Примечания
1
Ivan — Иван
2
Сестра мужа
3
Супергерой американских комиксов
4
Ортез для маленького ребенка, фиксирующий ноги
5
«Вытяжка из дождевого червя» — сленговое выражение в Европе, означающее медицинский препарат из Китая с непонятным составом и действием
6
В английском языке слова Ангел и имя Энджел созвучны. Тетя Мардж называла ребенка не Айван, а Ангел
7
Никелодиум прим.автора: мульт.канал
8
В Англии июнь — учебный месяц
9
Петунья специально коверкает имя
10
Выражение «Мели, Емеля, твоя неделя!» использовано в контексте «Говори-говори, все равно это не имеет значения»
11
Аналог выражения «Сделал гадость — сердцу радость»
12
Героиня имеет в виду телеведущего Андрея Малахова
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ