Сердце орка

Глава 17. Засада

Пар Салви то и дело бормотал что-то безрадостное и недовольно хмурился. Это изрядно раздражало Тур Панаса. По-хорошему, тот должен бы сказать спасибо и поклониться до земли. Именно благодаря сведениям Панаса удалось изловить беглецов в прошлый раз.

Панас не сомневался, что повторит успех. Око никогда не ошибалось. Оно всё знало. Беглецы снова улизнули в параллельный мир, но спустя примерно сутки вернутся. Окажутся в руинах Визандилла.

Поднятые на рассвете жандармы ходили сонные. Гончие, напротив, были бодры и с интересом бегали мимо разрушенных построек, таская за собой своих вялых напарников.

– Тур Панас, – обратился Пар Салви. – Почему вы так уверены, что беглецы объявятся здесь, в развалинах?

Опять этот дурацкий вопрос.

– Откуда солнце знает, что надо вставать на востоке и уходить на запад? – ответил Тур Панас и постарался изобразить добродушный смех.

Пар Салви даже не улыбнулся и молча повел своего коня мимо очередной груды камней, оглядываясь по сторонам. Панас проводил его презирающим взглядом. Да уж. Было за что недолюбливать Исполнителя. Но ничего. Придет время, тот станет ненужным. Тогда можно будет поквитаться.

В отдалении послышался лай. Одна из гончих встревожилась чем-то, а может, взяла след беглецов. Тур Панас поставил бы на второе. Пора бы тем уже появиться.

Пар Салви тоже повернул голову.

– Туда, – деловито сказал он и направил коня к лающему псу.

Тур Панас дернул поводья и поскакал следом к южной окраине древнего города. Скоро там же залаяла еще одна собака. Потом третья.

– Что тут? – осведомился Панас, когда приблизился. Собаки при этом гавкать прекратили, но выглядели озабоченными и суетливо бегали туда-сюда.

– Кажется псы взяли след, – радостно ответил капитан жандармерии Гендрих.

– Ииии… – протянул Тур Панас.

– Ииии... Вот, – рассеянно ответил капитан.

– Где беглецы?

– Они, наверное, где-то здесь, – пробубнил псарь с гончей, которая загавкала первой. – Но почему-то их тут нет.

– Может, снова исчезли в другом измерении? – предположил Пар Салви.

– Это вряд ли, – возразил Панас. Он спешился и сунул поводья ближайшему жандарму.

Стало очевидным, что, увы, гоблин не так уж и слаб. Даже наоборот – этакий талантливый самородок. Страшно представить, каким могущественным чародеем он мог стать с хорошим наставником. Дьявол! Он и без этого внушал опасения. Подумать только – интуитивно творил волшебство и понимал древние руны!

Но, несмотря на дар, ублюдок должен был хорошенько отдохнуть после столь мощного заклинания.

Тур Панас принялся бродить по покрытым песком и каменной пылью улицам. Он пристально озирался, пытаясь разглядеть хоть какой-то намек на орчиху и гоблина. Через три часа он изрядно устал и проголодался. Стало ясно, что собачья истерика – ложная тревога. Либо ублюдки придумали, как надурить псин.

К счастью, у него оставался солидный козырь – магия.

Он вернулся в лагерь, без особого аппетита съел половину жандармейского пайка и обратился к Гендриху.

– Эй, капитан! Дайте-ка вещички этих ублюдков.

Капитан послушно примчался с кожаной курткой. Тряпье орчихи, не иначе. Вещь казалась грубой, но крепкой. Панас забрал ее и приказал Гендриху скрыться с глаз.

Он укрылся за одним из завалов и бросил куртку на землю. Склонился над ней и начал водить растопыренной ладонью, вырисовывая магические фигуры и нашептывая заклинание.

Скоро чары, способные привести его к владельцу куртки, закрепились. Тур Панас ощутил это, как только поднял ее. Едва уловимая вибрация потянула назад, к месту, где собаки якобы взяли след. Панас улыбнулся. Зачем ему Пар Салви? Магия приведет его к беглянке, а там будет и гоблин. Расправиться с сопляками будет легко и приятно.

Он добрался до места, но вибрация потянула его назад. Потом пришлось пройти несколько шагов направо и вдвое больше влево. Зачарованная куртка тянула то в одну сторону, то в другую, словно наложенные чары сами не могли понять, где точно находится орчиха.

Панас бродил туда-сюда, как те глупые истеричные псы. Он представил, как криво лыбятся жандармы, глядя на его странные передвижения.

– Что за дьявол?! – воскликнул он в ярости.

И тут его осенило!

Беглецы действительно вернулись из другого измерения и появились здесь, на южной окраине Визандилла. Но найти их простым способом было нельзя. Даже чары не помогали в полной мере.

В свое время он наложил защиту на обнаруженную им дверь в подземный городок. При этом Панас знал, само подземелье тоже зачаровано и не абы кем, а древними магами. Потому-то искатели артефактов и не нашли ничего по-настоящему ценного в разрушенном городе. Подземелья можно обнаружить либо случайно, либо с помощью очень сильной магии.

– Они были там, – прошептал Панас злобно.

Он оглянулся, опасаясь, не подслушал ли кто. К его неудовольствию, за спиной действительно кто-то стоял. А худшее, что им оказался Пар Салви. Оставалось только гадать, расслышал ли тот последние слова.

– Похоже, ложная тревога, – ехидно сообщил Исполнитель.

– Возможно, – кивнул Панас. – Но все же продолжайте поиски. Они могут объявиться в любую секунду.

Пар Салви хотел еще что-то сказать или возразить, но у Тур Панаса не было времени на болтовню. Если опасения верны, то могло случиться ужасное.

Он хранил Око там, где однажды нашел – в подземельях Визандилла. Разве могло быть место надежней? Не во дворец же его везти. Тамошние маги непременно ощутят присутствие такой мощи. А здесь артефакт защищен магией древних.

– Я должен отлучиться, – резко сказал Панас. – Как уже говорил, будьте бдительны.

Постоянно оглядываясь, Панас поспешил к своему секретному входу. Тот находился здесь, в южных окраинах Визандилла, всего в десяти минутах ходьбы.

Добравшись до маленького кабинета, Панас рухнул в кресло и бросил куртку на стол. Руки дрожали, когда, расположившись в кресле, он дернул верхний ящик стола.

Внутри стеклянный шар лениво подкатился к передней стороне ящика. Панас позволил себе облегченно выдохнуть. Кто знал, на что еще способен этот гадкий самородок Дзябоши Сизый. Впервые он ухватился за сокровище с такой торопливостью. Возникла вибрация, и Панас погрузился в транс.

Небесное Око предстало пылающим огнем среди неба. У этого пламени не было основы, например, дров или другого горючего. Просто рвущиеся из ничего вверх горящие языки.

– Вернулся раньше обычного, – констатировало Око и хихикнуло.

– Да, – согласился Панас. – Ты говорило, беглецы будут в Визандилле, но… – Он замолчал, как бы ожидая, что Око перехватит инициативу в беседе и даст нужный ответ.

Трюк сработал.

– Да, и ты знаешь, я не вру. – Казалось, Око возмущено. – И они все еще в Визандилле, Туринионоччи Панас.

– Но собаки не могут взять след! А моя магия, она…

– Пфффф! – Око фыркало впервые. Тур Панас счел это оскорбительным, но на обиды времени не было.

– Они и прямо сейчас здесь, в подземелье?

– Верно, – снисходительно подтвердило Око.

– Но где конкретно? – Впрочем, Панас уже и сам понял. – В библиотеке?

– Снова, верно. – Око рассмеялось.

Совершив усилие, Панас прервал контакт. Он встряхнулся, пытаясь прийти в себя после транса, посидел минутку и вложил артефакт в глубокий карман плаща.

Пока беглецы живы, лучше держать Око при себе.

Схватив тряпье орчихи, Панас поспешил к темным коридорам. Он не зажигал ни факелы, ни лампы и даже не сотворил волшебный огонь на своих ладонях. Никто не видит в темноте лучше эльфов. И он прекрасно знал, где библиотека. Да и куртка Фрадры мягко направляла в нужную сторону.

Да! Они явно были здесь!

Приблизившись, Панас сначала сбавил темп, а затем и вовсе затаился. Впереди, между стеллажей с книгами, виднелся свет лампы. Несомненно, мерзкие беглецы находились именно там.

– Прошу, Фрадра, – послышался голос гоблина. – Дай мне еще чуть-чуть времени. Может найду что-то полезное.

– У тебя уже есть одна книга. Она достаточно тяжелая, – проворчала орчиха.

Тур Панас отчетливо видел обоих. Гоблин рылся в этажерках, перебирая том за томом. Орчиха стояла рядом, напряженная, словно на стороже.

– Разве ты не хочешь узнать, почему нас выкидывает из других миров? – настаивал гоблин.

Выкидывает?

Такое заявление насторожило Панаса. Значит, возвращаясь, гоблин не тратил энергию. А за день он вполне мог набраться сил для очередного скачка.

– Еще час таких поисков, и уже не мы найдем что-то, а нас найдет кое-кто. Понимаешь, о чем я? – недовольно пробурчала Фрадра.

– Но может в этот раз… – начал было возражать гоблин, но орчиха резко зажала его пасть пятерней.

– Тсссс, – зашипела она едва слышно. – Кажется, я слышу что-то…

Дьявольский слух орков! Как можно было забыть об этом?

Орчиха погасила лампу. Панаса это лишь позабавило. Он уже обдумывал, как выпрыгнет и одновременно выхватит свой короткий меч. Все еще сохранялся шанс застать мерзких отродий врасплох. Хотя бы отчасти.

В этот момент гоблин посмотрел в его сторону и протянул указательный палец.

– Там! – воскликнул он. – Там кто-то прячется. Я вижу.

Дьявольщина!

Раздались искры, и лампа в руках орчихи снова зажглась.

Не мешкая более, Панас выбежал к беглецам, на ходу вытаскивая свой клинок. Получилось весьма неловко. Он даже зашатался и чуть не упал. На ногах удержаться удалось, но… что-то выскочило из кармана и покатилось по каменному полу подземелья.

– Дьявол! – закричал он.

Око!

Уронить ценнейший артефакт!

Немыслимо!

Он отбросил куртку орчихи, намереваясь ринуться за упавшим шаром. Но тот как раз остановился, причем прямо у чьих-то босых мерзких лап. Ноги Фрадры Орк. Она быстро наклонилась. Забрала Око.

– Отдай! – машинально завопил Тур Панас.

– А то что? – свирепо рыкнула орчиха, переводя взгляд то на Око, то на Панаса.

– Просто отдай, – еще раз потребовал Панас, теперь уже осознанно.

Он отчаянно пытался придумать, как поступить теперь, когда ситуация вышла из-под контроля. Напасть на орчиху? Но как же артефакт? Небесное Око могло иметь защиту от разрушения. И могло не иметь! В отчаянии Панас буравил глазами сферу в руках орчихи.

Видимых дефектов не видно. Должно быть, падение не повредило. Но каков шанс, что переживет второе?

– Что это? – воскликнул гоблин.

Панас ощутил себя закипающим вулканом. Вот-вот разразится магмой. Мелкий ублюдок наверняка почуял мощь артефакта. Если сможет воспользоваться, а Панас не сомневался, что тот сможет, то в руках этих нечистых тварей окажется невероятно грозное оружие. К тому же гоблин сможет прочесть древние руны внутри Ока. И, значит, полностью подчинит себе магию древних.

Фрадра коротко взглянула на своего дружка.

– Неважно. – зарычала она. – Бери книгу, и бежим!

– Отдай! – снова потребовал Тур Панас.

Он поднял клинок. В худшем случае… пусть Око умрет.

Гоблин подчинился и схватил свой магический талмуд.

– Бежим! – крикнула Фрадра и... отшвырнула Око...

Оба ублюдка убежали, а Око ударилось об пол и, подпрыгнув дважды, с глухим стуком покатилось в другую сторону. Тур Панас метнулся за ним.

До мерзких наглецов можно добраться позже. Око поможет, если уцелеет от столь небрежного обращения. Панас нашел его и поспешно оглядел.

Ни царапины! Древние маги умели творить чудеса!

Он все еще мог броситься за нечистыми тварями. Вот только куртка с чарами… Панас огляделся. Орчиха не поленилась прибрать свое тряпье. Все же Панас побежал в коридор, где скрылись беглецы. Он пробежал метров двадцать и остановился на перекрестке коридоров.

Куда дальше?

Краем глаза заметил движение слева. Повернулся. Увидел обоих. Но лишь на секунду. Орчиху и гоблина поглощала ярко-синяя мгла.