочке, — кивнул Невилл и немного покраснел. — Там очень редкие растения иногда привозят, на них интересно посмотреть.
Эх, надо будет не забыть привезти Невиллу что–то из мира Чёрных Пещер. Он с меня ни кната не взял за свои семена, наотрез отказался. Вот уж кто точно заинтересуется свойствами растений, к тому же там что–то местное росло…
— А у меня отец где–то недалеко ходит, я хотел вас представить, — сказал Драко, сбив меня с мыслей.
Мы купили указанные в хогвартском списке книги и потихоньку вытиснулись на улицу — очередь из женщин выходила и наружу. Похоже, что из–за этого Гилдероя именно сегодня половина студентов с родителями пошли за покупками. Или решили посетить Диагон аллею. Иначе чем можно объяснить такое столпотворение и кучу знакомых, которые нам на каждом углу и в каждой лавке встречались?
Что примечательно, на втором курсе новая книга была только по чарам — «Учебник по волшебству» — Миранды Госварк. Трансфигурация предполагала пользоваться всё тем же «Руководством по трансфигурации для начинающих» — а я ещё удивлялся, что мы половину учебника не прошли. На гербологии — та же книга про «1000 магических растений и грибов» — поэтому и дьявольские силки там были, но мы их не изучали на уроках, это явно тема следующего курса была. По зельям тоже оставался прежний учебник: «Магические отвары и зелья», впрочем, если судить по толщине учебника и количеству рецептов зелий, которые мы из него всего–то за год прошли, эта книга может быть и до третьего курса, и даже до четвёртого.
А вот по ЗОТИ, хотя мы весь прошлогодний учебник — «Тёмные силы: пособие по самозащите» — тоже не прошли, было целых семь новых учебников. И все они — авторства этого Гилдероя Локхарта.
— Вам не кажутся немного странными названия? — спросил я ребят, разглядывая яркую шевелящуюся картинку на обложке «Тропою троллей» — с луной и двумя мохнатыми великанами перед человеческим силуэтом. Почти точь–в–точь как в ту ночь, когда к нам Хагрид пришёл меня с одиннадцатым днём рождения поздравлять.
— Ещё когда список учебников пришёл, — хмыкнул Драко, — отец… О, отец!
Он не договорил, потому что к нам подошёл… м… по виду как взрослый и светловолосый Неджи — да, серые глаза, бледное лицо с правильными чертами, застывшее вежливой, но безразличной маской, длинные волосы, как у Хьюга. И в каждом движении, повороте головы, шаге, угадывается аристократ. Миры разные, а аристократы в них — одни и те же. Выучка, дисциплина, маска, холодный расчёт, ум, сила, власть. У отца Драко, имевшего много схожих черт с сыном, был очень красивый, но строгий тёмный костюм с мантией. А ещё — классная трость с серебряным набалдашником в виде головы змеи. В Англии, видимо, для змей как–то слишком холодно, нигде их не встречал, чтобы поболтать, потренироваться на змеином разговаривать. Вот в моём мире с этим бы проблем вообще не возникло, в любом кусте или дереве можно напороться на гадюку, мамуши или медянку какую–то на худой конец.
— Драко, молодые люди, — кивнул не спеша подошедший к нам мистер Малфой, внимательно нас разглядывая. Глаза у него были немного темнее, чем у Хьюга — но тоже серого, стального оттенка.
— Отец, я хотел бы представить тебе моих друзей, — прочистил горло, словно переволновался, Драко. — Это — Гарри Поттер, а это — Невилл Лонгботтом.
— Люциус Малфой, — снова чуть наклонил голову отец Драко и улыбнулся одними кончиками губ. — Приятно познакомиться с друзьями моего сына.
— Ребята, ну вы чего сбежали? Мистер Локхарт только что сказал, что он у нас с этого года будет вести ЗОТИ, правда, здорово? Ой!.. — раскрасневшаяся Гермиона подошла к нам со стопкой учебников Локхарта на руках. Из–за них она и не заметила разговаривающего с нами Люциуса Малфоя и чуть не врезалась в него. — Простите, пожалуйста! Ой, здравствуйте!.. А я про вас в «Современной истории магии» читала…
— Вот как? — чуть приподнял бровь Люциус Малфой. Гермиона покраснела ещё сильнее и покосилась на нас в поиске поддержки.
— Отец, это — Гермиона Грейнджер, она… — начал Драко.
— Магглорождённая студентка вашего факультета, — продолжил Люциус, — и отличница. Я, как вы уже догадались, отец Драко — Люциус Малфой. А это, похоже, ваши родители, мисс?
Он кивнул на стоящих в нескольких шагах от нас мужчину и женщину, я узнал их — они были на вокзале, когда провожали Гермиону в школу. Они явно нервничали, посматривая на кипучих снующих магов.
— Д-да… — Гермиона хотела ещё что–то сказать, как её прервало громкое восклицание подошедшего отца Рона, который чуть ли не пальцами стал тыкать в родителей Гермионы.
— О, магглы! Вы же — настоящие магглы?! — на всю улицу сообщил он так, что на них все стали оборачиваться. Гермиона побледнела.
— Наше знакомство надо отметить! Вы пришли к нам с настоящими фунтами? А вы уже обменяли их в нашем волшебном банке? Это так интересно! — продолжил непонятный разговор мистер Уизли, от которого не знали куда себя деть родители Гермионы. Да уж, почувствуй, что все маги «ненормальные», называется.
— Кого я вижу! — подошёл к ним, вмешиваясь в этот монолог, мистер Малфой. — Артур Уизли!
— Здравствуйте, Люциус, — уже не так громко, и я бы даже сказал, что весьма сдержанно, поздоровался мистер Уизли.
— Сначала попытка устроить рейды на мою семью, а теперь вы прилюдно пристаёте к родителям других учеников? Не позорьте имя волшебника перед этими людьми, а то они могут решить, что все маги такие, — насмешливо хмыкнул Люциус Малфой. — Как жаль, что из–за своей болезни мой отец не смог участвовать в выборах. Думаю, Министерство бы тогда занялось настоящими делами, а не различными глупостями. Возможно, даже повысило вам оплату за сверхурочные, а то, как видно по вашим детям, зарплаты вам явно не хватает.
— Второй срок Фаджа[36] тоже вам на руку, Люциус, — встопорщил усы мистер Уизли, — и не смейте оскорблять моих детей и мою семью! У нас с вами разные представления о том, что позорит имя волшебника, а что нет.
— Ну конечно, — с тонкой издёвкой протянул мистер Малфой. Понятно теперь, в кого иногда Драко слова растягивает — отцу подражает.
— Артур! — окликнула мистера Уизли миссис Уизли, которая вышла из книжного магазина, впрочем, книг Локхарта я у неё не увидел, и они ушли.
— Прошу прощения, — сказал Грейнджерам Люциус Малфой и вернулся к нам. Гермиона, кажется, не дышала, а только таращилась из–за стопки учебников.
— Драко, мне нужно в банк и на несколько встреч, я могу рассчитывать на твоё благоразумие? — обратился он к сыну. — После мы купим тебе метлу, как я и обещал.
— Просто отлично! — воскликнул Драко, покраснел и сказал более уверенно и спокойно: — Конечно, отец. Мы с друзьями как раз хотели посмотреть мётлы.
— Тогда до встречи. Я тебя найду через пару часов, — кивнул Люциус Малфой. — До свидания, молодые люди.
Мы нестройно попрощались и направились в сторону магазина «Всё для квиддича».
— Я с родителями, — смущённо отказалась пойти с нами Гермиона, — мы ещё хотели кое–что посмотреть… Приятно было увидеться, я… может, ещё напишу до первого сентября.
Мы попрощались и с Гермионой. Н-да, после такого её родители вряд ли захотят ещё разок посетить Диагон аллею.
Постойте–ка!.. Она сказала, что этот Локхарт будет вести ЗОТИ! Точно! Вот, почему он мне таким знакомым показался…
— «Нимбус‑2001», — благоговейно прошептал Драко возле витрины. — Ты был прав, Гарри, за год «Скоростные мётлы Нимбус» выпустили новую модель…
— А‑то! Я всегда прав, слушай меня и не пропадёшь, — немного передразнивая Драко, подбоченился я и заржал, а потом поперхнулся, потому что увидел цену этой метлы.