Ультрам – опиоидный анальгетик, то бишь обезболивающее. Слабее морфина, но зато, в отличие от него, обладает очень высокой биодоступностью (68 % при приёме через ротовую полость, 70 % – при приёме в жопу, а также 100 % при внутримышечном введении). Ультрам – это торговое наименование во всяких СШАх и Великобританиях, а у нас он более известен как Трамадол. Может вызвать опиоидную зависимость, поэтому торгуют им по рецепту. Но в самом начале на территории СНГ им торговали без рецепта, поэтому торчки очень быстро повадились выкупать его партиями. Потом это дело прикрыли, но на личном опыте RedDetonator’а, который видел во время службы в войсках одного военнослужащего, некоторое время страдавшего от ломок, прикрыли не очень хорошо.
Про римские дороги – древние римляне, где это только было вообще возможно, старались строить прямые дороги. Они знали, что кратчайший путь от точки А до точки Б – прямой.
Про потомство оригинального Рона – для тех, кто уже успел позабыть произведение «Каср’кин Рон»: по условиям оседания 1499-го каср’кинского полка на дарованной планете, каждый гвардеец должен был оставить после себя не менее десяти детей.
Джон Мейджор – премьер-министр Великобритании во времена Рона. Потом Рон «уехал», Мейджора сменил Тони Блэр, но всяких Тоней Рон знать не знал, поэтому применяет в своих измышлениях знакомые и привычные фигуры. А так Мейджор отличался тем, что всего на пятый месяц своего второго срока на посту премьера пережил вместе со всей Великобританией «Чёрную среду». Из-за этой «Чёрной среды» Великобритания нахрен вышла из Европейской валютной системы. Кризис был жёсткий, но в нашем информационном пространстве прошёл незаметно, так как у нас вообще-то обломки СССР отчаянно лихорадило, в режиме реалтайм, с массовыми убийствами и яркими фейерверками, а дорвавшиеся до власти клоуны рукоплескали и поздравляли друг друга с успехом. Тем не менее, кому надо, тот про «Чёрную среду» знает, а европах и сшах отчётливо помнят её до сих пор. Событие было знаковым и очень громким, поэтому надо было найти виноватого. И последним пидарасом в комнате было решено объявить именно Мейджора, так как азартно спекулировавших на стремительно скачущих котировках фунта по отношению к доллару и немецкой марке миллионеров и миллиардеров с подключившимися чуть позже корпорациями к делу пришить было нельзя. Не принято так в цивилизованных странах… и в нецивилизованных тоже, если подумать. Вот и потерпел бедолага Мейджор сокрушительное поражение на следующих выборах, хотя и ежу было понятно, что кризис был обстоятельством непреодолимой силы и сделать Мейджор, при всём желании, ничего не мог.
Общегалактический язык – доподлинно известно из канона, что в ЗВ говорят не на английском и не на русском, а на некоем общегалактическом языке, со своим самобытным алфавитом и уникальной историей возникновения и развития. Автор взял на себя смелость отразить этот язык, непонятный для Рона, как эсперанто. Учтите, уважаемые читатели, что раз непонятно для Рона, то и для вас тоже. Если вы не владеете паршивой версией эсперанто, приведённой в тексте, разумеется.
Лингва вокс-сервитор – это особый вид сервочерепов из вселенной Вархаммер 40 000, предназначенный для перевода различных языков, неизвестных владельцу сервочерепа. Сервочереп – это такая штуковина, изготовленная из черепа и мозга некогда живого человека, обладающая встроенным когитатором, то бишь компьютером, предназначенная для выполнения широкого спектра функций. Болтают, что сервочерепа – это неотъемлемая и важная часть бюрократии Империума и без них всё встанет.
MC1R – это человеческий ген, особая конфигурация которого отвечает за то, что человек рождается рыжим. Весь генетический замут довольно прост: ген MC1R кодирует один белок, известный науке под гордым именем меланокортин 1. Этот белок контролирует то, насколько полно сработает меланин, от чего и зависит цвет всего человека. В общем, MC1R конфигурирует, конфигурирует и как выконфигурирует, что выходит так: меланоциты производят феомеланин (-10 к защите от солнца, +10 к рыжести и светлокожести) вместо эумеланина (+10 к защите от солнца, −10 к рыжести и светлокожести) и человек рождается рыжим со светлой кожей. В дремучих лесах древней Европы это было несомненным плюсом, так как солнца мало, но стоит только пойти крестовым походом в Левант…
Техничка – также известна как тачанка. Это гражданский автомобиль, преимущественно типа «пикап», в кузов которого поставили что-то крупнокалиберное и автоматическое. Самыми популярными для установки были упомянутые КПВ, ЗУ-23-2, противотанковые ракетные комплексы и так далее. Лет шесть-восемь назад кто-то пытался поднять шум вокруг пикапов Toyota Hilux, самых популярных среди ближневосточных радикалов автомобилях. В Сирии, во время заварушки с ИГ (запрещённая на территории РФ организация, если кто забыл), было проведено наблюдение, что игиловцы предпочитают ездить конкретно на хайлюксах, поэтому Тойоте был задан вопрос: «Что за дела?» Японцы ответили, что никогда целенаправленно не снабжали террористов транспортом, а всё, на чём гоняют игиловцы, было спизжено или куплено через третьи руки. Естественно, на слово им никто не поверил, но быстрая проверка показала, что действительно.
Крылатая фраза про кормление чужой армии – у нас с вами её почему-то приписывают то Наполеону, то Клаузевицу, но истинного авторства не могут установить до сих пор. В конце 80-х эту фразу часто цитировали в тематических журналах, причём поначалу даже без указания авторства. Но затем, вероятно, для придания дополнительной весомости, начали вменять её сначала Клаузевицу, а затем и Наполеону. На самом деле, для понимания происхождения крылатой фразы следует посмотреть одну резолюцию Союза писателей РСФСР, конкретно «Об отношении к армии», где написали: «История нашего Отечества показывает, что в России не было и нет звания выше звания защитника Родины. Наёмная армия – признак неминуемого распада общества и его моральной деградации. Народ, который не уважает свою армию, обречён кормить чужую армию». Вероятно, фраза, в ходе эволюции, мутировала и «уважает» сменилось «кормит». RedDetonator неоднократно слышал эту крылатую фразу, с указанием авторства Наполеона, даже от очень умных людей, поэтому смеет полагать, что это заблуждение будет с нами ещё очень долго. Чтобы не обижать Наполеонов и Клаузевицев, автор приписывает фразу лорду-генералу Курову.
Сабакк – азартная карточная игра, где в колоде 76 чип-карт, включающих 60 пронумерованных карт, разделённых на четыре масти, а также две копии восьми специальных карт. Вся закавыка этой игры в том, что карты могут менять масть и значение по требованию компьютера, который суть – генератор случайных чисел. Причём неизвестно доподлинно, это реальный генератор случайных чисел, или как у нас – генератор псевдослучайных чисел, так как мы до сих пор никак не можем создать реальный генератор случайных чисел (фух, наконец-то RedDetonator смог ввернуть это своё нахуй никому не нужное знание). И эта игра уникальна тем, что тут почти всё в большей степени зависит от удачи, нежели от навыков. В самый неподходящий момент удачная комбинация могла послать игрока нахуй и смениться на мусорную. И в такие моменты игроку нужно уметь держать стойкий па-па-па-покер-фейс-па-па-покер-фейс, так как профи срисует любое изменение мимики и всё поймёт. Примечательно, что Хан Соло, который в нынешнюю дату только учится говорить «есть» и «дай», а также только-только осваивает хождение, в будущем выиграет Тысячелетнего Сокола именно в сабакк. Или уже не выиграет – кто знает?
Азот в ПЗРК – это нужная штука. В классических ПЗРК типа «Стингера» датчик наведения инфракрасный, поэтому непосредственно к бою его лучше подавать холодным. Отличным решением служит капсула с азотом, которую накалывают на специальный полый штырь, после чего азот охлаждает инфракрасный датчик, иначе именуемый головкой самонаведения, до ебейших минусовых температур, после чего он отчётливо улавливает температуры от 600–800 °C (некоторые балаболы пиздят, что на уголёк сигареты может навестись, но это байкальской чистоты пиздёж, так как температура тлеющей сигареты едва достигает 350–400 °C), как раз столько, сколько надо, чтобы зафиксировать работу авиационного движка. Поэтому во все времена против подобных ПЗРК будут эффективны отстреливаемые тепловые ловушки, которые, как правило, даже горячее, чем самые сисястые и жопастые креолки Бразилии двигатель самолёта. Современные ПЗРК, естественно, таким примитивным образом наебать очень сложно, но тоже можно – всё зависит от качества и продвинутости электронной начинки, а также способов самонаведения. Даже в отношении «Стингеров» можно сказать, что там заюзаны ультрафиолетовые головки самонаведения, позволяющие легко распознать попытки грубого теплового наёба, но ничего не бывает просто так: УФ-головки работают на существенно меньшей дистанции, нежели ИК-головки, а также подвержены влиянию погоды, что в списке ИК-головок не значится. Есть информация, что «Стингер» – единственный в мире серийный ПЗРК с УФ-головками самонаведения, это большей частью соответствует действительности, но надо знать, что у него двухспектральная ИК/УФ-головка, то есть и нашим, и вашим. Это значит, что в херовой погоде «Стингер» работает хуже, а ещё может нехило наебаться об тепловую ловушку. Это не значит, что этот ПЗРК плох, отнюдь нет. Свои задачи он выполняет очень хорошо (если речь идёт не о Ми-24, который из «Стингера» почему-то сбить крайне тяжело), только дорогой, сука. Впрочем, отечественные аналоги не намного дешевле. Помнится, во время действительно воинской службы автор разговаривал с ПВО-шниками, только прибывшими с полигона. И один из них, во время перекура, восторженно рассказал, что шмальнул двадцатью семью тысячами баксов прямиком в планер-мишень. То есть, если по ценам тех лет, он буквально выпустил в воздух новую Кию Спортейдж, после чего взорвал ею планер-мишень. «Стингер», по американским ценам, обходится казне в два с половиной раза дороже, но это плюс-минус херня, если подумать. Те же «Джавелины» стоят по 250 000 американских рублей, что вообще ни в какие ворота! Запоздалое предупреждение: RedDetonator будет вываливать на вас, уважаемые читатели, ещё очень много разной и бесполезной информации, поэтому терпите! Рано или поздно информация закончится, и он будет многозначительно помалкивать, эмпирическим путём накапливая разную и бесполезную информацию.
Тильт – термин сначала возник в среде игроков в автоматы, конкретно в пинбол. Потом он перекочевал в жаргон игроков в покер. Имеет в себе значение гнева игрока вследствие поражений или денежных потерь. Игрок начинает применять агрессивные тактики и сильно негодовать. Агрессивная тактика + гнев = гарантированное усугубление и без того печальной ситуации. В войне, как и в любой игре, нужен холодный рассудок и трезвый расчёт, иначе ни на что, кроме жестоких и обидных пиздюлей, можно не рассчитывать.
Еретех – это техножрец Адептус Механикус, ставший ренегатом и начавший увлечённо пихать в себе жопу всякие еретические технологии, а также заигрывать с варпом. По канону они возникли во времена ереси Гора, когда произошла так называемая Марсианская Схизма. Еретехи – единственная причина, по которой у сил Хаоса продолжают работать разные архисложные техноприблуды, коим по десять тысяч лет в обед.
Бочка Либиха – также известна как «Закон ограничивающего (лимитирующего) фактора» и «Закон минимума Либиха». Это фундаментальный закон экологий, гласящий, что наиболее значим для организма тот фактор, который более всего отклоняется от оптимального его значения. То есть ограничивать жизнь существа в экосистеме будет не совокупность факторов, но самый минимально или максимально предоставленный. Чтобы не грузить неокрепшие умы, учёные привели наглядный пример: вода при наполнении бочки будет переливаться через наименее длинную доску, поэтому длина других досок в конкретный момент значения не имеет. Или ещё более наглядно на примере Рона: он может сделать хоть миллион лазерных винтовок, но использовать он сможет ровно столько из них, на сколько у него есть силовых батарей.
Трекбол – это предтеча мыши для персонального компьютера. Представляет собой шар, помещённый в корпус. Шар можно крутить, осуществляя очень точные движения курсором. Разработали трекбол в 50-е годы и сделали это канадцы. Сильно потом кто-то осознал, что для простых смертных такой точности не надо, поэтому создали классическую шариковую мышь, представляющую собой перевёрнутый трекбол в новом корпусе и на коврике. Затем мыши стали оптическими, более точными, а трекболы окончательно забылись, оставшись в ходу только среди узкоспециализированной тусовки – программистов всяких, художников, идейных олдфагов и так далее.
Скрапкод – в переводе значит «мусорный код» – это заражённый варпом компьютерный код, на первый взгляд выглядящий как бессмысленная хуита, но способный к самовоспроизводству и склонению благодатных, исконно-посконных Духов Машины в сторону Хаоса Неделимого. Без конечного выгодополучателя, то есть Хаоса, ничего толкового из скрапкода не выйдет, но это явление опасно само по себе, так как в нём по умолчанию заложен только один функционал – размножиться и превратить что-то хорошее в говно.
Флаер – от слова fly, то есть летать, соответственно, райдер, от слова ride, то есть ездить.
Глубинная бомба – это известный с Первой мировой войны девайс, который нацелен на уничтожение подводных лодок, а иногда, в особом стечении обстоятельств, даже москитного флота неприятеля. Последнее теоретически возможно, если использовать реактивный бомбомёт. Например, РБУ-6000, также известный как «Смерч-2», способный доставить глубинные бомбы на дистанцию до 6000 метров и на максимальную глубину 450 метров. Но уничтожение москитного флота реактивными бомбомётами – это развлечение для отдельных извращенцев, так как гораздо проще это сделать корабельной артиллерией и ракетами. Эффективность глубинных бомб зиждется на практически полной несжимаемости воды. Бомба взрывается, в эпицентре взрыва возникает максимальная энергия, которая почти без потерь передаётся водным массам вокруг, потому что морская вода – это очень плотная среда. Из-за того, что с увеличением расстояния от места подрыва площадь распределения энергии тоже увеличивается, то радиус поражения ограничен. Но если уж подводной лодке не повезёт и она окажется в зоне поражения, то ей крышка, так как кинетическая энергия водных масс передастся корпусу, что приведёт к его деформации. Если речь идёт о глубине, скажем, 450 метров, то дальше, после деформации и разрушения корпуса вследствие взрыва, давление сделает всё само.
4:12:29 ПРС – это дата. 4 – здесь год, 12 – здесь месяц, 29 – здесь день. ПРС – после Ресинхронизации
Про семейную обитель, упомянутую Бо-Катан – надо отдать должное разработчикам сеттинга Звёздных Войн – они ответственно подошли к делу. Одним из основных признаков религии должно быть верование в загробный мир. Некоторые авторы, имеющие отдалённое представление о вопросе, упускают этот момент, поэтому их вымышленные религии неполноценны, так как метафорические верующие должны рано или поздно задать вопрос, причём скорее рано, чем поздно: «А что будет потом?» И жрецы или священники должны дать иррациональный, но однозначный ответ. Тот, кто разрабатывал религию мандалорцев, вскользь, но прошёлся по основным признакам религии, за что ему честь и хвала. Семейная обитель – это условный дом клана, куда нематериальная душа умершего мандалорца перемещается после смерти, где ждёт наступления последней битвы. Это, кстати, косвенно обосновывает разобщённость мандалорцев даже в век межзвёздных путешествий: о каком национальном единстве может идти речь, когда у них даже на религиозном уровне есть повод для разделения на кланы?
БМПТ – боевая машина поддержки танков. Эти боевые девайсы – не шальная придумка автора, а реально существующая концепция организации боевого порядка танковых войск. Как выяснилось в 80-х годах XX-го века, мотострелковый десант – это больше не стильно, модно, молодёжно, а морально устарело, формалиново и отстало. В чём задача мотострелкового десанта? Уничтожение противотанковых средств, гранатомётчиков всяких и олдскульных самоубийц с ручными противотанковыми гранатами. Эффективность такого десанта сильно снижена тем, что каждый солдат у мамы такой один и очень важно, параллельно с защитой танка, сохранить свою уникальную и неповторимую жизнь. Поэтому в советских военных кулуарах разработали новую концепцию, которую СССР, увы, воплотить не успел. БМПТ – это такая боевая пидарасина, которая представляет собой шасси классического танка, то есть с адекватным бронированием, увешанное кучей разного оружия, предназначенного для истребления пехоты, танков и укреплённых огневых точек. БМПТ должны идти на второй линии, сразу после танков, то есть с пониженным риском собственного поражения, раздавая плюхи всем, кто посмеет угрожать рвущимся вперёд танкам. В таком случае мотострелковый десант особо-то и не нужен, из-за чего от него предлагается полностью отказаться. Но в наших реалиях это практически невозможно, так как концепт требует полного перекраивания организационно-штатной структуры и пересмотра концепции ведения современных боевых действий. Советские генералы к такому готовы не были, не готовы и другие. Тем не менее, концепция БМПТ уже успела себя хорошо показать и выглядит слишком соблазнительно, чтобы от неё отказываться. Но это фанфикшен, сай-фай, Звёздные Войны, поэтому допустим, что тут вообще ничего не мешало сразу применить стильную, модную и молодёжную концепцию.