Путешествие по чашам весов. Правая чаша

Глава 19

В рубке было тихо. Мстив сидел, поставив локти на стол и сцепив пальцы в замок. Его острый подбородок лежал на этой импровизированной подставке. Сегодня Комда собиралась обсудить с ним последние нюансы предстоящей операции. Начальник разведки ждал. Он вообще считал умение ждать одним из основных качеств хорошего шпиона. «Синяя чайка» еще утром прибыла в заданную точку, где по решению капитана должна была оставаться до окончания всей операции. Решено было лететь к Рокклифу на «Дефендере». Он укомплектовался тремя модулями: двумя небольшими для транспортировки отряда разведчиков и одним более крупным, с опознавательными знаками «Синей чайки» для тех вагкхов, которые по плану шефа разведки послужат приманкой.

Планета Рокклиф была четвертой в созвездии Огня. Ее расположение казалось очень удобным. Она находилась на пересечении большинства звездных трасс. Как оказалось, это было и хорошо, и губительно для планеты. Много лет назад ее в основном горный ландшафт покрывали леса с буйной растительностью. Сегодня на их месте остались только голые скалы, чьи острые, обожженные солнцем и изрезанные эрозией вершины упирались в небо.

Давно, когда эта планета была только открыта, многие космические корабли садились на нее и взлетали, не обращая внимания на грузоподъемность и мощность своих двигателей. В результате атмосфера Рокклифа перенасытилась угарными газами, что привело к изменению климата. Жители планеты потянулись в те места, где природа еще сохраняла свой первозданный вид. Опустевшие города стали заселять торговцы и коммивояжеры из других галактик. Постепенно они стали основным населением планеты.

О местных жителях почти перестали вспоминать. Они затерялись среди неприступных скал, как песчинки в бархане. На большом плоскогорье самого густонаселенного материка Рокклифа совместными усилиями переселенцев был построен город с одноименным названием. Центральная часть его получила название «Старый Рокклиф» и стала местом паломничества прибывающих на планету туристов и торговцев.

Здесь располагались многочисленные гостиницы, развлекательные заведения и бары. Старые дома были отреставрированы и теперь выглядели так же, как много лет назад, когда Рокклиф еще не стал галактическим портом, а планету населяли коренные жители. Позднее, когда был принят закон об охране атмосферы, крупным космическим судам запретили опускаться на поверхность планеты, и теперь из космоса Рокклиф казался огромным ульем, вокруг которого, словно пчелы, кружили многочисленные космические корабли.

Правительство ввело для всех торговцев налоги, позволяющие проводить мероприятия по охране природы и улучшению климата. Многие торговцы называли их «грабительскими», но исправно платили, так как задержка приводила к автоматическому выселению с планеты, а Рокклиф все еще оставался золотоносным прииском для населявших его жителей. Каждый старался намыть побольше денежного песка с прилетавших сюда со всех галактик покупателей и менял.

Мстив, который продолжал спокойно ожидать капитана, услышал тихий звук раздвигающихся дверей и поднял голову. Комда в сопровождении Озгуша, Збогги и Озби стояла на пороге рубки.

— Прошу простить, Мстив, за небольшую задержку. Оказалось, что собрать таких занятых людей довольно трудно. Я затратила больше времени, чем рассчитывала.

Збогги отвернулся и сделал вид, что его не касаются слова капитана. А ведь именно он задержался дольше всех. Последнее время Збогги пребывал в раздраженно-обиженном настроении и опоздал больше нарочно, чем в силу каких-то уважительных обстоятельств. Мстив кивнул, принимая извинения и, наконец, разжал сложенные в замок руки. По его лицу невозможно было понять, сердится он или нет. Когда мужчины расселись вокруг стола, Комда сказала:

— После долгих размышлений я решила, что «приманкой» станут четыре человека. Все они находятся здесь. Поэтому сейчас мы в последний раз «пройдемся» по плану операции, предложенному Мстивом. Прошу его повторить еще раз все, что нам предстоит сделать.

Шеф разведки спокойным и лишенным эмоций голосом начал докладывать о предполагаемом развитии событий.

— Решено, что «Дефендер» доставит нас как можно ближе к планете. — Мстив бросил быстрый взгляд на Комду. — Там ваш модуль покинет корабль и полетит к Рокклифу с обычной средней скоростью. Путешествие должно занять около двух дней. Я с отрядом разведчиков прибуду на сутки раньше. Чтобы не привлекать внимания, «Дефендер» создаст иллюзию старого и потрепанного судна. Мы будем придерживаться легенды, что прилетели на планету в поисках запасных частей для нашего корабля. Таких покупателей множество, это не вызовет подозрений.

— В вас за парсек будет видно вагкхов, — продолжая обиженно хмуриться, проговорил Збогги.

— Ошибаешься. Мы изменим внешность. Никто не сможет нас узнать. В этом вы можете не сомневаться. А насчет знания языков… Капитан может подтвердить, что я и мои люди владеют космолингвой в совершенстве.

Комда в ответ на эти слова утвердительно кивнула. Мстив продолжил:

— «Дефендер» займет позицию на орбите планеты, а мы на двух модулях приземлимся недалеко от Рокклифа. Там есть платная стоянка.

Комда показала знаком, что хочет кое-что добавить, и Мстив замолчал.

— В воспоминаниях пилота-гатьянина он бежал по городу, построенному из грубо обтесанного камня. Это может быть только центральная часть столицы планеты — Старый Рокклиф. Все остальные города сильно отличаются. Они построены из современных материалов и оснащены последними достижениями цивилизации. Старый город оставлен в своем первозданном виде. В основном в нем находятся постоялые дворы, бары и ночные клубы. В некоторых гостиницах, построенных для любителей экзотики, отсутствует даже электрический свет.

— Мы до вашего прибытия обследуем город, — продолжал шеф разведки, — и выберем подходящий постоялый двор. Один из моих людей передаст вам записку, в которой будет название выбранного места. Ваша группа поселится там и начнет расспросы о нужной нам женщине. Вы станете делать это при каждом удобном случае и во всех местах, где будете появляться. Советую вам специально пройтись по ночным клубам и барам. В свою очередь, мы неотступно будем следить за вами. Если вы никого не заметите, не думайте, что мои люди потеряли вас, — Мстив позволил себе снисходительно улыбнуться, — таковы особенности нашей работы.

Комда кивнула:

— От себя хочу добавить, что самостоятельность должна иметь границы. Если кто-нибудь в силу обстоятельств будет предпринимать поиски отдельно от остальных, он должен поставить в известность кого-нибудь из группы о своем местонахождении. Этот вопрос не будет обсуждаться. Считайте мои слова приказом.

Она внимательно оглядела всех присутствующих. Мужчины вынуждены были согласиться.

— Операция начнется завтра утром. Прошу всех прибыть в главный ангар к десяти часам.

Получив все необходимые разъяснения, вагкхи покинули каюту. За столом остались сидеть Комда и Мстив. Она открыла небольшую коробочку, которую принесла с собой. В ней находился отливающий серебром браслет.

— Это прибор связи. Такой браслет есть у меня, а теперь и у вас. С его помощью можно связаться со мной. Его сигнал практически невозможно засечь. Браслет может менять цвет и форму, чтобы не привлекать к владельцу внимания окружающих.

Мстив придвинулся ближе, внимательно всматриваясь в чуть поблескивающее на ее ладони устройство.

— Сейчас я подробно объясню, как им пользоваться.

Энди, который зашел в рубку в поисках капитана, застал там одного Мстива, который с восхищением рассматривал устройство связи, держа его перед собой на вытянутой руке. Энди успел выйти до того, как вагкх его заметил. Андроид шел по коридору корабля, размышляя о том, что всем людям, даже самым скрытным и аскетичным, свойственны маленькие слабости.

Утром, когда вагкхи собрались в ангаре, они были удивлены, а точнее сказать, просто сражены наповал. Около первого шлюза стоял готовый к отправке старый и видавший виды корабль. Даже не специалисту было ясно, что его не раз ремонтировали. Отдельные его части вообще казались взятыми с других кораблей. Первым опомнился Озгуш:

— Надо же было работать целый месяц без остановки с полным напряжением всех сил, чтобы создать такую рухлядь!

Тут и все остальные увидели, что на борту корабля виден силуэт птицы и название. Перед ними стоял «Дефендер».

— Надо же, какая иллюзия! Даже мы его не сразу узнали! — возбужденно воскликнул Збогги.

Но это были еще не все сюрпризы, которые ожидали их сегодняшним утром. Почти одновременно в ангар въехали четыре машины-курсора. Из трех вышли пять человек во главе со Мстивом. Все знали этих вагкхов, состоящих в службе разведки. Они были примерно одинакового роста и телосложения и издалека вообще казались близнецами. Из четвертой машины вышел Энди и, обойдя вокруг нее, открыл дверь перед сидевшим рядом с ним человеком.

Из машины выбралась невысокая рыжеволосая женщина. Все то время, пока она и андроид шли к стоящим группой мужчинам, в ангаре стояла мертвая тишина. Женщина была вагкханкой. Немного плотнее Комды, с короткими до плеч кудрявыми рыжими волосами и зелеными глазами. Она первой нарушила повисшее молчание:

— Я подумала и решила, что мне нужно изменить внешность. Я бывала на Рокклифе, и меня могут узнать.

Заметив, что никто не обратил внимания на ее слова, продолжая удивленно молчать, женщина рассмеялась. Смех показался всем очень знакомым.

— Командир Озгуш! Перестаньте смотреть на меня такими глазами! Збогги, у вас лицо человека, который впервые увидел, как фокусник достает из шляпы кролика! Озби! И ты не узнаешь меня?

Последнее восклицание разбило лед скованности, который поразил всех вагкхов одновременно.

— Комда! Ты?!

Озби сердцем чувствовал, что перед ним стоит именно она, но разум отказывался в это верить.

— Да, я. Но чтобы окончательно разрушить ваши сомнения…

Женщина наклонила голову вниз, а потом медленно подняла ее. Мужчинам показалось, что мелкая рябь прошла по ее коже. Черты лица женщины мгновенно изменились. Теперь перед ними стояла Комда. Черные волосы локонами лежали на спине. Фигура стала стройнее и изящней. Только глаза так и остались зелеными. Мужчины одновременно вздохнули, словно сбросили с себя невидимый груз.

— Хорошо, если вас так смущает мой новый облик, я останусь такой, как сейчас. Но на Рокклифе опять изменю внешность, — спокойно сказала Комда. И тут же продолжила: — Вижу, что все собрались. Давайте не будем отступать от намеченного плана и начнем посадку на корабль.

Вагкхи, стряхнув оцепенение, стали грузить вещи в открытый люк «Дефендера». Наконец, все было готово. Мужчины уже находились внутри и сидели в креслах. Только Комда все еще стояла около борта и о чем-то разговаривала с Энди. В этот раз он оставался на «Синей чайке». Женщина назначила его капитаном, а чтобы экипаж не роптал, возмущаясь тем, что ими руководит андроид, в помощники ему был определен Гдаш. Наконец, женщина легко взбежала по трапу на корабль, села в кресло, пристегнулась и скомандовала:

— «Синей чайке» открыть шлюз! Пилоту осуществить старт!

Збогги потянул на себя штурвал, корабль покинул ангар и устремился навстречу неведомому.

Через несколько часов полета «Дефендер» уже был на значительном расстоянии от «Синей чайки». Люди, все это время свободно перемещавшиеся по кораблю, опять заняли места в креслах. Автоматически сработала система защиты, и на каждого опустился прозрачный колпак. Сразу после этого корабль совершил прыжок в направлении Рокклифа.