2020 год. Студия "Нетликс". Съёмки документального фильма "Зажечь небеса". Воспоминания Пак Чхэ Ён (Розэ), мембера гёрл-бэнда "Блэкпинк".
Я родилась в Новой Зеландии, но потом мы переехали в Австралию, в Мельбурн. Мне было шестнадцать, когда по настоянию отца, я прошла прослушивание на отбор трейни, проведённое "ЯГ Интертеймент". Как я была удивлена, когда выиграла, и получила приглашение приехать в Корею на два месяца! Я бросила школу для этого! Представляете! Отличница, волонтёр, солистка церковного хора, и вдруг такое! Все были в шоке! А я сама ничего не замечала, как будто крылья выросли за спиной! И вот, мы с родителями появляемся в Сеуле, приезжаем в офис ягов, и тут мне пришлось поплакать — оказывается, я должна жить теперь в общежитии, без мамы и папы, без старшей сестрёнки Элис! А я никогда в Мельбурне не покидала дом без знакомых или родственников на срок более двух недель!
Но мама меня спросила:
— Розэ, неужели ты так быстро сдалась? Ты ведь хотела стать певицей! Все уши нам прожужжала, а теперь, когда ты стоишь на пороге нового мира, ты решила спрятаться за спины родителей? Тогда вернёмся в Австралию. Но как ты будешь смотреть в глаза своим одноклассникам и знакомым, которые знают, что ты выиграла этот отбор?
Домой возвращаться я не хотела, поэтому, пришлось проводить родителей до выходных дверей офиса, и вернуться назад. Корейский язык я знала, но не очень хорошо, хоть и говорила мне моя онни Элис, чтобы я его учила…
Меня повели в общежитие. С пятого этажа к нам спустилась какая-то девчонка, совсем не похожая на кореянку. Она с интересом меня осмотрела, и потом повела в комнату, где я буду жить…
Так как был уже вечер, почти ночь, в комнате, куда мы пришли, сидели на своих кроватях две кореянки, которые как-то странно посмотрели на меня. Я немного трусиха, и плакса (кстати, Лалиса — тоже!), поэтому испуганно огляделась.
— Ты будешь спать здесь! — Указала мне на пустую кровать одна из кореянок. Как я потом узнала, это была Джи Су, онни нашей группы. Мы познакомились, но я сказала девочкам своё корейское имя, Пак Чхэ Ён. На стене, над кроватью, где обычно спала Лалиса я заметила приклеенную скотчем картинку.
— Можно посмотреть? — Спрашиваю тайку.
— Конечно, смотри, Розэ! — Весело сверкает глазами Лиса.
— Как ты меня назвала?
— Розэ. а что, разве тебя не так зовут? — Округлила глаза тайка. Мне стало не комфортно, и я оглянулась на двух других девочек.
— Ну, что, чирлидерша, думаешь, мы не знаем, что тебя в школе звали Розэ? — Говорит Джи Су. — Не стесняйся, здесь все свои!
— Ага, и не бойся, если что не поймёшь по корейски, я тебе объясню, я ведь училась в школе в Новой Зеландии! — Добавляет Дженни.
Я растерялась. Откуда тут знают так много обо мне, если я никому об этом не говорила! А тут ещё и Лиса, схватила телефон, и кому-то весело сообщает:
— Джу, сейчас к нам подселили Розэ Пак. Откуда знаю? Да она выглядит так, как у тебя на картинке. Только волосы у неё пока не крашенные!
Я стою, хлопаю ресницами, не понимаю, какая картинка, откуда все меня знают, если я только сегодня прилетела в Корею? Увидев, что я ничего не понимаю, Лиса снимает рисунок со стены, и показывает мне:
— Вот, смотри! Видишь, это я! А вот это Джи Су, Ну, Дженни ты всегда отличишь от других! А вот кто эта четвёртая, нехорошая девчонка, которая сидит рядом с нами?
Я растеряно смотрю на изображение, и внезапно осознаю, что на нём моя физиономия!
— Кто это? — Лепечу я шёпотом.
— Это ты! И мы! И вообще, это наша будущая группа, "Блэкпинк"! А теперь прочитай, что тут подписано.
Читать по корейски я тогда умела с грехом пополам, но всё-таки, по слогам, прочитала, и удивилась:
— Но ведь сейчас не 2016 год, до него ещё далеко!
— Ну, Джу Вон у нас великий предсказатель! То, что он заранее рисует, точно сбывается! — Удивила меня Лалиса. — Он ведь никогда не видал ни Дженни, ни Джи Су, пока не познакомился с ними тут, в общежитии. Но я заранее знала, как они будут выглядеть, он вначале присылал их нарисованные изображения на мой телефон, говорил, кто это, и что с ним будет в ближайшие несколько лет, а потом вместе со мной, знакомился с девочками. Можешь спросить у них!
— Да, да! — Кивают головой Джи Су и Дженни.
— Вот, он ведь, тебя никогда не видал, Розэ, а уже давно нарисовал вместе с нами. — Тут Лиса показывает ещё один рисунок на экране телефона. На этот раз цветной.
— Вот, такими мы будем, когда станем известными. Джу нас так изобразил. Вот, это ты!
Я смотрю на своё, нереально красивое лицо, розовые волосы, и подпись:
"Розэ Пак, основная солистка группы "Блэкпинк"".
Это меня вообще сбило с толку! Тем более, что Лиса сказала дату и место, когда этот рисунок появился из-под руки неизвестного мне в тот период Ким Джу Вона…
Я так впечатлилась, что сильно волновалась и трусила, когда меня повели знакомиться с Джу. Но ещё больший шок я испытала, когда увидала перед собой копию Манобан! Это было что-то нереальное, я даже застыла с открытым ртом, как только взглянула на лицо Джу.
— Вот, Лиса, смотри, что делает с народом наше сходство! — Засмеялся парень, а вокруг улыбались девчонки…
Потом мы много раз ездили на квартиру к Джу Вону вместе с мемберами его группы, гуляли по Сеулу. Нам повезло, что он встретился нашей четвёрке на жизненном пути. Несколько раз я хотела бросить всё, у меня ничего не получалось с танцами, хоть мне помогали и Дженни, и Лиса. Я даже звонила пару раз домой, чтобы прислали деньги на билет до Мельбурна…
Но всегда Лиса вызывала Джу, и он, по телефону, начинал меня успокаивать, говорил, что если мне здесь не нравится, то он лично повезёт меня в аэропорт, и даже полетит со мной в Мельбурн, чтобы сдать на руки маме и папе:
— И ты вернёшься в свой тихий родной домик, в одном из окраинных районов Мельбурна, и все забудут о Розэ Пак. Никто не увидит, и не оценит её талантов, мир будет лишён песен, которые она исполнит вместе с группой "Блэкпинк", и как солистка… Ты этого хочешь? Ты хочешь, спрятаться, как кенгурёнок прячется в сумку своего родителя?! И когда тебе исполнится двадцать пять лет, ты будешь в безвестности проливать слёзы об упущенном шансе стать известной на весь мир! И никто тебе не поверит, что ты жила в одной комнате с мировыми звёздами К-поп, Лисой Манобан, Ким Джи Су и Джкнни Ким! Все будут считать тебя лгуньей! Ты этого хочешь?
— Н… Не-е-ет! — Реву я в ответ.
— Подумаешь, не выходит у неё танец! Работай больше, засучи рукава, ты же кореянка, хоть и банан! Ты не лентяйка из Таиланда, как это выскочка Лиса! Не может дикая тайка плясать лучше корейца! Мы верим в тебя, Розэ! Австралия и Корея ждут от тебя трудового подвига во имя К-поп и волны Халлю!
Кому-то может показаться всё это глупым, но слова Джу Вона сбрасывали с меня панические настроения, я брала себя в руки, и начинала заниматься с большим усердием…
Часто мы пели под гитару по ночам, когда были трейни. И странно, что нам не хотелось спать, хоть мы были уставшие от дневных тренировок. Потом я много раз встречалась с Джу Воном не только в быту, но и когда он пару раз подменил Лалису на сцене, и в одном из телешоу. Не поверите, но он играл роль Лалисы и в одной из серий "Блэекпинк Хаус"! Тогда Лиса была занята в рекламных съёмках, поэтому вместо неё был Джу. Да и после пищевого отравления Лисы в шоу "Реал мэн 300", пока её лечили, в паре эпизодов за тайку сыграл Ким Джу Вон.
И ещё один, непонятный для меня момент, связанный с Джу. Он нам заранее говорил, когда и какая песня у нас выйдет, куда мы отправимся на концерт, или, в каком шоу предстоит нам выступать…
Сейчас все эти случаи я вспоминаю с ностальгией, аж плакать хочется!
К сожалению, группа МО8Д не так знаменита, как мы. Хотя, я считаю, что в нашем успехе есть немалая доля Ким Джу Вона. Он не может быть продюссером, как Тэдди Пак, не может писать песен или музыки, но без Джу многое было бы не так, и возможно, что "Блэкпинк" не добился бы таких больших успехов. Например, сольные выступления девочек предложил Джу. Ян Сок, которому мы благодарны за создание для нашей четвёрки таких комфортных условий работы, долгое время не соглашался дать нам сделать сольные альбомы, он даже из-за этого поругался с Тэдди. Но когда расстроенная Лалиса сказала об этой проблеме Джу, он просто куда-то позвонил, и через двое суток нас вызвал к себе директор, который объявил очерёдность наших сольных выступлений… Первой это сделала Дженни со своим синглом "Соло", два года назад. В следующем году запланированы моё сольное выступление и, скорее всего, Лисы. Джи Су пока занята, и, как сказал Джу, она будет последней в очереди на сольное выступление.
https://www.youtube.com/watch?v=5pFGFc4tG0s
(Ким Дженни. "Соло", 2018 год).
https://www.youtube.com/watch?v=CKZvWhCqx1s&t=2s
(Розэ Пак, клип "Он зе граунд", май 2021 года").
https://www.youtube.com/watch?v=awkkyBH2zEo
(Лиса Манобан, клип "Лалиса", октябрь 2021 года).
https://www.youtube.com/watch?v=YudHcBIxlYw
(Ким Джи Су, клип "Цветы", март 2023 года).
Да, я знаю, что Ким Джу Вон — чеболь, но никогда не думала, что он может помочь осуществить наши мечты… Хотя и он недавно выпустил сингл со своей сольной песней "Пейзаж". Ну, он ведь у нас художник, вот и поёт про то, что ему ближе! Жаль, что это только аудио трек.
https://www.youtube.com/watch?v=xAo-rgt0PU0&t=2s
(Трек Ви из БТС, "Пейзаж", сабы на русском языке).
Да и выход нашей четвёрки на подиум Парижа и других значимых в мире моды стран, как я выяснила с помощью Лалисы, дело рук нашего чеболя. Теперь мы все много времени проводим на разных показах, нас приглашают на разные презентации в Европе, США и других странах. Первой на это прибыльный путь ступила Дженни Ким. Джу помог. Мы тогда сидели у него дома, и смотрели очередной показ мод из Франции. Если я правильно помню, это был показ весна-лето 2018.
— Вот бы нам туда попасть? — Размечталась Лалиса.
— Они корейцев, да и вообще, азиатов, по-моему, не берут. — Грустно ответила ей Джи Су. В знак согласия с ней закивали головами Чон Юни и три её подруги. В это время из кухни подошли Джу и Бо. они принесли печенье, конфеты и кофе.
— Чего грустим, девчонки? — Спросил нас Бо Мин.
— Да вот, смотрим модный показ, а как хотелось бы попасть туда, хотя бы, в качестве зрительницы… — Дженни смотрит на экран с восхищением.
— Ну, почему же, только зрителями? А если тебе предложат прогуляться по подиуму в качестве модели? — Улыбается Джу Вон.
— Этого никогда не будет… — Пускает слезу Дженни.
— А спорим, что уже через неделю ты станешь амбоссадором, например, от дома мод "Селине"! — Лукаво смотрит на неё Джу.
— Не спорь с ним, Дженни, проиграешь! — Отговаривает подругу Лиса.
— Но я хочу в Париж! — Заявляет наш "медвежонок".
— Ладно, сейчас я этим займусь! — Джу берёт телефон и отходит. Через час Дженни получает приказ срочно прибыть в офис лэйбла, и бежать прямо к директору. Хорошо, что у Джу есть не только легковушка, но и микроавтобус охраны. Нас доставляют за полчаса в "ЯГ Интертеймент". Мы все с нетерпением ждём, когда же выйдет от директора "Дженни. Проходит долгих два часа, и наконец, появляется наша подруга. У неё такой вид, как будто небо обрушилось ей на голову.
— Что с тобой? — Наша онни, Джи Су, сразу берёт обалдевшую сонбэ под свою опеку.
— Этого не может быть, этого не может быть… — Только и талдычит Дженни.
— Чего не может быть? — Все заинтересованно смотрят на неё.
— Меня выбрали амбоссадором от "Селине", я только что подписала контракт в кабинете Ян Сока с представителями французов! Они обрадовались, что я знаю их язык, и в октябре я еду на показ мод осень-зима! — Выдыхает счастливая Дженни.
— Вау! — У всех девчонок от удивления глаза округлились до максимального размера. Когда все осознают, что произошло, взоры девушек концентрируются на Ким Джу Воне. Он весело смотрит на нас, и заявляет:
— Вы все тоже, постепенно, попадёте на подиум Парижа. но не в этом году.
— У-у-у! — Возмущённый гул девиц Джу пресекает заявлением:
— Не бойтесь, вас ждут не только модельные дома, но и ювелирные салоны. Кстати, за рекламу и участие в показах мод, вам будут платить намного больше, чем за песни. Ещё могу вам сказать, что после второго, после дебюта, турне в Японию, вы попадёте в США, на фестиваль Коачелло. Там пока никогда не было корейских групп, вы будете первыми! Об этом пока не знает и наш уважаемый директор агентства, хотя, я Тэдди намекнул на такую возможность.
Наша четвёрка переглядывается. Пока Джу никогда нам не врал, но что-то не верится, что мы так быстро, через три года после нашего появления на корейской сцене, попадём в Штаты. Другие известные группы туда ездили только после семи-восьми лет успешной деятельности в Азии, и в частности, в Японии. А у нас с дебюта прошло так мало времени, хотя, и в Японию мы почему-то быстро попали…
Тогда у меня закралась мысль, что Джу может сделать практически всё…
Лиса нас потом познакомила с Бэм-Бэмом и Минни. Они тоже тайцы, а Бэм, так вообще, чуть ли с детских лет знает Лису, и даже называет её нуной! Оказалось, что тайцы хорошо знают Джу Вона, ведь он тоже жил в Бангкоке. Я как-то спрашивала Лису, нравится ли ей Джу. она попыталась уклониться от ответа, но потом сообщила, что пока не думала об этом. По её словам, она не собирается замуж до тридцати лет. Ну, это мы всей четвёркой не собираемся. Жаль, что Ким Джу Вон не в моём вкусе, мне больше нравятся такие, как Чимин из БТС…
Да, мне Джи су сказала про Лалису Манобан одну вещь, о которой никто не знает! Но пусть народ узнает, как относится тайка к Корее.
Ещё три года назад, в 2017 году Манобан и Джи Су появились на канале OnStyle «Charm TV». Тогда Джи Су рассказала, что однажды, после дебюта, назвала Лису иностранкой, на что девушка попросила больше не называть её так. Наша онни удивилась и осторожно объяснила ей, что назвала её так, потому что та приехала из другой страны. И тогда Лалиса ответила: «Ах, да, точно, я иностранка, совсем забыла, что я тайка!».
Тогда Джи Су не обратила внимание на оговорки Манобан, но потом произошли некоторые события, заставившие Джи Су во время одной из трансляций "V Live" рассказала, что Лалиса однажды назвала Южную Корею «нашей страной».
Тогда "Блэкпинк" только что прибыл в Южную Корею после выступления в Японии. Поедая обычную корейскую пищу, Джи Су заявила, что острая еда в Японии не такая острая, как в Южной Корее. Лиса её поддержала, сказав:
— Я согласна. Не так остро, как в нашей стране!
Наша онни, а тогда обе девушки были в гостях у семьи Джи Су, была шокирована таким заявлением, спросив, что тайка имеет в виду. Манобан ответила, что Корея — их страна (группы), а Таиланд — ее страна:
— Я давно здесь живу, в Сеуле. Примите меня уже как одну из вас!
И чтобы уточнить наверняка, Джи Су спросила Лису, что для нее значит Корея, а что Таиланд. Девушка однозначно ответила, что считает Корею «нашей страной», а про Таиланд сказала:
— Моя страна!
Да, помните, ещё был скандал, когда один из менеджеров "Блэкпинка" обманул Манобан, присвоив её 816 тысяч долларов, которые она дала ему для покупки квартиры и оформления этого действия по закону. Тогда писали, что Лалиса простила этого преступника, и он вернул половину денег, а потом этого бандита выгнали из лэйбла. Так вот, сейчас уже можно сказать, что ни "ЯГ Интертеймент", ни Лалиса не хотели раздувать шумиху, поэтому тайку уговорили на мировое соглашение в суде, сказав, что бандит вернёт деньги постепенно.
Но об этом узнал Джу Вон, только что вернувшийся с группой из турне по странам Азии. Он сразу перечислил Лисе на счёт миллион долларов, а потом долго говорил с Ян Соком в кабинета. В результате, преступник до сих пор сидит в тюрьме, а его родственники собрали и принесли Джу Вону 720 тысяч долларов. Больше у них не было. После этого случая Лиса и мы стали все финансовые операции проводить через юриста Джу Вона. Сейчас Лалиса постепенно готовиться купить для себя и своих оммы и аппы большую виллу. Но это произойдёт не скоро. Договор с хозяевами этой виллы, площадью около семисот квадратных метров, заключён на три года при посредничестве юристов Джу Вона. За это время Манобан точно наберёт деньги, и приобретёт этот дом в центре Сеула.
Я тоже думаю насчёт покупки большой квартиры в Каннам-Гу, Джи Су получила квартиру в наследство от дедушки, а Дженни купила в этом году себе роскошные апартаменты за пять миллионов долларов. Я была у неё, вот снимок её гостиной.
Так, предположительно, выглядит гостиная квартиры Дженни Ким. Фото фаната "Блэкпинк", который случайно оказался в гостях у Дженни.
Ну, вроде, мне больше нечего рассказывать будущим зрителям этого фильма. Могу только добавить, что все девочки "Блэкпинка" работают для того, чтобы дарить людям радость через наши песни и танцы. Аньён, до встречи на сцене или экране!
2013 год, 27 июня. Поместье родителей Джу Вона, вечер.
Приехал я с охраной, встретили меня слуги. После этого секретарь отца повёл меня в кабинет, где собрались все родственники, ну, только Хё Бин не было, в Париже она. Зашёл, поклонился, сел на стул, стоящий у стены. Обе хальмони, аппа и омма сидят за столом, и внимательно на меня смотрят. Жду. Аппа вздыхает и говорит:
— В нашей стране, согласно законам, все мужчины в возрасте от 18 до 35 лет должны пройти обязательную военную службу. Я подчёркиваю, все! Чеболь ты или простой рабочий, будешь служить в рядах наших вооружённых сил. Но так как тебе восемнадцать лет исполняется через два года, то мы решили, чтобы не портить тебе артистическую карьеру, перенести начало твоей службы на 2027 год, когда тебе исполнится тридцать лет, и ты завершишь картеру айдола!
Ах, вот оно что! Ну, в старом мире я в армии не был. Почему бы не попробовать это здесь?
Аппа, между тем, продолжает:
— Я поговорил на эту тему с самчоном. Он уже всё устроил, и никто тебя не будет отвлекать от карьеры айдола, если только, не вспыхнет война. Тогда никто ничего уже смотреть не будет, и всех возьмут в армию. Ну, будем надеяться, что ничего подобного за эти годы не произойдёт. Естественно, хотя и рано, до названной даты почти четырнадцать лет, омма поинтересовалась, в каких условиях живут солдаты в одной из элитарных частей морского десанта. Тебе в другой род войск просто не положено по статусу. Да и там, ты будешь не на плацу, а после общей подготовки в течение полугода, тебя переведут переводчиком при штабе части. Понял, сын?
Киваю головой, вскакиваю. кланяюсь, и произношу традиционное:
— Спасибо, что заботитесь обо мне!
Отец удовлетворённо крякает, омма и хальмони улыбаются. Но, очевидно, аппа ещё не всё сказал:
— Когда ты вернёшься из армии, сразу полетишь учиться заграницу. Время ещё много, поэтому успеешь выбрать то, чего хочешь. Для тебя ограничений не будет в выборе профессии, и это не обязательно должен быть бизнес, как у Хё Бин. Ты можешь пройти специализированные курсы при иностранных университетах, получить диплом. Такие курсы двухгодичные. Нас это устроит, не обязательно учиться четыре года. Нам эту идею подсказал самчон. Тогда, уже к тридцати пяти годам, ты станешь председателем правления "СККУБ".
Ещё раз вскакиваю со стула, и благодарю родителей за заботу обо мне. В общем, жизнь мою расписали по годам, правда, дают время побыть айдолом и художником…
После совещания в кабинете аппы, следует семейный обед. А сейчас я бреду спать. Завтра утром меня отвезут в школу, до каникул ещё неделя, а потом я вернусь в общежитие ягов…