Принуждение к счастью.

Глава 12. Тайланд

Несколько минут после пробуждения не мог понять, где нахожусь. Вокруг кресла, в которых сидят люди, пристегнутые ремнями. В стене маленькие круглые иллюминаторы, за которым ночь. Голова гудит, в глазах двоится.

- Где это мы? – спросил я, повернувшись к соседу справа, который читал какой-то журнал.

- Все, Диме больше не наливать, - усмехнулся тот, отложив свое чтиво.

И тут из динамика раздался голос, говорящий по-английски. Я пытался что-то понять, но напрасно: голова после вчерашнего вообще не соображала. Через некоторое время то же самое повторили по-русски:

- Наш полет проходит на высоте десять тысяч метров, температура за бортом минус пятьдесят три градуса по Цельсию. Через три часа самолет совершит посадку в Банкокском аэропорту. А сейчас вам будут предложены завтрак и напитки.

Немножко подумав, вспомнил, как я здесь очутился. Так, Москва, холодный ветер. Я вышел из метро, некоторое время ждал автобус, который привез меня в Шереметьево. Затем регистрация, паспортный контроль, посадка, и вот я здесь, лечу в Таиланд отдыхать. Моего соседа зовут Вадим, он тоже летит развлекаться с тайскими девушками. Мы распили бутылку водки, купленной в дютифри. Затем я немножко задремал и мне приснился сон про другие реальности. Только вот он был очень уж длинный и реалистичный. Когда-то давно я его уже видел, это было десять лет назад.

Мимо прошла стюардесса, толкая перед собой столик с напитками.

- Пива, пожалуйста, - попросил я.

Она протянула мне баночку, и я жадными глотками начал пить.

- Что, сушняк? – понимающе спросил Вадим.

- Угу. У нас осталось еще бухло?

- Немножко.

- Давай уж допьем, коль пошла такая пьянка.

- Может, подождем, когда завтрак принесут, а то закуска кончилась.

- Ладно, подождем.

Я стал вспоминать дальше. Итак, все началось с того, как один мой коллега по работе съездив в Таиланд и рассказал о своих приключениях там. После этого я загорелся идеей тоже побывать в этой стране. А затем, где-то в Интернете я нашел информацию о том, что наш мир многоэтажный, и именно поэтому на ночном небе никогда не видно звезд. И вход на другие этажи Вселенной как раз и находятся в Таиланде. Более того, мне удалось узнать адрес одной местной жительницы, которая, которая сможет провести меня в это место. Ну, теперь-то я уж не мог не поехать.

Принесли завтрак. Вадим разлил остатки водки в пластиковые стаканчики.

- Ну, за таечек! – произнес он.

- За таечек, - повторил я.

- Надо было побольше бухла взять, - сказал Вадим, - жаль, не хватило до конца полета. Он закрыл глаза и стал дремать. А мне спать почему-то уже не хотелось.

Постепенно за окном стало светать. Чувствовалось, что самолет снижается. Я разбудил попутчика, сказав, что скоро прилетим.

- А! Сколько времени? – пробормотал он.

- Через полчаса будем на месте.

Внизу уже виднелись крошечные небоскребы Бангкока.

- Наш самолет заходит на посадку, пожалуйста, пристегните ремни, - сообщила через динамики бортпроводница.

- Приехали! – воскликнул Вадим, когда шасси с характерным стуком коснулся асфальта.

Минут через десять самолет пристал к шлюзу, и все пошли к выходу.

- Ну, будешь в Бангкоке, забегай, побухаем, - произнес попутчик, после того, как мы прошли паспортно-визовый контроль, - адрес ты знаешь.

- О’ кей.

Он направился к стоянке такси, а я пошел искать представителя турфирмы. Тот оказался в другом конце аэропорта, и уже что-то рассказывал собравшимся вокруг него прилетевшим: немолодой супружеской паре с ребенком лет шести и двоим девушкам.

- Очень хорошо, - произнес высокий загорелый мужчина в шортах и майке с надписью «I love sun[1]», - осталось еще двое, сейчас они подойдут и мы поедем в Патайю.

Долго ждать не пришлось. Последние, молодой человек со своей подружкой, подоспели довольно быстро, и мы вышли на улицу. В лицо дохнуло жаром. Я поспешил снять пиджак. Сорвал с себя галстук. Затем осмотрелся. Немного выше огромного моста, на фоне буддийского храма увидел ехавший паровоз. Достал фотоаппарат и попросил девушек снять меня.

Нас посадили в микроавтобус. Почувствовав легкий ветерок кондиционера, я облегченно вздохнул: по крайней мере, заживо свариться мне теперь не грозит. Экскурсовод что-то рассказывала про Таиланд, комментировала проплывающий за окном ландшафт. Я слушал ее в пол уха и немножко дремал. Наконец мы приехали.

Отель «Патайя Жарден» представлял из себя множество домиков, находящихся в красивом саду. Молодой человек в костюме со смуглым лицом проводил меня до номера, открыл дверь и вручил ключи. Когда он ушел, я принял душ, покурил, лег на кровать, но заснуть не удалось. Тогда решил отправиться в бар, тем более, что в животе уже урчало от голода.

Прежде чем взять пивка, я решил перекусить. Черноволосая официантка в короткой джинсовой юбке с улыбкой подала мне меню.

- This, please[2], - произнес я, тыкая в рисунок какого-то супа.

Мда, не думал я, что он окажется такой острый! Пришлось срочно заказать пива. Мне принесли маленькую бутылочку, поставленную в мягкий пластиковый цилиндр.

-It is very spicy for you[3]? – спросила официантка.

Я кивнул. Она улыбнулась.

- If I were you, I’d have rise with meat. This.[4] – официантка показала мне другую картинку в меню.

- Well. And this too. And again beer[5], - произнес я.

После обеда я вернулся в номер, чтобы поспать. Проснулся, когда на улице уже стемнело. Разыскивать Пьяху (так звали женщину, которая знала, где вход в параллельные миры), на ночь глядя я не хотел. Но сонливость уже прошла. Ну что ж, самое время пройти посмотреть местные достопримечательности.

Сразу за территорией отеля проходила дорога, вдоль которой располагалось множество злачных мест. Не успел я и шагу ступить, как девушка с мягкой шоколадной кожей схватила меня за руку и поволокла в бар.

- Hello, - произнес я, поглаживая ей спину.

- Hi, - ответила она, - My name is Lory[6].

- Beer[7]?

- No, thank you. I prefer wine[8].

Я взял себе пива, ей вина. Мы пытались общаться, на сколько это позволяло знание английского языка. Затем я сказал:

- Let’s go to my room[9].

Расплатившись, я повел девушку в отель. Иногда посматривал на небо. Звезд действительно не было, не считая одиноко светящей красной точки. Но это планета. Наверное, Марс.

- The best bra is men’s hands[10], - сказала Лори, когда мы пришли в номер, и я принялся ласкать ее груди.

Не думал, что тайки такое умеют. Девушка заставила меня испытывать целую серию длинных мощных оргазмов, чего ни разу не было с русскими женщинами. Изможденный, я уснул, уткнувшись ей в грудь.

На следующий день я отправился на поиски Пьяхи. Показал таксисту смятый листок, на котором был написан ее адрес.

- O’key, - кивнул он, приглашая сеть на мотоцикл.

Через пятнадцать минут я уже стучался в дверь одноэтажного каменного домика на окраине Патайи. Дверь открыла почти черная женщина, лет, наверное, пятидесяти. Она была одета в джинсовые шорты и грязную майку-безрукавку.

- Excuse me, - произнес я, - may I see Piaha[11]?

Хозяйка некоторое время непонимающе посмотрела на меня, затем по слогам произнесла:

- Hollywood!

- What[12]?

- Голливуд! Фирштейн?

Женщина захлопнула дверь. Я немного побродил по улице, затем поймал такси и попросил отвезти меня в Голливуд. Он доставил меня к дискобару, на котором красовались огромные неоновые буквы: «Hollywood». Правда, они сейчас не горели, а деверь оказалась заперта. Видимо, подобные заведения работают только ночью. Пришлось вернуться в отель.

Разлегшись на мягкой кровати, я открыл банку пива и стал смотреть телевизор. Быстро щелкал каналы, так как везде говорил по тайски. Итолько одна программа заинтересовала меня, несмотря на то, что я не понимал местную речь. Это был конкурс красоты. Что бы там, в плоском ящике, не говорили, но смотреть на красивых женщин всегда приятно.

К вечеру холодильник опустел, а пепельница до краев наполнилась окурками. Пора идти. У выхода из отеля словил такси. На мотоцикле меня доставили в «Hollywood». Теперь это было изумительное зрелище: мигающие разноцветным огнем буквы, сверкающие лестницы эскалатора, в окне из неоновых огней составлена картинка: подмигивающая полуголая девушка.

- Excuse me, your card, please[13], - остановил меня у входа охранник.

- Where I must get it[14]?

- Are you foreigner[15]?

- Yes.

- Then you need find who accompany with you.[16]

- When I can look this man[17]?

- Walk to street, get the lady and she accompany to go here[18].

- O’ key, - произнес я и пошел гулять по Walking Street.

Сперва посетил бар, где задумчиво выпил кружку пива. Поужинал аппетитным лобстером с огромным куском мяса, который я, даже, не доел. Снова вышел на улицу, где заманчиво мигала разноцветная реклама. Увидел стоящих на тротуаре симпатичных таечек. Они были одеты в короткие юбки и белые майки.

- Hello! – дружно поздоровались девушки.

- I want you[19], - сказал я, хватая за руку одну из них.

Мы медленно пошли по улице, держась за руки.

-I want to «Hollywood»[20], - сказал я.

-Later. I show you something interesting now[21].

Мы пошли какими-то закоулками, вдоль рынка, где торговали живыми морепродуктами, которые плавали в огромных аквариумах. Затем остановились возле витрины, под которой находились скамейки, где сидело несколько человек и курили кальян. Девушка что-то сказала по тайски снующим туда-сюда мальчикам, и нам тут же принесли такую же штуку. Насыпали на специальное металлическое блюдечко раскаченных углей. Я с наслаждением вдохнул фильтрованный дым, наблюдая, как он проходит через толщу воды в прозрачном цилиндре. Немного закружилась голова.

Затем по телу прошла приятная теплая волна. Перед глазами поплыли розовые круги.

-What is it?[22] – испуганно спросил я.

-Don’t afraid. It wide awareness[23], - с улыбкой ответила девушка, взяла у меня из рук трубку и сделала затяжку.

Мне казалось, что мозги словно сворачиваются в спираль. В голове пустота и тишина. Все внимание зафиксировано на вдыхаемом дыме и пузырьках в «стакане». Если пытаюсь о чем-то думать, то мысли превращаются в картинки и уносят меня в неведомые дали.

-What the feelings[24]? – поинтересовалась моя новая подруга.

-It is fantastic[25]! – воскликнул я.

Дальше мы куда- то шли по ночному городу. Хотя временами мне казалось, что я до сих пор сижу и курю кальян.

- Where we are? [26] - спросил я у Мимми (так звали девушку).

- We go to «tuk-tuk»[27], - ответила она.

Когда мы сели в маленький грузовичок с открытым корпусом, в котором стояло две скамейки, я вообще превратился в три человека. Один едет в «тук-туке», второй идет по улице, третий находится в будущем, в котором мы уже приехали в отель и там занимались сексом.

Но это еще не все. Затем пошли глюки с темпом времени. Секунда стала казаться вечностью. Будто, прошли миллионы лет, между тем моментом, когда я два раза взглянул на часы, и увидел, что они показывают одно и то же время. Мир словно замер в замедленной съемке. Но с другой стороны, я очень отчетливо вспомнил всю свою прошлую жизнь, и казалось, что все ее многочисленные события укладываются в одно мгновенье. Более того, я видел что меня ожидает, на многие годы вперед. Но одновременно чувствовал, что все это произойдет прямо сейчас, спустя пару секунд.

Затем пошли ощущения изменения размеров тела. Я казался себе великаном, рассматривающим крошечные домики и лилипутов - людей. Но в тот же момент был букашкой, снизу взирающей на гигантских размеров мир вокруг.

Тук-тук остановился.

- Let’s go[28], - произнесла Мимми.

Я расплатился с водителем, и мы зашагали по ночной улице. По пути заглянули в магазин, где я взял несколько бутылочек пива. Действие неведомого дурмана стало проходить, я начинал понимать, где нахожусь, что делаю и зачем. Хотя расколбас еще продолжался.

Полностью пришел в сознание я в середине ночи, когда обнаружил, что дремлю в объятиях черноволосой девушки с гладкой смуглой кожей. Осторожно, чтобы не разбудить ее, я встал с кровати. Глотнул пивка. Закурил.

- Are you wake up already[29]? – спросила Мимми, медленно открывая глаза.

- Yes. When we go to “Hollywood”? [30]

Девушка не спеша оделась. Порылась в сумочке, достала косметику, подошла к зеркалу

-One moment[31]! – произнесла она.

Один момент растянулся на полчаса. Но все-таки мы вышли из домика. В ночи слышалось множество звуков: пение птиц, стрекот каких -то местных насекомых. Издали раздавался грохот дискотеки.

- I’m hungry[32], - произнесла моя спутница.

- O’key. Where we can eat here[33]?

- Let’s go.

Шагать пришлось довольно долго. Наконец мы присели в каком -то баре. Не спеша поужинали (или уже позавтракали?). Поймали «тут-тук». И вот наконец добрались до заведения, называемое «Голливуд». Мимми провела меня внутрь, показав что-то охраннику. Мы оказались в самом обычно ночном клубе, ну, если не считать того, что на столиках танцевали девушки в коротких юбках и без трусов. А еще тут была сцена. На ней под музыку ритмично двигались стриптизерши в нижнем белье. Иногда кто-то кидал в них мячики, и те с визгом бросались подбирать их.

- Do you like it[34]? – спросила моя спутница.

- Yes. Very much[35].

Отыскали свободный столик. Заказали пива. Его принесла девушка, одетая точно так же, как и те, что танцевали на столиках.

-I looking one lady. Her name is Piaha. Somebody said me to she is here[36], - сказал я Мимми, закуривая сигарету.

-Here is many ladies named Piaha[37].

Я достал бумажку с адресом и именем той, которую хотел найти. Она долго изучала ее, вертела в руках, наконец произнесла:

- Wait![38] – и куда то убежала.

Сколько ждать, я не имел ни малейшего понятия. Прошло десять минут. Ее нет. Затем еще десять. Я взял пива. Выпил. Заказал еще. Уже стал волноваться. Курил сигарету за сигаретой. Наконец Мимми появилась. Она была с девушкой, очень похожей на одну из тех, что танцевали на сцене: длинные светлые локоны, красивое нижнее белье, кожа чуть светлее, чем у коренных таек, но все же темная. Еще у нее на шее висело какое-то украшение. Очень похожее на магический амулет. Очень знакомые знаки на нем. Руны. Кажется, это фрагмент заклинания, которое должно воскресить в моей памяти нужные знания …

В тот миг, как только я понял это, на голову словно обрушился железный град. Перед глазами все поплыло.

- You o’key? [39]– спросила незнакомка.

Она помассировала мне виски. Стало чуть легче.

-Yes, thank you. I’m better now[40].

И тут я заметил, что понимаю тайский язык. Причем так, как будто знал его всегда. Более того, в мозгах вдруг возникло нечто наподобие инструкции о том, что я должен делать.

- Thank you, Mimmy, - обратился я к спутнице, протягивая ей несколько смятых купюр, - This is financial assistance for you. Let’s I and Piaha go to private[41].

- Мне нужно попасть в лифт-канал, - шепотом произнес я по тайски, когда Мимми ушла. Слова формировались как-то странно. Сперва мысль возникла в голове на русском языке. Затем будто в мозгах включился компьютер и заставил голосовые связки произнести какую-то абракадабру.

- Завтра в три часа возле этого заведения будь точно днем, - именно так я воспринял фразу, сказанную Пьяхой.

Девушка некоторое время молчала, что-то обдумывая. Наконец заговорила вновь:

- То, что ты знаешь наш язык, это опасно, поэтому тайна большая и страшная. И еще, купи как можно больше сувениров, самых дешевых, но что бы в них были микросхемы.

- Это еще зачем?

- На других этажах Вселенной в качестве валюты использует сложделики.

- Что что?

- Сложделик – это вещь, которая изготовлена по сложной технологии.

- Понятно, что ничего не понятно. Но я сделаю все, что ты сказала.

- Тогда пока. До завтра.

[1]I love sun – я люблю солнце.

[2]This, please – вот это, пожалуйста.

[3]It is very spicy for you? – это, наверное, очень остро для вас?

[4] If I were you, I’ d have rise with meat. This – На вашем месте я взяла был рис с мясом. Вот он.

[5]Well. And this too. And again beer – Хорошо. И это тоже. И еще пива.

[6]My name is Lory – Меня зовут Лори.

[7]Beer? – Пива?

[8]No, thank you. I prefer wine – Нет, спасибо. Лучше вина.

[9]Let’s go to my room – Пошли ко мне в номер.

[10]The best bra is men’s hands – Лучший бюстгальтер – это мужские руки.

[11]Excuse me, may I see Piaha, - Простите, не могли бы вы пригласить Пьяху?

[12]What? – Что, простите?

[13]Excuse me, your card, please – Простите, вашу карточку пожалуйста.

[14]Where I must get it – Где ее взять?

[15]Are you foreigner? – Вы иностранец?

[16]Then you need find who accompany with you. – Тогда вам нужно найти кого-нибудь, кто будет сопровождать вас.

[17]When I can look this man – ну и где же мне можно разыскать этого человека?

[18]Walk to street, get the lady and she accompany to go here – Прогуляйтесь по улице, снимите девушку и она сможет провести вас сюда.

[19]I want you – я хочу тебя.

[20]I want to «Hollywood» – я хочу в «Голливуд».

[21]Later. I show you something interesting now – Попозже. А сейчас я покажу тебе кое-что интересное.

[22]What is it? – Что это такое?

[23]Don’t afraid. It wide awareness – Не бойся. Это всего лишь расширяет сознание.

[24]What the feelings? – Как ощущения?

[25]It is fantastic! – Потрясающе!

[26]Where we are? – Где мы?

[27]We go to «tuk-tuk» – Мы идем на «тут тук (городской транспорт в Патайе)».

[28]Let’s go – Пойдем.

[29]Are you wake up already? – Ты уже проснулся?

[30]Yes. When we go to “Hollywood”? – Да. Когда мы пойдем в «Голливуд»?

[31]One moment! – Сейчас!

[32]I’m hungry – давай перекусим.

[33]O’key. Where we can eat here? – Хорошо. Где здесь можно перекусить?

[34]Do you like it? – Нравится?

[35]Yes. Very much – Да. Очень.

[36]I looking one lady. Her name is Piaha. Somebody said me to she is here – Я ищу одну дамочку. Ее зовут Пьяха. Мне сказали, что ее можно найти здесь.

[37]Here is many ladies named Piaha – Тут много девушек с именем Пьяха.

[38] Wait! – Жди!

[39]You o’key? – С тобой все в порядке?

[40]Yes, thank you. I’m better now – Да, спасибо, мне уже лучше.

[41]Thank you, Mimmy. This is financial assistance for you. Let’s I and Piaha go to private – Спасибо, Мимми. Вот тебе материальная помощь. Позволь нам с Пьяхой уединиться.