Разрывая миры

24. Ключ

Время тихо уходило. Народу на первом этаже стало прибавляться, а солнечный свет от ближайшего окна уже переполз на стол и нагревал кончики лежавших на столешнице пальцев. Стало заметно, как в воздухе витали пылинки.

Раздался глухой звон со стороны башни. И только тогда Дрейк очнулся и дернулся, чтобы на мгновение глянуть на нее через окно. Он злобно стиснул зубы и резко повернулся обратно, схватил монеты, спрятал из в карман на штанах. Затем резко встал и собрал всю пустую посуду, отнес ее к специальному столу, приставленному к стене рядом с прилавком, и поставил на свободное место. А затем спешно поднялся по лестнице на второй этаж. Громко закрыл за собой дверь, не сразу заметил стоявших посреди коридора людей.

Это были Пит и Джордж, и они о чем-то увлеченно переговаривались. Дрейку не хотелось говорить с ними, и он молча двинулся к своей комнате. Но те заметили его и повернулись к нему, приподняли ладони, приветствуя его.

Дрейк ответил им тем же и молча прошел мимо. Достал из кармана ключ и открыл дверь. Оказавшись в комнате, он запер замок на два щелчка и сел на кровать. Обхватил голову руками и тяжело вздохнул.

Выбора не оставалось. Надо было сделать все так, как сказал Рихард. Только при этом, вернуть себе свои вещи и сразу же научиться ездить на лошади. Только вот, последнее было практически невыполнимо.

В голове все роились мысли. Перебирались любые возможные варианты. Как тут послышался грохот со стороны коридора. Дрейк метнулся к двери, но вместо того, чтобы открыть ее, решил приложиться к ней ухом.

— Ты кретин, Джордж. Как ты мог подумать такое на Рихарда?

— А ты думаешь, почему он вчера был сам не свой? — прозвучал хриплый, словно бы прерывающийся голос.

Раздался глухой грохот.

Дрейк резко открыл дверь и выглянул в коридор — Пит, будучи без брони и одетый лишь в жилет и штаны, стоял, стиснув руки в кулаки, отчего на его оголенных руках выпучились мышцы. Внизу, на вытянутом и затоптанном ковре лежал Джордж. Его высокий лоб едва прикрывали тяжелые растрепанные волосы.

— Не смей так говорить о Рихарде, — сквозь зубы прошипел Пит.

На что Джордж лишь оскалился и вытер кровь с уголка губ.

Следом эти двое заметили Дрейка. Пит кашлянул и широко расставил ноги, заложил рука за руку, а Джордж одним рывком поднялся.

— Все в порядке? — смутился Дрейк, горячо желая, чтобы ему поведали причину перепалки.

— Да так, — Джордж покосился на Пита.

— Не стоит, друг, — предупредительно покачал головой громила.

— Хорошо, — Джордж кашлянул и направился к своей комнате. — Извини, Дрейк, что побеспокоили тебя.

Открыв дверь, он еще раз кашлянул. Пит последовал за ним и молча закрыл дверь за собой.

Дрейк вернулся в свою комнатушку. Сел на кровать и закрыл лицо руками. Как тут услышал шум из-за стены справа. Тогда он как можно тише метнулся к окну и закрыл его, чтобы не отвлекали звуки с улицы. Сел перед стеной рядом со шкафом и приложил к ней ухо. Но очень осторожно — покрытые грязным серым налетом доски в этой «недогостинице» были плохо отшлифованы.

— Он не может нас кинуть. С чего у тебя такие мысли? — низкий хрипловатый голос явно принадлежал Питу.

— Наш Рихард… явно что-то не договаривает. Это точно… — Джордж говорил тихо, и его слова было труднее разобрать.

Он явно говорил что-то еще, но слов было не разобрать. Пит тоже понизил тон, и окончательно перешел на невнятный бубнеж. Тогда Дрейк принялся искать точку, где слышимость будет лучше. Придвинулся к шкафу — звук стал чище, но все равно неразличимый. Он попробовал еще несколько ближайших точек, и понял, что более чистые голоса доносились из-за шкафа.

Дрейк приложился головой к шкафу и всмотрелся в щель между сколоченной из досок стеной и спинкой шкафа. Заметил там небольшую выдранную дыру.

Тогда пришло понимание, почему весь пол тут был покрыт светлыми полосами, как если бы тут часто двигали мебель.

— Сокровища? — послышалось слишком громкое возмущение Пита.

Дрейк приложился спиной к шкафу и как мог толкнул его. Получилось — тот немного сдвинулся под углом, но при этом громко скрипнул. По тут сторону мигом воцарилась гробовая тишина. Тогда притих и он сам. Но ничего не происходило, и из-за этого по спине пробежали одна за другой волны жара.

Решение пришло быстро — Дрейк тихо развернулся и обеими ногами тяжело ударил по кровати, отчего та заскрипела пружинами. А через пару минут все той же тишины сымитировал храпящий звук.

И тогда какое-то время спустя снова раздались голоса. Первым говорил Пит. Но очень тихо, чуть ли не шепотом. Но заставленная, видимо, и по ту сторону, шкафом дыра в стене хорошо делала свое дело.

— Я помню, что у лошади того странного мужика был мешок. Я сразу его заметил, но Рихард ничего не говорил о нем, когда мы приехали.

— Поэтому, я тебя уверяю, там не просто дневной паек. Я видел, как Рихард нес его вчера ночью в свою комнату. Там килограммов пять-шесть веса. И вид у него был… Слишком счастливый и та же самая улыбочка, когда нам та деревня хорошо заплатила за уничтожение каменных драконов. Помнишь?

— Да. Нам тогда повезло оказаться рядом. А тем драконам — нет, — голос Пита разбавился хохотом.

— Вот именно. Так что нам надо потребовать у него дележку.

— И ты считаешь, он на это пойдет? Он же будет все отрицать. А что, если ты не прав и золота там нет? Ты выставишь нас идиотами!

— Разве я бываю не прав?

— Очень часто, Джордж! — раздраженно бросил Пит.

— Раз ты трусишь, я пойду сам. Я докажу тебе, что я прав. Но меня ты уже можешь не увидеть.

— Я не буду этом удивлен. Рихард тебя в порошок сотрет.

— Увидишь, — в голосе Джорджа звучала кровожадность.

Снова настала тишина. Дрейк нервно вслушивался в нее, пока вдруг не услышал скрип досок на полу и звук открывшейся двери.

Значит вот, что имела ввиду тогда Лина в пещере, когда говорила, что золото и серебро — великая ценность для людей в этом мире. Значит, стоило воспользоваться такой возможностью.

— Ну и кретин ты, Джордж, — выдохнул по тут сторону стены Пит. — Пойду выпью. Когда вернется Рихард и скажет, что ты исчез, мне уже не будет так скорбно.

Он тяжело вышел в коридор. Его шаги было слышно даже тогда, когда он вышел на лестницу.

Дрейк вырвался в коридор, забыв закрыть дверь в свою комнату. Ему повезло — в коридоре никого не было. Не теряя времени, он метнулся к комнате Рихарда и дернул за ручку. Но дверь не открылась. Его внимание привлекла замочная скважина, и он присел, глянул внутрь.

Комната была пуста. Окно напротив — наглухо закрыто. А на кровати… лежал мешок. Тот самый мешок

Рихард мог вернуться в любое время. Но сколько бы Дрейк ни дергал, дверь открыть не мог. Тогда он бросил эту затею и вернулся в свою комнату. Принялся думать.

Он не знал, сколько прошло времени. Очнулся, когда в дверь постучали.

Дрейк открыл дверь резко. И увидел на породе Джорджа. Вид у охотника был безобидным, но внутри аж словно бы что-то неприятно провело когтями по внутренностям. По телу даже прокатилась волна дрожи.

— Доброго дня, — поздоровался тот.

— Тебе… тоже, — заставил себя сказать Дрейк, так как язык словно бы застыл во рту.

Он глянул на свои руки — с ними все было в порядке. Но это чувство…

— Предлагаю посидеть с нами и отпраздновать встречу, — сказал Джордж и ухмыльнулся.

Его глаза хищно блестели.

— Ах да… Конечно, — сразу согласился Дрейк. — Я только… не видел Рихарда.

— Он уже с нами. Я уговорил его остаться. Хозяйка эль принесла. Много эля.

— Спасибо, но я бы… Что-нибудь бы поел, — виновато улыбнулся Дрейк.

На самом деле, ему не хотелось есть. Но и пить средь бела дня тоже была такая себе затея.

— Не вопрос, там этого добра навалом, — улыбнулся охотник.

— Я в деле, — сообщил Дрейк и закрыл за собой дверь.

Он спустился вниз следом за Джорджем, и сразу заметил Рихарда и Пита за одним из столов. Те уже были навеселе и громко переговаривались. Завидев Дрейка, они замахали ему руками, а когда тот сел на свободное место — первым делом поставили перед ним кружку и налили в нее эля.

Дрейк отпил лишь символически и осторожно спросил за еду. Его отправили к прилавку, к Маркусу, и выбрать все, что душе угодно. На сей раз Дрейк решил расплатиться сам.

За стеклянной стенкой располагались тазы с салатами и блюда с самыми разными яствами. Дрейк поразился такому разнообразию, ведь его временные союзники особо никогда не выделяли кухню заведения как что-то особенное. Да и цена, как он понял, была вполне приемлемой.

— Определились с выбором? — уронил что-то записывающий в тетрадь Маркус.

Он вдруг отложил свое нелегкое дело и подошел к Дрейку.

— Да, конечно. Мне, пожалуйста, вот этот салат с грибами. А еще запеченую рыбку… Вот этот и этот кусочек, — Дрейк указал пальцем на блюдо с жареной рыбой, где лежала целая гора стейков. Ее красноватый цвет и прожилки завораживали.

— Отличный выбор, — с улыбкой поддержал Маркус и подправил немного сползшие на носу круглые очки. — Признать, у нас нечасто такое меню. Вам повезло с вашими друзьями. Можете взять еще любой напиток. Бесплатно.

— Тогда чай, — попросил Дрейк.

Маркус молча кивнул и принялся работать с заказом. Долго ждать не пришлось.

Дрейк расплатился за все парой медных монет. И с чувством гордости отправился с полным подносом к столу. Он ел и изредка запивал. Резал кусочки рыбы предложенным ему с заказом столовым ножом и больше слушал, ведь от него уже и не требовали раскрывать душу. Да и разговоры были по больше части несерьезные, больше настроенные на расслабление и юмор. И только когда за окном небо обрело красноватые оттенки заката, а освещение в трактире померкло, разговоры перетекли в несколько иное русло.

— А что еще по поводу ваших легенд? — решил осторожно поинтересоваться Дрейк, когда острые беседы улеглись.

— Да что про них, — сказал Пит и вытер бороду от хмельной пены. — Если я и когда поймаю синего дракона, то я завяжу с ремеслом охотника. Дракон научит меня магии, определенно.

— А если еще и красного найдешь, то цены тебе не будет, — с издевкой вставил Джордж, наливая себе еще эля из бутылки.

— Ха-ха, определенно! — рассмеялся здоровяк.

— О синих и красных драконах говорите? — вмешался человек с соседнего столика.

— И что с того? — грубо бросил Пит, полуповернувшись к нему.

Бородатый человек с черными, как смоль, кудрявыми волосами, был такой же большой, как и Пит. Но еще он был оголен по пояс, сильно волосат и явно нетрезв.

— Еще одни чудики. Встречал уже таких хвастунов. Уверяли меня, что видели красного и синего дракона. Только я в морду одному из них дал, так он сразу отказался от своих слов, ха!

— Это что, наезд? — прорычал Пит.

— Раздражают меня дураки такие, кто о драконах заикается. Сразу кулаки чешутся.

— Ну так ты не нарывайся, и все в порядке будет, — ковыряясь в зубах ногтем, вставил свое едкое слово Джордж.

Здоровяк яростно заревел и рывком встал из-за стола, опрокинув стул. Замахнулся, чтобы врезать Джорджу. Но тут подоспел Пит и отразил удар. Попал прямо в глаз наглому задире.

Завязалась драка, которая быстро перешла в центр заведения и также быстро закончилась поломанными столами и лежавшим на них черноволосым здоровяком, а еще разломанными стульями, сорванной со стены муляжной головой оленя и суматохой среди посетителей. Сразу же непонятно откуда прилетела Миранда и подняла крик, отчего с улицы на шум явилась стража и вытолкнула зачинщика драки из заведения, как и самого Пита. Рихарду тоже досталось: Миранда его отчитывала, на чем свет стоит, и настойчиво просила возместить ущерб, иначе ей придется обратиться к страже и решить ситуацию конфликтным путем. Несмотря на просьбы Рихарда переждать и сбросить пар, так как у него с собой нет денег, Миранда потребовала решить вопрос здесь и сейчас, и найти деньги срочно, где бы то ни стало.

Когда она ушла, Рихард принялся бросать ругательства в сторону Джорджа, но этим делу было уже не помочь. Тогда в суматохе он бросил несвязные слова о золоте и ломбарде, Дрейк понял, что имелось ввиду. Он дождался, пока предводитель банды сходил на второй этаж и вернулся с мешком в руке, а затем прошел с ним на улицу и свернул за темный угол, к конюшням.

На город уже опустились глубокие сумерки. Дрейк старался двигаться тихо и прятаться в тенях. Но тот, за кем он шел, был пьян и слишком зол, чтобы обращать внимание на творившееся вокруг. Тем более, было слышно даже тут, как возмущалась Миранда. А ее голос по громкости очень сильно сочетался с ее размерами, и его не могло остановить оконное стекло.

Рихард не переставал ругаться и наговаривать про свою команду явно лишнего. Когда он прошел за ворота конюшни, то не задвинул полностью за собой длинную дверь, и Дрейк воспользовался этим, протиснувшись внутрь практически бесшумно. Ему повезло спрятаться в углу за стогом сена — в следующее мгновение Рихард щелком пальцев включил свет, побеспокоив лошадей — все семь, стоявших стойлах, недовольно заржали и зафыркали.

Освещение в конюшне явно было магического происхождения — желтые огоньки внутри подвешенных на цепях стеклянных ромбовидных коробочек пульсировали и очень были похожи на те, которые зажигали Найра и Лина…

План был простой. Когда Рихард выведет лошадь, как можно тише срезать утащенным со стола ножом мешок и пуститься наутек. Спрятаться в темноте ночи.

Рихард вошел в стойло к своей лошади и принялся завязывать под крепление на ее боку мешок. Та была недовольна и постоянно двигалась, и было отчетливо слышно, как рассыпались во все стороны ругательства теперь уже на нее.

А потом что-то пошло не так. Рихард силой толкнул дверцу стойла и вышел, тяжело шагая. Дрейк заметил, что его сапоги были в чем-то запачканы. Запах навоза сильно ударил ему в нос.

Тяжелые шаги Рихарда растаяли в тишине. И Дрейк направился к его лошади, голова которой выглядывала над низкой дверцей узкой клетки. Все время смотрел себе под ноги. Сено мягко хрустело под ногами, по нему было приятно идти. Но шум мог привлечь кого-либо, и потому, приходилось выбирать себе дорогу. Что было вполне посильной задачей.

Дрейк осторожно подошел к гнедой лошади Рихарда, стараясь не поднимать лишнего шума. Но та все равно осталась недовольна и все рассыпалась фырканьем, дергала головой и мотала хвостом. Она даже шагнула вбок и ударилась мешком об стенку стойла, отчего внутри что-то сильно звякнуло.

Казалось, Дрейк на себе ощутил эту боль от удара. Он зажмурился и скривился, почувствовал неприятную волну, прокатившуюся по телу. Но тут же открыл глаза и неуверенно поднял руку, чтобы коснуться головы лошади, чтобы постараться успокоить ее. Но только его пальцы коснулись ее, она фыркнула и отвернулась, отошла назад поглубже в стойло.

Дрейк стиснул зубы и дернул за задвижку, открывая дверцу в стойло. Неуверенно вошел внутрь, глядя себе под ноги. Света от трех ламп хватало, чтобы осветить центр конюшни, но вот стойла оставались по большей части в тени. Видимо для того, чтобы сильно не тревожить лошадей. Но только практичного удобства в этом не было никакого; под ногами было практически ничего не видно.

Но Дрейку повезло не вступить в лошадиную кучу. Наверное, дело было в запахе, который тут был крайне сильно ощутим. Тогда он подошел к лошади, стараясь как можно меньше тереться о стенки стойла и погладил лошадь по холке, словно бы этим хотел успокоить ее.

Казалось бы, это подействовало. Но нужно было торопиться. Пока не было слышно посторонних звуков, кроме редкого ржания да трели сверчков, но Рихард… мог вернуться в любую минуту.

Осторожно присев, Дрейк принялся отвязывать ремни, чтобы вытащить из-под них мешок. Это оказалось не так просто и пришлось повозиться. Да и самой лошади это не совсем нравилось; она то отступала, то двигалась, отчего случайно можно было получить по лицу ударом если не колена, то копыта точно.

Мешок упал на придавленное грязное сено. Дрейк мигом схватил его и развязал, глянул внутрь. Облегченно вздохнул, отметив, что все его вещи уцелели. Тогда он поднялся и как мог завязал мешок. Двинулся на выход и осторожно закрыл за собой дверцу на засов.

Гнедая лошадь бросила ему вслед недовольное ржание, на что он развернулся к ней и не придумал ничего лучше, кроме как приложить палец к губам и зашипеть. В ответ лошадь резко дернулась и заржала громче прежнего, отчего ее поддержали ржанием ее сородичи.

Нужно было бежать. Дрейк пригнулся и бросился к выходу. Уже собрался просочиться через узкий проем приоткрытой двери, как тут ощутил это. Острый запах магии. Но не такой, какой был в погребе на ферме. Этот постоянно менялся, становился то более горьким, то сладким. То сильнее, то слабее.

Дрейк рванул к стогу сена неподалеку от входа и укрылся за ним, тяжело сел на пятую точку. Услышал, как что-то принялось скрестись о дверь со стороны улицы. Еще немного, и кто-то зашел внутрь, мягко шагая по покрытому сеном полу. В груди бешено забилось сердце, воздуха стало катастрофически не хватать. Дрейк глубоко вдохнул ртом и закрыл его ладонью, испугавшись, что наделал шума.

Шаги смолкли. Нет, это явно был не Рихард. Кто-то не такой тяжелый и большой, как он. Наверняка, конюх. И он уже что-то заподозрил.

Как тут шаги раздались снова и принялись сдвигаться к центру конюшни. Дрейк нашел в себе силы выглянуть, чтобы оценить ситуацию и оценить свои шансы на побег. Широко раскрыл глаза от удивления.

Посреди конюшни стоял небольшой черный зверек с красными полосами на спине и кольцами на пышном хвосте. Он приподнял треугольную мордочку и заводил ею из стороны в сторону, явно принюхиваясь.

Это существо вдруг навострило большие треугольные уши и резко повернуло голову к Дрейку. Его большие миндалевидные черные глаза вдруг вспыхнули голубоватой дымкой.

— Нужно торопиться, — вдруг услышал прекрасный юношеский голос в своей голове Дрейк. — Слияние не прошло полностью, у меня мало времени перед тем, как я исчезну.

Зверек шагнул навстречу. А Дрейк, прижав мешок к груди, застыл, в страхе перед ним не в силах пошевелиться. Он не мог понять, что происходило. И почему вдруг стало так тихо. Одного беглого взгляда на стойла хватило, чтобы понять — лошади не шевелились. Как и тогда… на ферме, когда Лина остановила время.

Странное противоречивое чувство захлестнуло Дрека с головы до ног. Тут был и восторг, и радость, а еще страх и ярость. Очень похожее на то, когда там, на ферме, после которого он перестал быть собой.

Зверек склонил голову набок. Его большие треугольные ушки забавно качнулись.

— Почему ты ничего не говоришь?

— Кто ты? — только и мог что сказать плохо работавшим языком Дрейк.

— Я пришел за тобой, — сказал голос в голове. — Выйди ко мне, пора завершить предназначение.

— Что?

— То, для чего я был создан.

Зверек мягко зашагал навстречу. Дрейк вдруг ощутил контроль над телом и инстинктивно отклонился. Но не рассчитал и свалился на спину. Мешок тяжело надавил ему на грудь.

— Этот мир неправильный. Я переделаю его, и для этого я с самого начала выбрал тебя. Твой мир и мир людей должны стать единым. Для блага драконов.

Оно приближалось. И тогда Дрейк схватил мешок и перевернулся на живот. Вскочил на ноги, бросился что есть сил к выходу. Как тут застыл на полушаге.

На него, широко раскрыв глаза, смотрел конюх. Этот парнишка стоял в узком проеме полузакрытой двери, тем самым перегородив его. Лицо его было перекошено от ужаса.

— Кто… Кто вы? — спросил он дрожащим голосом. — И почему… Эта штука говорит со мной?

Дрейк тяжело выдохнул и одарил ошарашенным взглядом сначала пацана, а потом и на медленно приближавшегося зверька за спиной. Но он не мог найти слов.

— Как ты смеешь! Вмешиваться! — звонкий голос в голове прогремел яростью.

Глаза существа ярко вспыхнули.

Парень закричал, но его крик вдруг резко прервался. Он схватился за лицо и тяжело завалился в конюшню, тяжело застонал. Еще мгновение, и его кожа покрылась коричневатой коркой, и на его голове принялись расти на глазах ветви и распускаться зеленые листья.

— Я… Я… не хочу… — прохрипел конюх, и это были его последние слова.

Он протяжно замычал, быстро теряя свою человечность. Упал на колени, продолжая меняться.

Дрейк дернулся к двери и резко толкнул ее, отодвигая. Выбежал что есть сил на улицу, по темному проходу, мимо длинных черных стен таверны. К мощеной пустой мостовой. К островку света среди окружающей тьмы.

Как тут справа, из-за угла трактира вышла фигура. Дрейк застыл на полушаге, узнав в ней Рихарда. Смутное освещение луны скользило по его рукам и лицу, придавая им гротескные нотки.

— Дрейк? — последовал полный удивления вопрос.

Но тот не стал ничего говорить, а бросился мимо него. Грубо толкнул Рихарда плечом, прорвался вперед. Выбежал на улицу и бросился, куда глаза глядят.

— А ну стой! — грозно прорычало ему из-за спины.

Дрейк свернул на первом же повороте, стараясь держаться тени и как можно меньше попадать под свет световых столбов и луны. Но это было практически невыполнимо — круглая луна давала много света, а темных углов было мало. Но больше всего беспокоила стража; однако, пока повезло не наткнуться на нее.

Свернув несколько раз на перекрестках, Дрейк остановился и прислонился спиной о световой столб. Тяжело отдышался и согнулся, чтобы положить мешок на выложенную камнями мостовую. Все его тело горело; было трудно дышать. Пришла и ломота в теле, что было дурным знаком.

Нужно было срочно где-нибудь укрыться. Переждать момент. А потом вернуться как-нибудь за Кирой. Дрейк не был уверен, что Рихард все-таки, узнал его в темноте, и как мог лелеял эту мысль.

Как тут послышалось далекое ржание лошадей в ночи. Словно бы даже различились людские голоса.

Дрейк схватил мешок и бросился вперед. Но тут услышал громкий стук каблуков обуви по дороге впереди и ринулся обратно, свернул в подворотню, поднял лаяние псов в чьем-то дворе. Тут же подтянулась еще одна собака и еще одна, пока не начала гудеть вся ночь.

Дальше все происходило, как в тумане. На последних силах Дрейк свернул в переулок, забился в тень деревьев, растущих по правую сторону улицы. Тут все еще находились двухэтажные дома с пристройками, но световых столбов было меньше, а деревьев — больше. А те столбы, что стояли, почему-то давали слабый свет.

Повезло, что окна на многих домах были затворены ставнями, а те, что не были, зияли чернотой.

Привалившись к столбу спиной, Дрейк тяжело выдохнул и поднял голову. Заметил круглую луну в небе и призрачно-бледные контуры ячеистого щита-купола. Сердце стояло в горле, ноги уже пульсировали от усталости.

Повезло, что не было слышно посторонних звуков. Можно было переждать момент. Отсюда было видно башню с часами, и она находилась не так далеко, как могла, и этим можно было воспользоваться, чтобы вернуться потом в конюшню. Время еще было; по всей видимости, рассвет еще обещал быть еще нескоро.

Дрейк присел на корточки и развязал мешок. Достал тяжелые и не умещающиеся в руке часы. Их было трудно держать не то от усталости, не то от тяжести, но другого выбора не было. Надо было действовать. Он кое-как нажал на незаметную кнопку сбоку, открывая их круглую крышку. И дрожащей рукой активировал панель координат, нажав на сенсорную кнопку сбоку электронного окошка. Присмотрелся, но ничего не смог понять из-за темноты. Тогда он наклонился вбок, выходя из тени на лунный свет. Прищурился, наконец, различая данные. И широко распахнул глаза. Не веря тому, что он увидел, он дернулся обратно к световому столбу, чтобы схватить мешок.

Тяжелая волна жара прокатилась по его телу, заставила тело задрожать. Часы чуть не выпали из рук, и Дрейк лишь чудом удержал их. Крышка захлопнулась, и тогда он резко открыл ее нажатием кнопки сбоку, и снова направил все внимание на координаты.

Эти цифры он знал наизусть. Часы показывали координаты Цепи Огня. С погрешностью на две сотых единицы.

Во всем этом не было никакого смысла. Если часы сломались… Но стрелка компаса стабильно указывала на север… Но проверить эту теорию можно было только с рассветом.

Дрейк нахмурился и силой стиснул зубы. Мысли смешались в его голове. Шанс того, что часы не могли корректно работать в мире людей, был большим. Но слова того существа… Нет, не важно. Компьютер… Он ведь подключился к мировой сети красных драконов. Пусть даже при помощи магии…

Это было весомым доказательством.

Если… Если часы все-таки работали исправно, получается, что мир людей не находился на другой планете. Он находился на ее поверхности, в то время, когда красные драконы жили в ее недрах.

Все внезапно обрело смысл.

— Ты все еще будешь прятаться от меня? — красивый юношеский голос в голове прозвучал как гром среди ясного неба.

Дрейк задрал голову и увидел зверька на крыше двухэтажного дома, наклонившего к нему свою длинную мордочку. Его миндалевидные глаза светились голубым призрачным светом.

Не желая больше оставаться здесь, Дрейк захлопнул часы и кое-как сунул их в мешок дрожащей рукой. Схватил его и ринулся наутек.