Prélude à Fondation (Isaac Asimov) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Notes

1

Vingt-neuf de ces trente-deux nouvelles sont disponibles en français dans les recueils suivants: Les Robots, Un défilé de robots, L’Homme bicentenaire (pour les nouvelles «Intuition féminine», «Pour que tu t’y intéresses», «Étranger au paradis», «L’Homme bicentenaire» et «L’Incident du tricentenaire»), Jusqu’à la 4^e génération (pour «Ségrégationniste»), Espace vital (pour «Un jour» et «Effet miroir.) et Le Robot qui rêvait (pour «Sally», «Artiste de lumière», «L’Amour vrai» et «Le Robot qui rêvait»). Restent à traduire «A Boy’s Best Friend», «Point of View», «Think!» et une trente-troisième nouvelle, écrite après Prélude à Fondation: «Christmas without Rodney». On trouvera une bibliographie complète et à jour d’Isaac Asimov dans son recueil Prélude à l’éternité (Presses-Pocket). (N.d.E.)

2

Toutes les citations de l’Encyclopaedia Galactica reproduites ici proviennent de la 116e édition, publiée en 1020 E.F. par la Société d’édition de l’Encyclopaedia Galactica, Terminus, avec l’aimable autorisation des éditeurs.