Позор семьи

Глава 4

На обед я решил в особняк Грибницких не возвращаться. Что-то эта семейка своим отношением к Мухоморову действует мне на нервы. В трактир пока не хотелось, поэтому я решил купить какую-нибудь еду прямо на очередной площади, где в рядок стояло несколько лавок. Одна с пирожками и блинами, другая с какими-то кашами, которые накладывали в свернутые тонкие лепешки, явно подражая какой-то моде из дальних мест.

А последней обнаружилась лавка и оригинальной кухни, из которой пошли эти лепешки. Колоритный мужик восточной внешности делал что-то очень похожее на шаурму. Пахло от всех лавок умопомрачительно, но я обратил внимание, что чище всех выглядело заведение именно восточного торговца. А пирожочник вообще задумчиво ковырялся в носу, что к покупкам у него как-то не располагало.

И, похоже, не только у меня третий торговец вызывал больше доверия. Мне даже пришлось отстоять очередь из одного человека — красивой девушки, которая покупала аж пять разных видов шаурмы.

А когда девушка, поблагодарив торговца, собралась уходить, тот взмахнул рукой и произнес:

— Беги шлюшка! — а затем в нескольких фразах описал, что он с несчастной делал в своих мечтах.

Я оторопел настолько, что не сразу понял, что торговец сказал это на незнакомом мне языке. Но я всё понял! До малейших нюансов весьма богатого на гадости языка.

А мужик с доброй улыбкой обернулся ко мне и сказал на том же языке:

— А тебе что, свинья? А! Как обычно? С соусом в который я только что справил нужду?

— Сейчас ты справишь нужду в свои штаны, гаденыш, — прошипел я и без лишних разговоров влепил хаму в нос.

— Что случилось, господин? — подбежала ко мне предыдущая покупательница, привлеченная грохотом обрушенной отшатнувшимся телом посуды.

И по её виду было понятно, что она хоть и сильно боится благородного в кадетской форме, но готова броситься защищать любимого торговца. Но я не смягчая выражений выдал полный перевод сказанного и ей, и мне. А по лицу торговца девушка сразу поняла, что я ничего не сочинил. Тот только и смог, что прошептать:

— Никто не может знать в этой дыре моего языка.

— А выкуси! — вмешался торговец пирожками, который уже подбежал и внимательно слушал нашу беседу, понимая, что прямо сейчас одним конкурентом у него становится меньше.

Девушка в бешенстве швырнула покупки в морду торгаша, а затем заголосила как сирена, собирая народ. И как я догадался, среди окружающих нашлось не мало бывших покупателей, которым тоже произносилось напутствие на незнакомом языке.

-Короеды, — буркнул я, выбираясь из быстро прибывающей толпы. — Надеюсь, его хоть не убьют нафиг.

-Если не поверят, то может и не убьют, — хихикнула Ива. — Но мне кажется что поверят. Уже и образцы его соусов к целителям нести собрались. Есть еще вариант, что его стража отобьет, но все равно мало этому яйцу короеда не покажется. И ещё… Тебе не идет ругаться по-дриадски. Короедами.

-Да что-то прилипло… — усмехнулся я и добавил. -А знаешь что главное? Я могу, оказывается, понимать незнакомую речь. Вот говорить не получается.

-А читать? — сразу уловила суть Ива. — Вон, прямо по улице книжная лавка.

Я не задумываясь вбежал в лавку, схватил с полки очень солидно выглядящую книгу, на обложке которой сплелась невероятно хитрая вязь совершенно незнакомых мне символов, раскрыл её где-то в середине и всмотрелся в строки.

-Не понятно… — через полминуты прошептал я.

-Попроси лавочника прочитать, — хихикнула отчего-то веселая дриада.

Я развернулся к опасливо взиравшему на меня старику и спросил:

— Уважаемый, вы знаете этот язык?

— Немного, господин, — изобразил поклон тот.

Когда же я сунул ему фолиант, он не изменившись в лице первым делом перевернул том, а я только досадливо хмыкнул, сообразив, что пытался читать книгу вверх ногами. А старик принялся медленно нараспев читать, похоже с трудом припоминая язык.

-Сиятельный витязь вставил нефритовый стержень в рубиновую пещеру, — зазвучал у меня в голове перевод, который я слышал одновременно с оригиналом. — После чего подполковник сказал: «Теперь тебя понятно, недоумок и сын шакала, как надо чистить ствол малой осадной мортиры? И откуда таких набирают, которые могут только саблями махать, а даже элементарные действия по уходу за оружием выполнить не в силах? А если бы вам, отрыжкам ифрита, вместо учебных муляжей сразу стальное оружие выдали, вы бы его за одну луну угробили. Да?»

— Текст не для ушей приличных юношей, — виновато посмотрел на меня торговец-учёный, захлопывая книгу и пряча её за спиной. — Так что перевода не ждите.

-Что там? — заинтересованно хихикнула Ива.

-Технический текст. А этот старый пенёк, кажется читать умеет, а переводит одно слово из десяти, — хмыкнул я, а затем, чувствуя нетерпение соседки, выдал ей почти дословный перевод.

-Интересно… — протянула она. — И где это драгоценные камни стоят так дешево, что из них муляжи оружия делают?

-Или стальное стоит так дорого, — пробормотал я выходя на улицу, хотя тоже задумался.

А дальше мне пришло кое-что в голову, и я прислушался к лаю собаки из-за первого попавшегося забора. И действительно вскоре различил мысли в казалось беспорядочной какофонии:

— Пшёл вон! Пшёл вон! — надрывалась псина.

— Кошку хочу, — мяукнул с крыши двухэтажного флигеля кот.

Я потряс головой и вроде звуки пришли в норму. Но ничего себе! Я, значит, улавливаю мысли за словами, причем даже лучше чем тот, кто их произносит. Хотя с книгой что-то непонятное. Но немного подумав я решил, что старикан-книжник на самом деле знал все слова, которые прочитал в книге, просто сразу настроился, что текст скабрезного содержания, поэтому так его и воспринял. Вот такие выверты сознания. Это как все нормальные люди видят в небе прожекторы самолета, а перечитавший про инопланетян разглядит и тарелку, и даже транспортный луч, который уносит в небеса какого-нибудь несчастного. А уж сколько святых в игре солнечных лучей разглядели в порыве религиозного экстаза, и не сосчитать.

До вечера была еще уйма времени, но возвращаться в городскую резиденцию Грибницких я не хотел, так что двинулся к промышленной окраине Вологды, где даже несмотря на воскресенье дымили трубы. По пути много размышлял об открывшемся магическом умении, обсуждал это с Ивой, и в итоге мы пришли к выводу, что я хоть и могу понимать мысли, что людей, что животных, но вот говорить вряд ли научусь, как и читать на незнакомых языках. Ведь в книге нет мозга, который может мне послать сигнал, что там именно написано.

-И вообще, это какое-то животное умение, — хихикала в моей голове дриада. — Есть в той Мурзии, которая наделила тебя способностями к магии, что-то от животного. Вот и ты теперь будешь как кот, про которых иногда говорят хозяева, что тот всё понимает, только сказать не может.

-Обычно такое про собак можно услышать, — поправил девушку я. — Но так-то умение полезное, только надо понять, где может пригодиться. А ещё я надеюсь, что и другие способности постепенно откроются. Может они окажутся более приземленными.

-Знаешь, — согласилась Ива, — я думаю, что что-то ещё у тебя точно есть. А вот серьезную магию всё-таки придется изучать, но и тогда у тебя вряд ли будет способность легко побеждать врагов. Ну там, справиться с кучей противников, и всё такое. Ружья, пулеметы и броневики на поле боя окажутся посильнее любой магии.

-А дриады как воюют? — решил уточнить я.

- А мы особо не воюем, — возразила Ива. — С чего бы? Некоторые из нас могут по разным причинам сопровождать человеческие армии в виде целителей или ещё каких магов. Но так-то нам с дриадами, живущими рядом с османами, к примеру, делить нечего. А вы с Османской империей постоянно воюете.

Не сказать, что меня такой рассказ о местной политике устроил, но тут выяснилось, что ни Андрей Мухоморов, ни Ива о таких вещах особо и не задумывались. И ладно ещё недалёкий мажор, но дриада-то считает себя очень даже умной.

Ещё оба они с трудом представляли, что производят на местных заводах, да и как работает техника. Знали, что есть поезда и автомобили. Всё на паровых двигателях. Есть бронемашины и даже танки, а ещё военные шагоходы, которые для меня вообще представлялись напрасной тратой сил инженеров. Но вот, как-то здесь ухитрились создать такую технику.

Ещё всем было известно, что машины работают не на угле, а на нагревающих артефактах, которые производят магички на специальных фабриках. Это дорого, но позволяет легкой технике не коптить и не беспокоиться о запасах угля.

А вот паровозы и корабли ходят всё-таки на угле, ну кроме части военных, на которые тратят дорогостоящие артефакты.

Сейчас я направился как раз к городской окраине. Не сказать, что надеялся что-то рассмотреть из-за оград заводов, но всё равно время на что-то надо потратить. А слушать рассказы Ивы я могу и на ходу.

Но долго идти и не пришлось. Выйдя из центра, я наткнулся на трамвайные рельсы, а затем и сам трамвай увидел. И это тоже оказался паровоз, конечно. Дальше поехал на нём, и по мере приближения к окраине и дома стали беднее, и повозки, запряженные лошадьми, начали попадаться.

Но так-то эти улицы впечатление трущоб не производили. И люди ходили нормальные, только в большинстве победнее одетые.

Осмотр заводов неожиданно принес некоторые результаты. Что они производят, я навскидку не понял, но надписи над проходными сказали немало. Принадлежали предприятия разным боярским фамилиям. А маячившие около дверей солдаты в различной униформе намекали на то, что не все вопросы среди благородных решаются мирно.

И если в центре города охрана сидела внутри поместий, то здесь укрепленные посты располагались прямо на виду.

-Действительно, — порылась в воспоминаниях мажора Ива. — Владетели бывает выясняют отношения с помощью оружия. И не так уж редко. В центре города атаки особняков крайне редки, потому как княжеская дружина обязательно вмешается, а подальше от светлейших глаз бывают целые битвы.

-Феодальная раздробленность, — прокомментировал я.

-Хорошо хоть в русских землях, да и в остальной Европе не принято в междоусобицах убивать мирных жителей и простых рабочих. Ну разве что под шальную пулю кто попадет,— добавила дриада и заколотила последний гвоздь в крышку гроба её уважительного отношения к людям. — Дикари вы всё-таки.

Я только усмехнулся, но как бы внутрь себя, чтобы девушка это поняла. И Ива всё-таки чуть смягчила мой персональный приговор:

-Но ты вроде бы не такой, хоть и не желаешь делится со мной телом по справедливости.

Этой ночью я отлично выспался, потому что дриада, похоже, выполняла обещание и без моего разрешения никуда не шастала. А вот дальше, даже не дожидаясь завтрака, пришлось отправляться в кадетский корпус. Пешком, потому что никто выделять мне автомобиль и не собирался. Да его и раньше Мухоморову не предоставляли, но он ездил вместе с графом.

Теперь же графа готовили к похоронам, а моя проблема с транспортом никого не интересовала. Но я просто вышел пораньше и, пока шел, слушал рассказ Ивы:

-Кадетский корпус — это по сути старшая школа для благородных. Учат там неплохо, но тех, кто сам хочет заниматься. Если просто воздух пинать, то никто не выгонит и на второй год не оставит.

-Дай угадаю, — усмехнулся я. — Мухоморов сильно не напрягался.

-Точно! — согласилась дриада. — Из всех предметов хорошо учил только стрельбу из пистолета, причем с упором на дуэльный. Знал, придурок, что с его образом жизни дуэлей ему светит не один десяток. А вот даже фехтованием занимался неохотно, да и ты уже заметил, что это тело довольно хилое.

-Это временно, — проворчал я. — Как свалю от Грибницких, так займусь. Хоть в этом корпусе кадетском, там же есть спортзалы открытые вне занятий?

-Есть. Только ты не успеешь. Поступают с пятнадцати лет, срок обучения всего три года, и почти барон уже на третьем курсе. Еще месяц занятий, потом экзамены и присвоение звания поручика всем без разбора. На всё про всё два месяца осталось.

-Вот даже как, — присвистнул я.

А хотя… вполне ожидаемо. Сейчас здесь начало июня, и по возрасту я как раз должен закончить это учебное заведение, если его можно так назвать.

-Ладно, я найду способ как подтянуть физическую форму, — подвел итог я. — Как раз за месяц и придумаю.

Пришел я задолго до начала занятий, поэтому успел сходить к интенданту, который без проблем согласился выделить мне положенную для кадета комнату в казарме. Довольно бедно обставленную и с удобствами на этаже, но одноместную.

Еще обшарил свой специальный шкаф в обширном гардеробе, где оставлялась верхняя одежда и хранились личные вещи кадетов, и нашел там несколько пыльных книг, которые оказались совсем новыми и даже ни разу не читанными.

-Прежний хозяин тела науками себя не утруждал, — иронично прокомментировала находку Ива. — В его памяти даже нет сведений о чём эти книжки.

Ну нет, так нет. Я быстро пробежался взглядом по обложкам и удовлетворенно кивнул. Половину из них мне обязательно надо почитать. Здесь и по истории мира, и по устройству общества, и по принятой в войсках тактике и стратегии. Часть книг, правда, по языкам и искусствам. Их я положил поглубже. Такое тоже надо изучить, но не в первую очередь.

Подумал, и всё-таки добавил к стопке для срочного изучения толстый том по этикету. А вот дальше нашел пачку таблеток в невзрачной упаковке, но не успел прочитать, от чего лечился Мухоморов, как дриада подсказала:

-Это алхимические пилюли от детей. Единственное, зачем ты, точнее прежний ты, заглядывал в этот шкаф.

Я хотел было возразить на такое объединение меня с прежним владельцем тела, но потом только пожал плечами. Хочется Иве объединять меня с прежним Андреем, ну и пусть. Даже лучше. Её претензии на тело мне не нравятся, а так все точки над «i» сразу и расставлены. Есть я, не важно, прежний или настоящий. И есть она, подселившаяся в результате диверсии. И очень надеюсь, что временно.

Первое занятие оказалось по латыни, которую я не знал совершенно, а прежний Мухоморов еле-еле. Причем, сегодня была контрольная, которую я написал весьма паршиво, но не сильно хуже, чем раньше. Преподаватель сначала зачитал текст, и я всё прекрасно понял, но записать положенные ответы так просто не получилось. Пришлось сначала переводить весть текст Иве, которая латынь знала так себе, та что-то пыталась мне подсказать своими мозгами, что-то пыталась раскопать в памяти прежнего хозяина тела, но двигалось всё слишком медленно. А минут через пятнадцать Иве вообще это надоело, и она не только перестала помогать мне, а даже принялась мешать пустой болтовнёй.

-Ты можешь помолчать? — недовольно спросил я. — Я тут пытаюсь разобраться в этой латыни, а ты отвлекаешь.

-С чего это ты стал затыкать мне рот? — возмутилась девушка. — Я самостоятельная личность, и у тебя нет права приказывать мне. Если дело серьезное, то я подскажу тебе или что сама знаю, или что есть в памяти придурка. А сейчас ты просто пытаешься написать контрольную, которую никто из нас не напишет. Никто из трёх.

Несмотря на её очевидную правоту, я всё равно хотел хотя бы попытаться, поэтому попробовал заткнуть соседку волевым усилием. Но не тут-то было. Отключить её от органов чувств я мог легко, а вот заткнуть рот, или правильнее сказать трансляцию её мыслей прямо в мой мозг, не получалось. Более того, она почувствовало мое усилие и возмущенно разоралась на меня, что я так её притесняю.

Ни о какой контрольной речи уже не шло, потому что мы здорово полаялись, и тут я понял, что Ива куда настойчивее меня в выяснении отношений. А я и уйти от нее, конечно же, не мог, только не отвечать. Но вопреки надежде, девушка успокаиваться не собиралась, видимо соскучившись по хорошей ругани. А тут и слушатель такой идеальный.