— Отлично, — вздохнула Оля. — Как мы его сейчас уговорим спасти наши жизни, если он не может спасти даже свою собственную печень?
— Ну, у нас нет выбора, — решительно сказал я. — Нужно попробовать.
Я не придумал ничего лучше и постучал капитана по плечу.
— Кто там? — послышался его пьяный голос.
— Это мы, ваша верная команда поддержки! — провозгласил я.
— О, мои любимые бунтари! — воскликнул он, пытаясь подняться на ноги, при этом качаясь из стороны в сторону. — Присоединяйтесь ко мне в этом прекрасном вечере!
Мы переглянулись.
— Капитан, мы хотели поговорить с вами о нашем курсе, — начала Оля, стараясь говорить как можно мягче.
— Курсе? — переспросил он, наливая остатки рома в компас и делая большой глоток. — Мы возвращаемся домой, друзья мои! На Землю! К зелёной траве и синему небу!
— Капитан, Земли больше нет, — с осторожностью произнес Иван. — Помните? Ее уничтожили злобные инопланетяне. Ну, эти… которые вылезли из порталов.
— Порталы… — задумчиво повторил капитан. — Неплохая была идея. Жаль, не сработала…
Я решил взять инициативу в свои руки.
— Капитан, если мы вернемся на Землю, нас ждёт верная гибель! Мы должны следовать первоначальному плану и колонизировать новую планету, как и собирались.
Он махнул рукой.
— Да что вы понимаете! Экипаж хочет домой! Они устали от этого бесконечного полёта среди звёзд! И я их понимаю.
— Но нам некуда возвращаться! — воскликнула Оля. — Мы должны двигаться вперёд!
Капитан покачал головой и попытался сделать глоток из своего стакана, но понял, что ром закончился.
— Нет, нет… Решение принято. Мы летим на Землю.
— Капитан, вы несете чушь! — не выдержал я. — Вы же отвечаете за жизни всех на этом корабле!
— Ой, да что ты мне указываешь! — вспылил он. — Я здесь капитан или ты?
— Ну, судя по вашему состоянию, скорее уж я, — парировал я.
Капитан выпрямился, покачиваясь.
— Повтори-ка!
Тут Оля попыталась вмешаться.
— Пожалуйста, давайте успокоимся. Нам нужно найти решение…
Но я уже был на взводе. Подойдя ближе, я посмотрел капитану прямо в глаза.
— Знаете что, вы — трус! Вы боитесь признать, что путь домой закрыт, и прячетесь за ромом!
Его глаза вспыхнули.
— Трус? Я⁈ Да я… капита…
Не дав ему договорить, я слегка шлёпнул его по щеке. Не сильно, но достаточно, чтобы привлечь внимание.
— Соберитесь! — бросил я. — Или я прямо сейчас вышлю остатки вашей выпивки!
В каюте повисла тишина. Оля и Иван замерли с открытыми ртами. Капитан прикоснулся к щеке, а затем неожиданно рассмеялся.
— Ха! Давненько мне не давали пощечин! — сказал он, улыбаясь. — Помнится, последний раз это была… эм… кто же это был?
— Капитан, вы в порядке? — осторожно спросил Иван.
— Вполне! — бодро ответил он. — Спасибо, дружище, — обратился он ко мне. — Мне это было нужно.
— Так вы готовы снова взять власть в свои руки? — с надеждой спросила Оля.
Он вздохнул и сел за стол.
— Ребята, даже если я захочу изменить курс, экипаж этого не примет. Они слишком настроены на возвращение домой. Они вспоминают свои семьи, старую жизнь… Им нужна надежда, пусть и призрачная.
— Но ведь это обман! — возмутился Иван. — Мы должны заставить их принять правду!
— Я пытался, — грустно ответил капитан. — Они не слушают.
— Тогда нам нужно собрать тех, кто готов продолжить миссию, — предложила Оля. — Мы можем использовать челнок и добраться до той планеты, которую изначально планировали колонизировать. Там, конечно, придется лететь в криосне… Но у нас всё получится!
Капитан задумался.
— Теоретически это возможно, — медленно произнес он. — Но это опасно. И кто пойдёт на этот риск?
— Я пойду! — заявил я.
— Я тоже! — поддержал Иван.
— И я, — кивнула Оля.
Капитан улыбнулся.
— Вы — сумасшедшие. Но, возможно, именно такие люди и нужны для этого дела.
— Так что скажете, капитан? — спросил я. — Вы с нами?
Он встал, поправил фуражку и, выпрямившись, заявил:
— Ну, кто, если не я, доставит вас на новую землю? Да и потом, надо же кому-то следить за вами, чтобы не натворили глупостей.
— Отлично! — обрадовалась Оля. — Тогда за дело!
— Но сначала, — остановил нас капитан, хитро прищурившись, — может, глоток рома на дорожку?
Мы лишь покачали головами.