Еволюцията на Андромеда

Бележки под линия

1

Сертанист – специалист по неизследваните територии на Бразилия – Б.пр.

2

Радарно синтезирани апаратури – радарно устройство, позволяващо да се получават изображения на земната повърхност независимо от метеорологичните условия и тяхната осветеност – Б.пр.

3

От LIDAR – light detection and ranging – Б.пр.

4

Артър Манчек, първият на този пост, бил известен с това, че колкото по-бързо се развивали събитията, толкова по-бавно реагирал и очевидно все повече губел интерес към тях, докато вълнението на околните нараствало. Способност, която той развивал с години, за да запази ясна мисъл при извънредни ситуации, и която ценял у своите подчинени. – Б.а.

5

Става въпрос за Теорията за безкрайния брой маймуни на френския математик Емил Борел, според която ако една маймуна удря по клавиатурата на пишеща машина неограничено време, рано или късно ще напечата предварително зададен тест – Б.пр.

6

Официално повредата бе обяснена с непреднамерено разгъване на микрометеороиден чадър по време на изстрелването – Б.а.

7

Макар никога да не е ставало достояние на обществеността, в няколко разсекретени доклада на ЦРУ се споменава малко сибирско градче на име Верлайк. Според доклада жителите на този град са били изложени на случаен контакт с микрочастици, донесени от паднала сонда от руската програма "Совок". Въпреки тези съобщения не можаха да бъдат открити каквито и да било свидетелства за съществуването на подобен град. – Б.а.

8

Дървена хижа, използвана за общинско жилище от индианците в тропическите гори на Южна Бразилия – Б.пр.

9

Този патент щеше да се окаже много ефикасен при покриване вътрешността на шишетата за кетчуп, решавайки един дребен, но широко разпространен проблем – Б.а.

10

Въз основа на съвременните генетични изследвания е определено, че едно древно и почти катастрофално събитие е довело до почти пълното изтребване на човешката популация, снижавайки я до шестстотин души. Тази миниатюрна група наши предци е успяла да продължи напред, създавайки милиардно потомство. – Б.а.

11

При натъркване в очите екстрактът от корени на сананга подобрява цветовите възприятия и остротата на зрението – полезен е както за лов, така и за военни действия. Въпреки че съвременната наука все още не е успяла да разкрие механизма на действие, се смята, че коренът се използва от туземците племена в Амазония от над две хиляди години. – Б.а.

12

Колкото и да е изненадващо, пушенето на американските военноморски съдове все още е разрешено и вероятно ще продължава да е така заради един федерален закон, който разпорежда всички флотски кораби да продават цигари и тютюневи изделия – резултат от интензивното лобиране на тютюневата индустрия през 90-те. Вероятно за забраната на пушенето на американските военноморски кораби ще е нужен указ, издаден от Конгреса. – Б.а.

13

Сива слуз – хипотетичен сценарий за края на света, свързан с успехите на молекулярните нанотехнологии и предсказващ, че неуправляеми самовъзпроизвеждащи се нанороботи ще погълнат – в хода на собствена програма за саморазмножаване – целия земен материален субстрат – Б.пр.

14

"Канарчетата" имат сходни черти с многобройни образи в митологията на бразилските племена. Саки Перепе от преданията на тупи-гуарани е дяволито детско духче с червена шапка и лъскава тръба. Известно е с това, че може да се преобразява в неуловима птица на име матитапере, която е ужасно трудна за проследяване. Тупа вероятно асоциира червения блясък от индикаторите на дрона с този на тръбата, а реенето му във въздуха напълно съответства на представата за птица. – Б.а.

15

Наскорошни изследвания на интуицията в Орегонския медицински институт показват силното влияние на подсъзнателните познания върху вземането на решения, както е описано в проучванията под ръководството на д-р Ана Лош, публикувани като "Оценка на интуицията: Разкриване на въздействието на лошите предчувствия". Социална патология 13, брой 7 (2016):117-21 – Б.а.

16

Мозъчно-компютърната програма, вградена в двигателните центрове на Клайн, продължаваше да записва и праща информация в Центъра за управление. Тя не можеше така лесно да се деактивира. – Б.а.

17

По-късни разследвания установяват, че монтажниците са наети от независима водноелектрическа немска фирма, намираща се в Мексико Сити, известна с опита си да строи съоръжения на отдалечени места. Фирмата не е подавала съобщение за изчезнали работници. – Б.а.

18

Свръхсекретната информация за "Андромеда" бе наложила по онова време създаването на специални мобилни помещения за карантина, за да не се позволи завърналите се астронавти да разнесат заразата на земята. – Б.а.

19

Опасно решение, тъй като наземният екип от експерти по правило отговаря за наблюдение и управление на почти всички ежедневни процедури и операции на МКС. В действителност МКС може да оперира перфектно дори при нулев екипаж и неведнъж е било отбелязвано, че при по-малък брой астронавти станцията е по-чиста. – Б.а.

20

Филтър за отделяне на аерозолите във въздуха – Б.пр.