Вторник, 22 августа. День
Ленинград, улица Петра Лаврова
Синти с неодобрением следила за Карлом – тот маялся бессонницей, вот и вставал на исходе ночи. Ничего толкового он в своем сонном состоянии натворить, испробовать или выдумать не мог, а с утра накачивался кофе. Вон, вторая кружка в ход пошла…
Фостер пил малыми глоточками, а фаянсовый сосуд, красный в белый горошек, здорово напоминал намордник. Уловив насмешливое внимание, обращенное на свою персону, Карл подмигнул из-за золотого ободка. Фолк тут же отвернулась.
– Где-то мы опять не туда свернули, – брюзгливо высказался Вудрофф. Встопорщенный, помятый, он в третий раз обошел стол, и завалился в мякоть продавленного кресла.
«Наверное, и этот не выспался», – с ехидцей подумала Синти.
Карл, резко отерев лицо ладонями, с шумом придвинул стул и грузно облокотился на гнутую спинку.
– К «Сталкеру» у меня претензий никаких, – деловито заговорил он. – Агент выдал целых два списка – и это не считая того, где перечислялись сотрудники, участвовавшие в «субботнике». В принципе, хватило бы и одной платежной ведомости, куда вписали тех, кто получал премию за секретность… Резюмирую: круг подозреваемых, у которых в семье подросток, сузился. Плохо то, что ни проверить их, ни, тем более, следить за ними мы были не в состоянии. Однако «Чемпион» проделал эту работу за нас, и весьма основательно… Результат – нулевой.
– Я и говорю, – повысил голос Фред, – свернули не туда!
– «Чемпион» поработал не со всеми, – встряла Синти, защищая «своего» агента. – У троих сотрудников Военно-медицинской академии – все в чинах от майора до полковника – растут сыновья пятнадцати-семнадцати лет, но все они… я имею в виду подростков… на каникулах и далеко от Ленинграда – отдыхают у родственников на Украине или в Волгоградской области.
– У троих? – Карл выкатил покрасневшие глаза, и часто заморгал.
– У Марьяновича, Соколова и Смирнова, – отчеканила Фолк. – На этой неделе их дети вернутся в Ленинград, ведь скоро в школу, агент сфотографирует всю троицу…
– И мы узрим то самое ухо! – с нарочитым воодушевлением воскликнул Фред, и тут же снова угас. – Ерунда это всё… Синти, золотце, ты ведь женщина! Вот, скажи, каким надо быть уродом, чтобы собственное дитя отдать для опытов?
– Советская ментальность… – замямлила вице-консул.
– К черту ментальность! Ты что, действительно веришь, будто коммунистическая пропаганда способна заместить инстинкты? Это в подкорке, девочка! Или всем этим медикам в высоких чинах партия приказала?
– Не ругайтесь! – томно воззвал Джордж из своего угла, где сидел, нахохлившись, под плохой репродукцией Гейнсборо.
– Мы не ругаемся, Джорджи, – хмыкнул Фостер, – мы рассуждаем.
– Вполне возможно… – опасливо начала Синти. Не услыхав противодействия, взбодрилась. – Вполне возможно, что сама идея – искать несчастную жертву опытов советского Франкенштейна – была ошибочной. Вспомните, как мы рассуждали! Некую человеческую особь, добровольно или под принуждением, запирали в мрачных подвалах Военно-медицинской академии, и всякими способами стимулировали ее мозг, пробуждая или насаждая феноменальные умения, вроде предикции. А бедная особь – резко против, она бежит, скрывается! Логично? Вполне! Особенно для голливудского «ужастика». Вот только с реальностью эта идея не сочеталась. Оказывается, у бедной особи есть семья!
– Ну, а если эта самая стимуляция мозга вполне безвредна? – резонно предположил Джордж. – И отец… э-э… особи знает об этом, уверен на все сто, что его сыну ничего не грозит? Наоборот, ребенок станет сверхинтеллектуалом! А это уже не зло, это выгодное добро. И… какой же отец не желает блага своему дитяти?
– Один-один, – ехидно усмехнулся Карл. – Ничья.
– Ладно, – буркнул Фред, тяжело поднимаясь. – Как говорят русские: «Болтать – не мешки ворочать!» Ждем информацию от агента по оставшейся тройке. Тогда и будем думать…
Воскресенье, 27 августа. День
Ленинград, Лермонтовский проспект
У доктора медицинских наук Марьяновича не было личной машины, если не считать старенького мотоцикла «Урал» с коляской. Этим трехколесным чудом Геннадий Эдуардович пользовался, когда выезжал на дачу по выходным.
Правда, грядки полковник не вскапывал, и картошку не окучивал – самому некогда, а супруга, маленькая, худенькая женщина, маялась сердечным недугом. Поэтому дача использовалась по прямому назначению – на ней семейство Марьяновичей отдыхало, вдыхая целебный хвойный дух.
Глава семьи любил ранним воскресным утром потягать рыбешку с дощатых мостков, или пройтись по лесу, в охотку собирая грибы али ягоды. Елена Сергеевна обожала варить варенье в бабушкином медном тазу, изображая бывалую дачницу, а отпрыск, длинный и нескладный Денис, перешедший в восьмой класс, питал самые нежные чувства к горячей, сладкой пенке…
…Агент «Чемпион» усмехнулся, не отрывая глаз от желтого коробчатого «Икаруса». Когда следишь за человеком, поневоле проникаешь за черту дозволенного, куда посторонним вход воспрещен. Узнаешь семейные радости и печали, или даже интимные подробности, проникаясь к объекту наблюдения странной приязнью.
Одно лишь портило настроение Федору Дмитриевичу – выслеживать приходилось не пэра, а сына, трусоватого и закомплексованного мальчика. Всю рабочую неделю, как только Денис вернулся из деревни, где бабушка поила его парным молоком, да потчевала пирожками с лесной ягодой, агент незримо сопровождал пацаненка. Это было неприятно, как-то не по-мужски.
Утешало то, что Денис рос «домашним», и сам на улицу не выглядывал. В «Детский мир», за новым школьным костюмом, он отправился вместе с мамой; на дачу семья отбыла втроем…
Четыре дня подряд мальчик ездил к репетитору, подтягивал грамматику – туда и обратно в сопровождении отца. То ли полковник контролировал малолетнего оболтуса, то ли уберегал от обидчиков – вертелась во дворе стайка хулиганистых личностей…
…Автобус, мигая оранжевым, подался к остановке, и Федор Дмитриевич неторопливо объехал угловатый «Икарус», притормозив в давно облюбованном «кармане». Марьяновичи, старый и малый, сошли и не спеша зашагали домой. Полковник строго, но спокойно выговаривал сыну, а тот покорно кивал.
На бледно-голубые «Жигули» никто из парочки даже не взглянул.
– …В секции тебя научат! – донесся резковатый голос Геннадия Эдуардовича.
– Да, папа, – уныло пробубнил Денис Геннадьевич.
Усмехнувшись, «Чемпион» подтянул к себе сумку с трафаретной надписью «Аэрофлот», и вышел из машины. Отец с сыном шагали впереди, Федор Дмитриевич пристроился за ними.
Будни «топтуна»…
Цэрэушникам занадобилось не просто фото Дениса, а только такое, чтобы на снимке обязательно присутствовало мальчишеское ухо, не прикрытое волосами или кепкой. Проблема была в том, что Марьянович-младший отпустил длинные волосенки, походя на юного монашка.
Положение спасало то обстоятельство, что шевелюра у Дениса, легкая, как пух, то и дело сдувалась ветром.
«Повезет сегодня – выйдет фотография. Не повезет – попробую завтра…»
Агент нахмурился. Иногда, вот как сейчас, он ощущал некий внутренний раздрай. Моральный дискомфорт.
Поручили бы ему выкрасть секретные документы… Или, скажем, склонить к сотрудничеству какого-нибудь доцента! Но связываться с детьми…
Нет, он верил Синтии Фолк, да и в ЦРУ не дураки сидят. Но, всё равно, представить себе подростка в роли источника сверхсекретных сведений у Федора Дмитриевича не выходило. Вот как курьер, юркий парнишка годился идеально. Или, скажем, чтобы изъять закладку… Оставить знак в условном месте… Это – да.
Но ребенок-шпион?! Нонсенс.
Оборвав рассуждения, агент свернул во двор, опережая Марьяновичей. Густая зелень надежно прикрыла его плакучими ветвями, и «Чемпион» суетливо потащил из сумки громоздкий «Зенит». Фотоаппарат был увесист, но надежен.
Показалась парочка. Денис шагал справа.
«Отлично…»
А тут и шаловливый ветерок подул, отмахивая волосы парнишки.
«Нате вам ухо – получите и распишитесь!»
«Зенит» тихонько щелкнул, стискивая диафрагму. Еще раз… И еще… Достаточно.
Глядя вслед отцу и сыну, Федор Дмитриевич с нетерпеливой досадой сунул фотоаппарат в сумку, да и двинулся вон.
Осталось сфотать двоих – Шурика Смирнова и Андрея Соколова.
«Завтра, завтра!» – раздраженно отмахнулся «Чемпион».
На душе было смутно.
Понедельник, 28 августа. День
Ленинград, улица Звездная
Буладбаатар Цырянович вел свои огненно-красные «Жигули» не спеша, изредка бросая на пассажиров хитрый взгляд раскосых очей. Я сидел рядом с ним и отрешенно глядел вдаль, за ветровое стекло.
Сторонний наблюдатель мог бы вообразить, что меня контузило стрессом. Все ж таки, девять тысяч рублей – деньги немалые.
Но нет, я испытывал благостное облегчение – еще одна сложная житейская проблема решена, еще один долг оплачен. И релаксировал вволю, лениво толкая мысли, сплавлявшиеся в потоке сознания.
«Будто готовлюсь к сочинению „Как я провел лето“, – вынырнуло в голове. – Или к докладу о проделанной работе…»
…Двадцать седьмого июля, при посредничестве СССР, Эфиопия заключила мирный договор с мятежной Эритреей. Причем, Москва и Аддис-Абеба первыми признали красноморскую республику.
Менгисту Хайле Мириам, в общем-то, не прогадал – эфиопам достались сто километров морского побережья. А самое главное – его страна стала базовой для советского присутствия в районе Африканского Рога. Лед тронулся, и в Международном отделе ЦК КПСС уже вовсю работали над программой социально-экономического развития Эфиопии – с учетом местных особенностей.
Меня это радовало. Дело не в том даже, что отныне советский флот и дальняя авиация получали надежные базы в Дыре-Дауа или в Массауа. Причина моего благодушия – в грядущей засухе.
Пять лет спустя тамошний люд настигнет Великий эфиопский голод, умрет миллион человек… Умерло бы.
А теперь они спасутся – времени хватит, чтобы подготовиться, как следует, накопить запасы…
«И не душить крестьян за отказ от коллективизации!»
Я представил себе карту тех мест, и «приблизил» Йемен – там тоже всё шло на лад. Лояльные Советскому Союзу вожди объединяли Север с Югом, даруя нашим флотским Сокотру – идеальное место для военно-морской базы! Вопрос: как с этим управятся в Министерстве обороны и в Генштабе? Узнаем во благовремении…
«И Павел VI жив!» – мои губы дрогнули довольной улыбкой.
Вряд ли понтифик долго протянет, уж больно он стар и хвор, зато и Кароля Войтылу не поселят в Апостольском дворце, не уберут «улыбающегося папу» Альбино Лучано. Да и Джузеппе Сири предупрежден. А, зная его преданность «Святой Матери-Церкви», я был уверен, что на следующих выборах монсеньор уже не будет увиливать от папства…
«Если бы еще не эта мразота в Ширазе, – кисло поморщился я, – то совсем хорошо было бы!»
И, вроде бы, всё шло просто отлично, директор САВАК получил мое письмо, где я предупреждал о теракте в Абадане – девятнадцатого августа исламские боевики готовились облить бензином кинотеатр «Рекс» и поджечь его, заперев все входы и выходы. Генерал-лейтенант Нассар Могадам поверил мне – и спас четыреста зрителей от страшной гибели. А толку?
Три дня спустя по той же схеме сожгли кинотеатр «Фирдоус» в Ширазе. Погибло еще больше народу. Аятоллы, как и было задумано, свалили вину на САВАК, и вот уже демонстранты по всему Ирану ревут: «Сожги шаха!»
Не получилось у меня одним махом, одним письмом загладить эскалацию – зловещий, воистину демонический профиль Хомейни всё четче проступал на мутном горизонте…
– Переживаете? – весело поинтересовался «Валера», взглядывая в зеркальце.
– Еще как! – простонали Софи и Мелкая, цепеневшие на заднем сиденье.
– Да чего ж уже переживать? – улыбнулся я через силу. – Ордер у тебя в сумочке!
Софи испуганно порылась – и выдохнула. Вожделенная бумажка, аккуратно сложенная вчетверо, покоилась в кармашке, вместе с паспортом.
А мои мысли резко поменяли течение, оставляя берега мировых проблем, и взбурлили над омутом памяти.
Самые томительные минуты мы пережили в «Горжилобмене». Явились все, кого «Валера» задействовал в своей «цепочке» – человек пятнадцать или двадцать. Никто даже не опоздал, не забыл паспорт дома.
Одни люди хотели разъехаться, другие – поменять «двушку» и комнату в коммуналке на «трешку»… У каждого был свой интерес, но все мечтали о квадратных метрах. И вот, свершилось…
Оглушенная, еще не верящая, что заветное желание исполнилось, Софи ехала вдоль по улице, где находилась ее квартира… Не съемная! Личная! Отдельная! С пропиской!
– Приехали! – торжественно провозгласил маклер, и улыбнулся, смежая глаза в щелочки. – С новосельем!
– Спасибо! Спасибо! – бурно заголосили девчонки, живо покидая салон.
Посигналив на прощанье, красные «Жигули» укатили. А мы остались. Мелкая с робостью смерила взглядом кирпичную девятиэтажку.
– Мы тут будем жить? – вполголоса спросила она.
– Вы здесь уже живете, – мягко ответил я. – Прошу!
Мне жилплощадь понравилась – Буладбаатар Цырянович заезжал сюда трижды. Не шибко просторная, но уютная квартирка. Дом новый, стены кирпичные, стало быть, теплые…
Прежние хозяева даже оставили румынский кухонный гарнитур, облезший местами, «винтажный» холодильник и тахту. Мусор я вымел в крайний свой приход, наскоро протер шваброй паркет, вкрутил лампочки…
– Ой, тут и лифт есть! – восхитилась Тома. – Дюш, гляди!
– А куда жать? – вытолкнула Софи.
– Вот эту вот пипочку, с цифрой «восемь».
Дверцы сомкнулись, и кабина, тихонько громыхнув, вознесла нас к восьмому этажу. На лестничной площадке стояла гулкая тишина – я уловил едва слышное зудение электросчетчика, накручивавшего киловатт-часы за крашенным щитом.
Дверь, любовно отделанная лакированными дощечками от ящиков из-под апельсинов, так и просила отворить ее.
– Держи! – я протянул «докторше» проволочное колечко с ключами. – Маленький – от почтового ящика… Открывай!
– Боюсь! – выдохнула Софи, слабо проворачивая ключ.
– Еще два оборота…
Замок клацнул, и дверь открылась, впуская в прохладную прихожую.
– Надо было первой кошку запустить… – слабым голосом молвила Тома.
– Запусти меня! – насилу схохмил я. – Побуду ВРИО кота…
Мелкая хихикнула, и шутливо пихнула меня за порог. Софи вошла последней, тихонько прикрыв дверь за собой. Девушка долго меряла шагами комнату и спальню, семеня от санузла к кухне, и обратно, выглядывая на балкон, уминая руками скрипучую тахту, отворяя тугую дверку рокочущего «Саратова». Она то всплескивала руками, то прижимала их к груди, пока не замерла посреди «зала» под абажуром, как под венцом.
– Андрей… – Софьины глаза заблестели влагой, но то были слезы тихого счастья.
– Девчонки, вы ничего мне не должны, ясно? – строго напомнил я. – Вот, честное слово, было приятно истратить тот клад на вас! Ну, хорошо же вышло? Теперь у вас есть дом…
– Дюш, – сияя, тихонько выговорила Мелкая, – это и твой дом тоже!
Софи часто, истово закивала, встряхивая челкой, а затем обе, не сговариваясь, обняли меня, пища от радости.
Я не оказал сопротивления…
Среда, 30 августа. Вечер
Ленинград, Измайловский проспект
Придя с работы, родители быстренько собрались в гости. Мама не отказала себе в удовольствии одеть то самое платье от Лоры Эшли, которое я привез ей из Лондона. Ощущать зависть окружающих бывает так приятно…
Папе я купил шелковые галстуки – «в нагрузку» к зажиму и запонкам «Си Лорд». Пусть почувствует себя истинным джентльменом…
– Пока, сыночка! Ужин на плите. Не жди нас, а то вдруг поздно придем!
– Пока, пока!
Хлопнула дверь, лязгнул замок – и тишина… Мне достался целый вечер dolce far niente!
Еще с утра я позвонил Гельфанду, и обычным тоном сообщил – сегодня, дескать, отправил вам письмо, в котором: а) сформулировал, что Великая теорема Ферма является следствием гипотезы Таниямы-Симуры; б) доказал это положение.
Израиль Моисеевич завис, но затем внятно-осторожно уверил меня, что с удовольствием возьмется за предварительную проверку моих потуг. «Если ошибок нет, направлю в печать», – пообещал он.
Вот и славно, бодро заключил я. Тогда сажусь – и вплотную занимаюсь доказательством теоремы. Думаю, пары-тройки месяцев мне хватит…
Гельфанд даже язвить не стал – вежливо попрощавшись, аккуратно положил трубку. А я расслабленно оплыл на стуле. Всё. Слова сказаны. Работа послана.
Меня не пугали предстоящие усилия, ведь я шел проторенным путем. Да, это расстраивало, но цель оправдывала средства – мне была просто необходима абсолютная мировая известность. И не только для относительной защиты от варианта «золотая клетка» или острых вариантов противодействия со стороны ЦРУ.
В перспективе предстоящих «лихих лет» я должен был получить доступ к газетам и телевидению, плюс определенный авторитет для того, чтобы мои слова звучали во всесоюзном пространстве. Мне нужно было стать кем-то вроде Каспарова времен «перестройки». Хотя, конечно, лучше сравнивать себя с Гагариным…
«Во-во… – кисло усмехнулся я. – Меня тут же втянут в „общественно-политическую жизнь“ – буду „заставкой“! Ну, и что такого? Потерпишь. Зато начнешь постепенно, помаленьку-потихоньку, проталкивать собственные смыслы. И пусть вокруг тебя кристаллизуется структура из искренне верящих в СССР и социализм комсомольцев… Сила! – меня передернуло. – А сила в правде… Ничего, ничего, выправим линию…»
Да, в последние дни я нашел для себя еще одну отдушину, еще одно оправдание негодных средств. Мне представилось, что лишь сейчас, добиваясь громкой славы, я использую наработки Эндрю Уайлса или Нарендры Кармакара, зато потом, в близком светлом будущем, начну уже сам генерировать математические идеи – количество перейдет в качество. Должно перейти!
Сейчас я лишь подбираюсь к Великой теореме, как Герхард Фрей или Кеннет Рибет в будущем, семь или восемь лет спустя.
«Каждой эллиптической кривой соответствует определенная модулярная форма», – утверждал Ютака Танияма. И я, опережая светил математики, предположил в своей работе, что, если теорема Ферма не верна, то эллиптическая кривая не может быть модулярной, а это противоречит гипотезе Таниямы-Симуры. И доказываю, что Последняя теорема Ферма является следствием данной гипотезы…
Не знаю, уж сколько времени Гельфанд будет проверять и перепроверять эти мои – заёмные – выкладки, но за итог я спокоен. И это всего лишь пролог. А вот затем надо будет блеснуть по-настоящему.
В девяносто пятом Эндрю Уайлс и Ричард Тейлор доказали особый случай теоремы Таниямы-Симуры (случай полустабильных эллиптических кривых), которого, впрочем, вполне хватало для доказательства теоремы Ферма. Полностью теорема модулярности была доказана четырьмя годами позже, в результате трудов Кристофа Брея, Брайена Конрада, Фреда Даймонда и Ричарда Тейлора. Вся эта компания, основываясь на работе Уайлса, доказала остальные (неполустабильные) случаи Великой теоремы Ферма. Мне остается лишь повторить их достижение, порешав задачу трехсотлетней давности изящно и красиво.
Триста лет подряд математики ломали перья и крошили карандаши, впадали в отчаяние или возносили хулу на Пьера Ферма, сочтя недостойным обманом его приписку на полях «Арифметики» Диофанта: «Я нашел поистине чудесное доказательство, но поля книги слишком узки для него…»
Три века!
Хотя чему тут удивляться? Когда было доказано, что Земля вертится вокруг Солнца, а не наоборот? Разве это Коперник установил? Сей странный монах всего лишь воспользовался открытиями древнегреческих астрономов! Занятно, что в черновой рукописи своей работы «О вращениях небесных сфер» Коперник честно упомянул Аристарха Самосского, однако в финальной редакции ссылка на эллина-первооткрывателя исчезла…
И, если уж вдаваться в детали, отыскивая кроющегося в них дьявола, то польский звездочет предложил не совсем гелиоцентрическую теорию, ибо в середку нашей планетной системы он помещал не Солнце, а центр земной орбиты. Впрочем, подробности не важны, ибо Коперник выдвинул всего лишь предположение (кстати, подправленное Кеплером).
И лишь в самом конце XIX века, триста лет спустя, ученые окончательно обосновали, что да, Земля вращается вокруг Солнца!
Просто для этого была нужна невероятная точность приборов, чтобы посмотреть на дальние звезды и увидеть, есть там годичный период осцилляции или нет.
…Громко клацнула входная дверь, и прихожая наполнилась смешливым шепотом – мама с папой шикали друг на друга вперебой, боясь разбудить свое чадо. Чадо вздохнуло, и пошло встречать своих непутевых родителей…