Примечания
1.
SAS и ANZAC — соответственно шведская и австралийско-новозеландская авиакомпании.
2.
Underfoot — под ногами (англ.)
3.
Одежда жителей Полинезии, состоит из куска материи, который носят как набедренную повязку или юбку.
4.
Torchie — (англ.) букв.: маленький факел.
5.
фр.: Конечно, да, старина! Определенно!
6.
Тератология — раздел биологии, изучающий уродства.
7.
Саентологи — последователи учения американского писателя и философа Л. Рона Хаббарда.
8.
За твое здоровье, дорогая жена.
9.
Спасибо. И за твое, дорогой муж.
10.
Лонг, Хьюи Пирс — американский политик, погиб в результате покушения в 1935 году.
11.
На ты (фр.)
12.
The ain't no such thing as a free lunch (англ.) — Бесплатных обедов не бывает.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ