1

Дозвольте розповісти історію, яка пройме до кісток,

Про те, що довелось побачити…

– Iron Maiden, пісня «Танець смерті», 2003 (англ.). – Тут і далі прим. автора.

2

Національний університет водного господарства та природокористування.

3

Селище в Рівненському районі Рівненської області. Населення – 3200 осіб. На сьогодні фактично стало передмістям Рівного.

4

Палац дітей та молоді в Рівному.

5

Я тебе прикрию, сестро! (англ.)

6

Руркела – місто на сході Індії з населенням понад півмільйона осіб.

7

Бокаро – місто на сході Індії з населенням понад півмільйона осіб.

8

Блукаю безцільно в холодному темному мороці,

Крокую темним світом,

Поцілованим печаллю.

Тут усе народжується без сонячного світла,

І над тими, кого замучили кошмари,

Бездушні демони сміються із моря безумства.

– Iron Maiden, пісня «Тіні долини», 2015 (англ.).

9

Почуваюся трохи розгублено,

Трохи дивно сьогодні.

– Iron Maiden, пісня «Інакший світ», 2006 (англ.).

10

І хай як дивно це звучить,

Смерть не має меж.

– Iron Maiden, пісня «Спадок», 2006 (англ.).

Загрузка...