Проклятие Плутона

Эпилог. Рожденный летать – ползать не должен!

Предусмотрительность Мухи, надо отдать ему должное, в итоге и вполне ожидаемо привела к тому, что уже очень скоро и без всяких там дополнительных приключений оба Старателя вновь оказались за своими рабочими местами у Пульта Управления Рудником.

Более того, и снова, как и с грядущим закрытием Рудника безошибочно-провиденчески предсказывал Муха, Германа срочно вызвал по основному мнемоканалу связи в его гермошлеме сам Полупроводниковый Владыка – Суперком.

Терпеливо выслушав доклад Леваневского о текущей ситуации на Руднике, «Искусственный Разум» выдержал высокомерную паузу. И только после этого бездушно-механистически сообщил Герману, что с ним ну очень хочет переговорить сам Его Величество Первый Надзиратель Колонии Аида.

– Заключенный под номером Эйрфорс-737 вас внимательно слушает и терпеливо-покорно внимает, Гражданин Главный Начальник! – только и успел скороговоркой, строго по форме, выпалить в специально предназначенный для подобных случаев и надежно закрепленный на его шее обруч-ларингофон Герман… Прежде чем из наушников его же гермошлема раздался грубо-металлизированный баритон Главного Вертухая Плутона.

– Я рад вас приветствовать, Эйрфорс-737! Вот с детства не умею говорить витиевато, как всякие там яйцеголовые гражданские, и пафосно! Потому изложу свое предложение по-военному четко и ясно… Я лично и от всей души благодарю вас за ударную и добросовестную работу, Старатель!.. Короче и, как говорится, перейдем сразу к делу… Мы тут с официальными и полномочными представителями нашего благодетеля – МегаКорпорации «Трамп-Пампам энд Санз» подумали, посовещались, взвесили все «за» и «против» и… И единогласно решили вас, бывшего рядового заключенного под номером Эйрфорс-737, за вашу самоотверженную работу на благо нашей Компании и всего Человечества в целом, равно как и за безупречное поведение на Плутонианской Каторге, кое-как поощрить… То бишь, перевести из разряда «обычных заключенных», скажем так, среднестатистических каторжан, в категорию частично условно-досрочных освобожденных… Или, проще говоря, в вольных поселенцев. Самой собой, с испытательным сроком в три земных года! Ну а дальше – посмотрим… Ну а жить вы, на правах условного вольноотпущенника, будете как и прежде – по уже привычному для вас графику каторжанина и в специальной Старательской Бытовке, но уже расположенной на территории космодрома… Просто, врать не буду, у меня на Каторге такой прецедент случился впервые – нам срочно и позарез нужен опытный шеф-пилот дискообразного везделёта класса ПП-2012 – он же «Полный Песец»… То есть, я, конечно, хотел сказать «Плутониаский Полярный Патруль», но не суть… По-любому и увы! согласно действующим Колониальным Инструкциям и всем мыслимым и немыслимым СпецРегламентам Лиги Наций по Плутонианской Каторге, управлять таким транспортно-грузовым летательным средством априори не может и уж точно не имеет на то никаких юридических прав пожизненно заключенный каторжанин-уголовник! Вот мы и хотим, как говорится, совместить приятное с полезным – и предложить Вам сделку с Законом и МегаКорпорацией «Трамп-Пампам энд Санз»– как первый шаг на пути к Вашей реальной свободе… У меня – всё! Вы согласны на наши условия, Эйрфорс-737?

– Согласен! – с трудом сдерживая себя от переполнявшего всё его естество и, притом, искренне-неподдельного восторга и ликования, подчеркнуто хладнокровно отчеканил в обруч-ларингофон Герман… Прежде чем деловито и нарочито без лишних эмоций добавить: – Но у меня будет одно условие, Гражданин Главный Начальник! Могу я его высказать прямо сейчас?

– Излагайте ваше условие, заключенный под номером Эйрфорс-737! Мы готовы его рассмотреть и принять во внимание… Вот только без фанатизма и явно неуместных требований полной для себя синекуры! И уж, тем более, без всяких там ультиматумов в части своего немедленного освобождения от исправительных работ и полномасштабного восстановления в гражданских правах! Последнее, как вы понимаете, Эйрфорс-737, абсолютно неприемлемо! Причем – ни для меня, ни для Корпорации! А так, я вас внимательно слушаю…

– Насколько мне известно, Гражданин Главный Начальник, штатный экипаж ваших оперативных транспортно-грузовых везделётов состоит из двух человек – шеф-пилота и навигатора-штурмана?! Это так, Ваша Честь?

– Понятия не имею, откуда вам, Эйрфорс-737, это в принципе стало известно… М-м-м-м, я обязательно и максимально строго во всем этом разберусь со своими подчиненными, но… Но это именно так, Эйрфорс-737! И что дальше?..

– Я хочу, если это, конечно, возможно, чтобы в случае принятия мною вашего великодушного предложения и должности шеф-пилота, штурман-навигатором вверенного вами мне оперативно-тактического Везделёта стал мой текущий напарник-Старатель – под номером Нэви-704!.. Просто мы, у нас с ним уже давно слаженная и многократно проверенная на прочность команда-экипаж… Проще говоря, мы с ним давно и удачно сработались! И я ему доверяю, как самому себе… Такое возможно, Гражданин Главный Начальник?

– Пожалуй, такое приемлемо… – после минутного раздумья-замешательства, вновь зазвучал в наушниках гермошлема Германа безучастно-непререкаемый баритон Главного Вертухая Плутона. – Вообще-то, мы такой вариант с моими подчиненными уже рассматривали! И даже сами хотели вам его предложить… Вот только, вы можете твердо гарантировать нам и МегаКорпорации «Трамп-Пампам энд Санз» то, что сможете своими силами и предельно оперативно научить вашего нынешнего напарника Нэви-704 хотя бы азам аэронавигации, картографии и штурманского мастерства?! Кажется, он весьма заурядный кибернесист-системщик, но никак не бывший космоинженер или даже пилот?!

– Смогу, Гражданин Главный Начальник! Конечно, смогу! Да ещё и с полной ответственностью, как бывший комэск Военно-космических сил Лиги Наций, всё это вам гарантирую! – на выдохе выпалил в свой, заметно вспотевший, обруч-ларингофон Герман, озаряясь торжествующей улыбкой и обмениваясь многозначительным взглядом с Мухой – с нескрываемой надеждой и пиететом заглядывающим ему прямо в рот на протяжении всего его, Германа, разговора с Суперкомом и Главным Вертухаем Плутонианской Колонии.

– Хорошо, принято!.. Да будет так – отныне и во веки веков! – с готовностью и предельно лаконично отрезал ему в ответ Главный Вертухай Плутона. – Это все ваши требования и условия, как я понимаю, теперь уже не просто пожизненно заключенный, но, и позвольте вас лично поздравить, господин вольноопределяющийся Эйрфорс-737?

– Да, пожалуй, что все… – вновь, скороговоркой и по-военному четко, выпалил Герман.

– Тогда, собирайтесь с напарником в самое ближайшее время покинуть ваш бывший Рудник. Я самолично пришлю за вами свой «шатл»! До встречи на моей Космобазе, Эйрфорс-737!.. Дальнейшие инструкции получите уже от Суперкома… Всё, конец связи… Ту-ту-ту-уууу…

– Принято, Гражданин Главный Нач… – последняя фраза Германа беспомощно и неуклюже повисла в воздухе, потому как из наушников его гермошлема уже раздавались только лишь одни короткие гудки и «белый шум» радиоэфира…

«– Ну что, Муха, вот и мы с тобой тоже стали высокопоставленными и всем нашими собратьями-каторжанами достопочтенно-презираемыми на Плутоне «Крохоборами»! – непроизвольно пришла на ум Герману где-то и когда им в прошлом услышанная фраза. Прежде чем он вдруг, хотя и лишь на какое-то мгновение, вполне искренне опечалился. Его поразила обыденность обстановки, ему показалось странным, что мир не переменился сию же секунду и что ничего, решительно ничего, так и не произошло вокруг них с Мухой. – Так снимайте же меня в мнемо-экшэнах, господа вертухаи! Сбылись-таки мечты безнадежно-закоренелого роман… пардон, неудачника и непуганого идиота!»

– Всё, Муха, можешь не благодарить! – резко обернувшись лицом к своему замершему в оцепенении другу-напарнику, вдобавок, наигранно-восторженно провозгласил, практически – прокричал, прямо в переднюю полусферу его гермошлема Герман. – Как ни крути, Муха, но вот и пришел конец нашей с тобой шахтерско-старательской биографии на Плутоне! Вставайте с колен, господин несостоявшийся граф! Сильные мира сего вот-вот призовут нас с гордо поднятой головой выйти на белый свет из самого мрачного во всей Солнечной системе подземелья!.. Короче говоря, сваливаем на поверхность, дружищу!.. Что-то мне подсказывает, что так не любимая тобой «Крысовозка» Главного Вертухая, кою он обещал за нами прислать, слишком долго нас с тобой ждать не будет… А посему, тупо не стоит лишний раз искушать Судьбу и напрягать начальство…