Примечания
1
Этот достойный человек, которого не мучили заботы о пропитании, весил на пятьдесят шестом году своей жизни 488 фунтов.
2
Этот обычай существует в упомянутом городе до настоящего дня.
3
Прозвище короля Фридриха II (Прим. пер.)
4
Лицо, ведающее на судне грузом (Прим. пер.)
5
Выше и выше! (лат.)
6
Гноекровие, наличие в крови микробов — возбудителей нагноения.
7
Лат. формула прощания: Если ты в добром здравии — хорошо, я тоже здоров! (Прим. пер.)
8
Кантон в Швейцарии
9
Мы поместили записи Ганса Андерса в начале этого рассказа.
10
Отрава Ведьмы.
11
Волчья отрава. Слово «bane» может также употребляться в значении «проклятие»
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ