Травница для дракона. Зелье или жизнь (СИ)

Глава 42

Я подчинилась, хоть и не без опаски. В предыдущие разы, когда капитан звал вот так вот просто на “поговорить”, это неизменно заканчивалось какой-нибудь засадой с его стороны.

То угрожать начинал, то допытываться, что я задумала… Может, попробовать отвертеться?

Кинула взгляд на его мощные плечи, и вдруг ноги сами понесли меня к нему. Послушно подогнулись в коленях, и я опустилась на ковёр рядом.

Уставилась в огонь, чей жар оглаживал лицо. Ну, и что же…

– Ломаешь голову, о чём я хочу поговорить? – хмыкнул Аллатристе. Я смутилась и похлопала себя по щекам, проверяя, не слишком ли они раскраснелись. Вроде, нет.

– Так это логичный вопрос, – пожала я плечами, – почему вдруг и именно сейчас.

– Ты же помнишь ту штуку у брата Грегора, – задумчиво сказал Тайрон, рассеянно глядя в огонь. Я не удержалась и искоса взглянула на него: отблески пламени скользили по его суровому профилю, а их огненно-рыжий цвет слово впитывался в кожу.

– Штуку… – я наморщила лоб, – ты про Тотем Правды?

– Он самый, – кивнул Аллатристе, не поворачивая головы, – твой рассказ всё никак не выходит у меня из головы.

Я смешалась. Мой рассказ? Про маленького Олежку?

– Ну, было дело, – осторожно сказала я, – не ожидала, что он смог тебя так зацепить.

– Меня впечатлило то, как ты бросилась помогать совершенно незнакомому мальчишке, – негромко сказал Тайрон, – причём, даже не потребовав у него плату взамен. Та Гвендолин, о которой я слышал, никогда бы так не сделала. Деньги – вот, что её интересовало в первую очередь.

Ага. На несостыковках решил меня поймать? Ну, у меня есть, что ответить.

– Я же лекарь – сухо парировала я, – как хочешь меня назови. Хоть травницей, хоть целителем – суть одна. В первую очередь я должна помогать людям. Деньги – дело второстепенное, особенно, когда речь идёт о жизни и смерти.

Аллатристе кивнул, словно ждал этого ответа. Я слегка расслабилась, но зря.

– Меня заинтересовало ещё кое-что, – Тайрон вдруг резко повернулся и, не успела я пикнуть, как мигом оказалась прижата спиной к полу, а дракон навис надо мной.

Сердце подпрыгнуло и чуть не выскочило из груди. От страха, тревоги и… странного возбуждения. Оно горячей негой растеклось по телу, покалывая и путая мысли.

Так, а это ещё что такое?!

– Капитан! – возмущённо просипела я и затрепыхалась, пытаясь вырваться, – Вы повторяетесь! То к стенке прижмёте, то к полу!

– Это чтобы ты не попыталась сбежать, – хмыкнул Аллатристе. Он со снисходительной усмешкой наблюдал за моими попытками освободиться.

– А по-моему, вам просто это нравится! – сердито заявила я, тяжело дыша от бешеного грохота сердца, – Пустите! Фрею разбудите.

– Звёздочка крепко спит, – пожал плечами Тайрон, – а ты проясни для меня ещё кое-что. Когда ты разговаривала с Тотемом, то сказала много слов, которых не существует в нашем языке.

Вот тут меня прошиб озноб. Вот чёрт! Я ведь тогда старалась следить за языком, чтобы рассказ получился максимально приближенным к местному антуражу!

Похоже, в какой-то момент я так увлеклась, что сама не заметила, как меня понесло, и я переключилась на язык своего мира.

– Это каких же? – слабым голосом осведомилась я, а про себя лихорадочно подумала: “Может, удастся изобразить обморок, и капитан отстанет?”

Не удалось. Тайрон словно видел меня насквозь, потому что хватка его слегка ослабла, давая мне возможность вздохнуть полной грудью, но к полу он меня по-прежнему прижимал.

– Например, ампулы, – сверкнул глазами Аллатристе, – адреналин. Снегоход. Таких слов я никогда не слышал. Что это всё значит, Гвен? Может, ты вообще шпионка из соседнего королевства и просто потеряла бдительность?

Вот чёрт. Надо срочно отболтаться. Вот, что значит капитан стражников. С такой хваткой памятью ему прямая дорога в следователи! А я уже один раз попыталась сказать Аллатристе, что он видит перед собой совсем не Гвендолин Мэй, но он тут же пуганул меня тем, что мне же от подобных известий будет только хуже.

Нет уж, пусть и дальше пребывает в счастливом неведении, а я ещё поживу целая!

– Ну и что тут такого? – прикинулась я ветошью, – Ты, капитан, ничего не слышал про то, что в разных концах страны могут быть разные диалекты? В Сухожабках такие слова, как ты перечислил – вполне в порядке вещей, мы их постоянно используем в обиходе.

Выпалила это ему в лицо, зажмурилась и скрестила мысленно пальцы.

Ох, хоть бы поверил и не кинулся срочно в Сухожабки – проверять, кто там и на каком наречии болтает.

Повисло молчание. Тишину прерывало только мерное посапывание Фреи и тихое-тихое мявканье Пака.

– Ну допустим, – кивнул Тайрон наконец, и я тихонько перевела дух. Капитан резко оттолкнулся от пола и одним плавным движением – с грацией настоящего хищника! – отодвинулся от меня и вновь сел на ковёр, как ни в чём не бывало. Протянул мне руку и помог подняться.

– Не доверяешь ты людям, – проворчала я, поправляя платье и усаживаясь рядом с ним. Сердце по-прежнему колотилось, как безумный колокол.

Мне бы сейчас отползти и тихонько юркнуть в кровать, чтобы выспаться, но… странная сила влекла меня к Аллатристе, окутывая дурманящим ароматом бергамота и кедра…

И можжевельника, чей прозрачный дым дрожал в воздухе.

Жёсткая усмешка исказила лицо Тайрона.

– Я никому не доверяю, – коротко бросил он, и глаза его стали колючими, – жизнь научила.

Я почувствовала, что поневоле ступила на зыбкую почву. Похоже, своим вопросом я затронула что-то очень личное. Мне бы промолчать, но…

– Что же случилось? – сорвалось с языка прежде, чем я успела его прикусить, и я испуганно прижала ладонь к губам.

Маргарита Юрьевна, вы куда лезете?!

Но было поздно. Тайрон медленно повернулся ко мне, и я увидела огоньки, беснующиеся в его глазах.

– Ты и правда хочешь это знать? – прорычал он.