Потрясенный любовью

Глава 3

Он сказал ей называть его Дагом. Когда она попыталась добавить Хаммаршёльд или Наббит[1], он раздражался. Например, обнажал свои пятидюймовые клыки и шипел, как чертова кобра. У некоторых людей… или мифологических существ… нет чувства юмора. Он доказал это, когда пробормотал что-то об умении людей держать язык за зубами.

В ночь преподнесения сюрпризов Кайли получила еще один, когда ее спутник с каменным лицом подвел ее к подножию колокольни и в мгновение ока превратился из чудовища в горячего парня.

На самом деле, если бы Кайли моргнула, то не заметила бы этого, потому что в одну минуту он выглядел как горгулья из ее кошмаров, а в следующую — как бывший член хоккейной команды Бостонского Университета… высокий, мускулистый, человечный, и часто получавший по лицу клюшкой за эти годы.

Ей потребовалась целая минута, чтобы поднять рот с земли, и еще одна, чтобы разглядеть то существо, которым он был, в совершенно нормальном мужчине, стоящем перед ней. Черты его лица в другом облике были настолько звериными, что Кайли не поверила бы, что они могут воплотиться в нечто столь привлекательное, если бы вообще поверила, что они могут воплотиться.

Его выдающаяся челюсть, тяжелые брови и почти плоский нос превратились в нечто совершенно мужественное и привлекательное. Они намекали на смешанное расовое происхождение, которое прекрасно сочеталось с золотистым оттенком его кожи.

Ни у кого не было такого цвета кожи в Бостоне в это время года, карамельного цвета и цвета сливочного латте, но Дагу это шло. Как и рост, который был чуть ниже шести футов (182 см)… более чем высокий, чтобы ей приходилось смотреть на него сверху вниз… и мускулы атлета, который считал, что все виды спорта требуют физического контакта между игроками.

«Я бы с удовольствием поконтактировала с ним».

Она дала пощечину своим гормонам и пригрозила запереть их в клетке, если они не будут вести себя хорошо. Тем не менее, Кайли не могла поспорить с их вкусом.

Его превращение из бугимена в младенца сопровождалось удобным набором одежды: потертые джинсы, поношенные ботинки и темно-синее пальто, идеально подходящее к погоде. По крайней мере, Кайли не нужно было беспокоиться о том, что он замерзнет насмерть, когда последует за ней к дому.

Это заставило ее беспокоиться о других вещах, например, о том, как скоро она получит обещанное объяснение, почему не испугалась приключений последних нескольких часов, и где можно спрятать тела гаргульи и ведьмы, если они не предоставят полный рассказ.

Хоть Кайли и была маленькой, но также хитрой, умной и подлой, поэтому она решила, что, если ей нужно заставить несколько тел понять, что не стоит связываться с женщиной с высоким IQ, почти неограниченным доходом и связями с подноготной Интернета, то так тому и быть. Она верила, что сможет выйти сухой из воды.

Даг двигался так тихо… жутко тихо… что по дороге домой она несколько раз оглядывалась через плечо, чтобы убедиться, что он все еще там.

Когда вела его по ступенькам к входной двери и вставляла ключ в замок, Кайли говорила себе, что не стоит сожалеть о том, что он не пропал по дороге. Ее не покидало предчувствие, что обещанная история связана с ним, так что лучше быть во всеоружии.

Даже если где-то в глубине мозга настойчивый голосок твердил, что простое случайное ограбление и хорошая небольшая кома в Бостонской больнице было бы легким выходом из этой ситуации.

Дом встретил темнотой и пустотой, не было даже ее кота… бродячего, который приходил и уходил, когда ему вздумается, и охранял свою независимость зубами и когтями… чтобы придать этому месту искру жизни.

Обычно это не беспокоило ее; по правде говоря, обычно Кайли даже не замечала этого. Но то, что она привела незнакомца в дом, где в большинстве комнат более чем через год после переезда все еще стояли коробки с вещами, заставило ее на мгновение почувствовать себя неловко.

Кайли отреагировала на свой дискомфорт так, как делала всегда… поднимала подбородок и наглела. В конце концов, это было семейным девизом, по крайней мере, для их ветви.

— Кабинет там, — сказала она, включая свет и направляясь к задней части дома. — В нем хорошее оборудование для видеозвонка.

Даг ничего не сказал, а просто бесшумно последовал за ней. Она даже не заметила, как он оглядел неубранные и едва обжитые комнаты дома, а она украдкой поглядывала на него. Ладно, часто.

Если не принимать во внимание инвестиционную ценность, то трехэтажный исторический особняк был бесполезен для Кайли. Она регулярно пользовалась тремя комнатами… кабинетом, спальней и ванной комнатой.

Даже кухней пользовалась лишь по мере необходимости, чтобы распаковать и выложить на тарелки себе еду на вынос. Как она часто говорила, а Кайли говорила на двух языках и кодировала по меньшей мере еще на пяти, но готовка не входила в число ее талантов.

Тишину в доме поддержал и Даг, поскольку не издал ни звука, пока она вела его в свой кабинет, расположенный рядом с кухней. Риелтор говорил, что кабинет наполнен естественным светом и хорошо изолирован, чтобы уменьшить шум из остальной части дома. Кайли называла его своей Бэт пещерой. Или штаб-квартирой Acme[2], в зависимости от настроения.

Ее огромный, потрепанный стол занимал едва ли треть пространства в комнате, поэтому все остальное она заполнила книгами, оборудованием, игрушками и другими разными вещами, которые существовали только для того, чтобы заставить ее улыбаться.

Кроме ее рабочего кресла, единственным местом в комнате, куда можно было сесть, было старое потрепанное кресло с выцветшей обивкой и подушкой, на которой навсегда остался отпечаток кошачьего затылка Царя Давида. На ней также был слой его оранжевого меха, от которого ее бабушка пришла бы в ужас.

Она указала на него одной рукой, положив ключи на край стола. Кайли задумалась о том, может ли у гаргульи быть аллергия на кошек, и стоит ли надеяться, что у него она была. Может быть, это и мелочь, но она была бы не против увидеть, как источник ее дискомфорта немного расстроится.

— Садись. Мне нужна минута, чтобы все загрузить и позвонить им.

Он повиновался без единого слова, расслабившись в кресле и не потрудившись убрать шерсть или снять темное пальто. Конечно, чистка щеткой помогла бы, но пальто просто исчезлаоперед тем, как его зад погрузился в кресло. Выпендрежник.

Может быть, ей стоит тоже понюхать его — раз у магии есть запах, то Даг должен ей пахнуть. Забавно, но, когда она подошла достаточно близко, то почувствовала лишь запах камня, пепла и теплой мужской кожи.

Черт возьми, такими темпами ей понадобится хлыст и стул, чтобы справиться со своими гормонами. «Лежать, девочки».

Сосредоточившись, она включила компьютер и сняла пальто, пока на экране появлялся запрос пароля.

Как всегда ровный свет трех мониторов и гул вентиляторов охлаждения процессора успокаивали ее, и ей было гораздо легче игнорировать гаргулью в комнате, когда она снова контролировала ситуацию. Усади Кайли Крамер перед компьютером с достаточным количеством энергии, и она могла бы править миром. По крайней мере, частью его легально.

— Расскажи мне что-нибудь о ведьме.

Он произнес это требование глубоким голосом, который напомнил ей отдаленный раскат грома и сладкий дым сигареты. Кайли почувствовала, что вздрогнула от его голоса, но надеялась, что он не заметит этого за баррикадой экранов, закрывающих ему обзор. Эй, девушка может помечтать, верно?

— Ты имеешь в виду Уинн? — спросила она, оттягивая время, поскольку не была уверена, что готова к более тесному общению с этим существом. Кайли надеялась, что ее подруга ждет звонка.

— Ведьма. Скажи, почему ты ей доверяешь.

Ладно, на этот вопрос легко ответить, и, по крайней мере, он смог отвлечь ее, хотя она все еще чувствовала взгляд гаргульи, устремленный на нее, как бутоньерка.

— Потому что она — семья.

Даг нахмурился.

— У вас общая кровь? Она твоя сестра?

— Нет, и да. — Кайли открыла программу и ввела номер Уинн по памяти. — Формально она старшая сестра моего лучшего друга, но я знаю ее уже много лет. Для меня она как семья, независимо от того, родственница или нет.

— А что насчет друга? Если она знает о моем роде и об Обществе, мы должны связаться и с ней.

— Это он. — Она щелкнула мышью и уставилась на центральный монитор, пока шло соединение. — И, если ты намереваешься это сделать, то тебе понадобится спиритическая доска. Бран мертв.

В этот раз время сработало в пользу Кайли. Звонок приняли раньше, чем Даг успел ответить на ее резкие слова.

— Ну наконец-то! Я уже начала волноваться. Ты сказала, что будешь дома через несколько минут. Все в порядке?

— Уинн, расслабься. Мы шли через Бостон, а не через Фаллуджу. Мы в порядке.

— Извини, просто это действительно важная новость для нас. — Темноволосая ведьма выглядела застенчивой, когда сдвинулась, чтобы в поле зрения камеры попала еще одна фигура. — Мы уже начали беспокоиться, что Общество добралось до других Стражей раньше нас.

— Да, и прежде чем мы продолжим, как насчет того, чтобы рассказать мне все с самого начала. — Кайли откинулась в кресле и скрестила руки на груди. — Я не только хочу знать о Стражах, демонах и Обществе, я также хочу знать, какое отношение они имеют к смерти Брана. И даже не пытайся снова продать мне эту фальшивую историю про порок сердца, потому что я не куплюсь.

— Прости, Кай. Правда. Я чувствовала себя ужасно, когда лгала тебе, но мы не говорим об этом с чужаками. Таковы правила.

Кайли словно ощутила удар. Это было больнее, чем она ожидала.

— Значит, теперь я чужак?

— Кайли, нет. Я не это имела в виду, просто…

Боковым зрением она заметила, как Даг поднялся и обошёл стол, чтобы встать рядом с ней.

— Я думаю, ведьма хотела сказать, что ты не являешься членом Академии, и поэтому не посвятили тебя в проблемы.

Лицо Уинн засветилось, и она наклонилась к монитору, чтобы получше его рассмотреть.

— Это он? Где он?

Даг склонился над плечом Кайли, чтобы заглянуть в экран.

— Я здесь. Это ты ведьма?

— Эм, я ведьма; хотя это больше для пущего эффекта, если честно.

Кайли пожала плечами, намеренно задев Стража плечом.

— Если вы не забыли, то я еще здесь. Или предпочитаете, чтобы я дала вам двоим побыть наедине, чтобы сблизиться?

— Вообще-то нас трое. — Крупный мужчина, сидевший рядом с Уинн, заговорил впервые. В его голосе звучала та же сталь, которую Кайли слышала каждый раз, когда Даг открывал рот. — Однако я считаю, что будет лучше, если все четверо останутся на связи, пока мы не закончим наши обсуждения и не договоримся о дальнейших действиях.

— Ну, я, например, никуда не уйду, пока кто-нибудь не расскажет мне всю эту предысторию.

Возможно, ее слова наконец-то дошли до Уинн, потому что после этого подруга выглядела смущенной.

— Точно. Об этом. Но сначала знакомство, потом рассказ. Обещаю. Страж, я Уинн Поуи, Хранитель твоего брата Нокса. Кайли, Нокс — это… прости, я не запомнила его имя.

Кайли поджала губы. Очевидно, Уинн не встретила любовь всей своей жизни в магазине, куда поставляла средства для ванн, как первоначально сказала женщина.

— Даг. Даг, Уинн. Уинн, Даг. История. Сейчас.

— Хорошо. Просто сделай мне одолжение, ладно? Постарайся не ненавидеть меня и не думать, что я сошла с ума, пока я все не выложу, договорились?

И вот, наконец, Кайли услышала историю. Она звучала как сказка или роман в жанре фантастики, на который она взглянула, бродя по книжному магазину. На полке между Терри Бруксом и Дж. Р.Р. Толкином.

Когда-то давно, тысячи лет назад, мир оказался перед лицом великой опасности. Как во Вселенной есть Свет, дающий жизнь и мир всему живому, так есть и Тьма, которая всегда стремится поглотить добро и переделать Вселенную по своему образу и подобию.

Поскольку Тьма, как и Свет, никогда не может быть полностью уничтожена, единственная надежда удержать ее — это разделить и сдерживать, не давая ей объединить свою силу и поглотить все живое.

В тот момент, когда мир оказался в наибольшей опасности перед лицом этого великого зла, группа обладающих магией объединилась, чтобы призвать силу, способную победить демонов из Тьмы.

Эта сила приняла форму Стражей… семи бессмертных воинов, по одному на каждого из Демонов, с которыми они должны были сразиться. Маги не создавали Стражей, а лишь призвали их из Света, полностью сформировавшихся и готовых к битве. Их предназначение стало их титулами, ведь они существовали для того, чтобы охранять человечество от зла.

Однако маги быстро поняли, что Семь демонов Мрака не могут быть полностью уничтожены. Они созданы из самой Тьмы, и поэтому будут существовать вечно, как и Свет.

Их разделили, чтобы сдержать и не дать им подпитывать силу друг друга. Каждого заключили в тюрьму на вечность.

Зная, что Семеро могут вернуться, маги решили сплотиться и создали Академию Хранителей, чтобы следить за угрозой со стороны Тьмы. Они собирались и делились своими знаниями о враге, помогали Стражам, снабжали их всем необходимыми для сражений и следили за действиями людей, соблазненных или порабощенных темными силами.

Хранители должны пробуждать Стражей, когда появлялась новая угроза, а также отправлять воинов обратно в сон, когда угроза была нейтрализована. Даже во время сна Академия боролась с силами Тьмы.

— Черт, — пробормотала Кайли, когда Уинн, наконец, замолчала. — Вы так серьезно говорили насчет демонов.

— Смертельно серьезно. Но как ты узнала, Кайли? Часть работы Академии заключается в том, чтобы скрывать правду от мира, чтобы человечество не запаниковало и не начало творить глупости. Если люди узнают наши секреты, у нас может появиться новая проблема.

Глаза Кайли метнулись в сторону, ее губы сжались.

— Тебе не стоит беспокоиться об этом, Уиннеле. Это передалось не через горячую воду в кулере. Думаю, все в порядке.

Глаза Уинн сузились.

— Кайли, что ты сделала?

Она вздохнула, сильно и громко, как учила ее бабушка.

— Ну же, Медвежонок Пух. Чем я обычно занимаюсь?

— Ты что-то взломала. Данные Брана, не так ли?

— Как еще я должна было что-то выяснить? Ты ничего не говорила, кроме того бреда о сердечном приступе. Я знала, что ты мне лжешь, даже если в отчете врача тоже так написано.

— Ты взломала судмедэксперта округа Кук?

— Немного.

— Ты же знаешь, что никто не обрадуется, если ты попадешь в тюрьму?

Кайли фыркнула.

— Не надо оскорблений. Думаешь, я в этом деле новичок?

— Точно. Прости. На секунду я забыла, что разговариваю с Гикзиллой.

— Я предпочитаю Супергик, спасибо. Мне нравятся плащи, и у меня нет желания разрушать Токио.

Даг и наклонился к монитору.

— Это бессмысленная болтовня. Мы должны сосредоточиться на текущей задаче. Брат, ты должен сказать мне, почему двое из нас пробудились одновременно. Должно быть, нам угрожает что-то серьезное.

— Серьезнее, чем ты думаешь, — согласился Нокс, заглядывая в камеру. — И не только мы с тобой проснулись. Но и еще двое.

Даг сказал что-то на языке, которого Кайли не знала. Но ей и не нужно было знать, чтобы уловить суть. Он не спрашивал «как дела».

— Где вы? Я сейчас же присоединюсь к вам.

— Все не так просто, здоровяк, — вмешалась Уинн, положив руку на предплечье Нокса. — Мы не все в одном месте. Нокс и я в Чикаго, а Фил (это Фелисити) и Спар в Монреале, а Элла и Кес остались в Ванкувере. В основном. На данный момент, пока мы не разберемся с тем, что будет дальше, мы решили следить за ситуацией в каждом из городов, где у нас были инциденты.

— Инциденты?

Ведьма кивнула.

— Первым проснулся Кес, в Ванкувере. Ему и Элле пришлось противостоять первой волне

очных. Из того, что нам удалось собрать, они искали Стражей, надеясь уничтожить вас, пока вы спите. В случае с Ноксом им это удалось. Он был вызван, чтобы заменить одного из вас, которого Обществу удалось взорвать. Но в промежутке между Кесом и Ноксом мы получили действительно тревожные новости. Оказалось, что секта в Монреале приносит в жертву людей, чтобы скормить их Ултору. Мы думаем, что он уже освобожден и набирается сил, пока ночные пытаются освободить остальных Семерых.

Из Дага полилось еще больше слов на незнакомом языке, и Кайли поморщилась, хотя по-прежнему не понимала ни слова.

— Вот что на самом деле случилось с Браном, Кай. — Выражение лица Уинн смягчилось и исказилось от горя. — Он… он был одержим Демоном, который забрал его душу. Мне пришлось… — Она сделала паузу и вздохнула. — Я должна была освободить его.

Они видели, как Нокс обнял ведьму и прижал ее к своей груди, слезы потекли по ее щекам.

— Тише, маленькая ведьма, — пропел он. — Ты подарила своему брату покой. Это был величайший дар, который ты могла предложить.

Кайли почувствовала, как сжалось ее собственное сердце, но она знала, что история еще не закончилась.

— Но зачем демону вообще охотиться за Браном?

Уинн подняла руку и вытерла щеку, но не отстранилась от жениха. И Кайли, несомненно, вернется к помолвке своей подруги с представителем другого вида позже.

— Бран был Хранителем, — сказала Уинн. — В нашей семье на протяжении многих поколений были Хранители, но Бран понял, что в Академии и Обществе происходит что-то странное. Он подобрался слишком близко, и ночные завладели им. Они использовали его, чтобы подпитывать силу Ултора.

— Хранитель? Ты имеешь в виду магов из истории? Они все еще существуют?

— Ты смотришь на одного из них.

— Один из немногих, кто выжил, — добавил Нокс. — Мы обнаружили, что Общество ввело новую стратегию на этом последнем этапе войны. Теперь мы знаем, что помимо стремления освободить Семерых, они уже некоторое время… возможно, даже несколько лет… ослабляют Академию, сводя сопротивление к минимуму, с которым они столкнутся, когда будут готовы начать свою главную атаку. Сотни Хранителей были убиты или просто исчезли. Некоторые, возможно, ушли в подполье, но даже нам трудно найти их и установить контакт. Их штаб-квартира в Париже была уничтожена. Насколько мы можем судить, никто из внутреннего Совета не выжил.

— И все же только четверо из нас проснулись? — Даг покачал головой, выражение его лица было одновременно сердитым и удивленным. — Звучит слишком запущенно для такой медленной реакции. Что случилось с нашими братьями? Мы должны бодрствовать и готовиться нанести удар по врагам.

— Поверь, мы намного опередили вас. — Улыбка Уинн выглядела мрачной. — Элла, Фил и я ищем как оставшихся Стражей, так и всех выживших Хранителей, которых можем найти, но это нелегко. Когда Нокс сказал, что штаб-квартира Академии уничтожена, он имел в виду именно это. Она сгорела дотла, что является немалым достижением, когда речь идет о каменном здании возрастом в несколько сотен лет. Огонь уничтожил библиотеку и архивы Академии, а также убил всех, кто находился внутри. Мы работаем вслепую, пока ищем остальных. У нас нет записей, которые могли бы показать нам, где вы спите.

Даг усмехнулся.

— Простой пожар уничтожил Академию?

— Простая, моя задница. Он был магическим, без сомнения, — сказала Уинн. — За этим определенно стояло Общество, и они все тщательно продумали.

— Достаточно тщательно, чтобы уничтожить и моего Хранителя? — спросил Даг. — Если это правда, то как я проснулся? Без Хранителя, который мог бы вызвать…

— О, у тебя есть Хранитель, здоровяк. Не беспокойся об этом. — Уинн ухмыльнулась. — На самом деле, ты стоишь прямо рядом с ним.

— Она?

— Я? — Кайли не была уверена, кто был более потрясен… она или глыба камня, расположившаяся рядом с ее стулом. — Полчаса назад я даже не знала, кто такой Хранитель, а теперь должна играть одного из них по телевизору? Ayn klaynigkeit.

Ага, разумеется.

— Поверь мне, Кай. Мы все трое были на твоем месье, и для нас это было таким же большим потрясением, — заверила ее Уинн.

Кайли подавила смех.

— Ты только что сказала, что у тебя в семье сотни поколений этих Хранителей, Уиннеле, так скажи мне, как это совпадает с тем, что я не знала о существовании магии до сегодняшнего вечера.

— Ты ошибаешься, когда говоришь, что не знала о магии. — Нокс смотрел на нее через объектив камеры, его точеные черты лица были серьезны. — Хранитель должен быть одарен силой, чтобы его приняли в Академию, и только те, кто обладает самыми большими способностями, могут пробудить Стража.

— Ладно, (а) мы только что узнали, что от Академии осталась только пыль, и (б) я никого не пробуждала. Маловато. Но что бы ни разбудило здесь Рипа Ван Винкля[3], я к этому не имею никакого отношения.

Уинн заерзала.

— Видишь ли, в том-то и дело, Кай. Нокс прав. У тебя должны быть какие-то способности, о которых ты не знаешь, потому что все Стражи, которые пробуждались до сих пор, делали это, когда с ним находился рядом Хранитель, и он был в опасности, даже если Хранитель в тот момент не знал, кто она такая. Элла и Фил тоже ничего не знали до того, как оказывались втянуты в это. Впервые они услышали слово «Хранитель», когда их Стражи рассказали им об этом. — Она замолчала, улыбнувшись. — На самом деле, теперь, когда я думаю об этом, наш разговор становится своего рода традицией для нашей маленькой подпольной армии. Хм.

Кайли фыркнула.

— Да, это очаровательно. Прямо как ужин в Шаббат.

Нокс наклонился к Уинн и заговорил тихо, но его глубокий голос донесся дальше, чем он, возможно, думал.

— Я не понимаю многих слов, которые произносит твоя подруга. Ты уверена, что она в своем уме?

— Я и сам задавался этим вопросом, — вставил Даг.

Уинн рассмеялась и похлопала своего Стража по груди.

— Она нормальная, здоровяк. Когда Кайли волнуется, она начинает говорить на идише. Это абсолютно нормально. Во всяком случае, для нее.

— Идиш? Но это слово означает еврейский, а этот язык — не иврит, который я бы узнал. Это звучит… это звучит как будто немцев и русских посадили в кастрюлю и трясли до тех пор, пока они не перестали помнить свои собственные языки.

Кайли закатила глаза.

— Идиш — это общий культурный язык евреев-ашкенази центральной и восточной Европы. На нем также часто говорят евреи проживающие здесь, в Америке, а также в странах по всему миру. Кроме того, на нем говорит множество неевреев, которые свободно владеют этим языком.

Даг с любопытством посмотрел на нее.

— Значит, ты еврейка?

— Нет. Мой отец — еврей, а мать — капиталистка.

Уинн рассмеялась, но Стражи выглядели еще более озадаченными.

Кайли рассказывала эту историю уже тысячу раз, поэтому вздохнула, снова отвечая на невысказанные вопросы.

— Еврейство зависит от того, кого вы спрашиваете. Традиционно, согласно ортодоксальной общине, я не могу быть еврейкой, потому что моя мать не еврейка. Технически иудаизм передается по мужской линии. Кроме того, поскольку я активно его не практикую, большинство реформистских евреев тоже не считают меня евреем. Они достаточно либеральны, чтобы сказать, что любой человек с еврейскими корнями, исповедующий иудаизм, является евреем. Опять же, не я. Но в детстве я много времени проводила с бабушкой, и она была еврейкой… это мать моего отца. Она также свободно говорила на идише, и я выучила язык благодаря ей.

— И она использует его всякий раз, когда ее что-то беспокоит, злит, расстраивает, радует, да что угодно. — Уинн усмехнулась. — На самом деле, это довольно точное эмоциональное описание. Очень полезно.

Кайли оскалилась.

— Ты предательница.

— Дамы. — Нокс откашлялся, выглядя так, словно сожалел, что вообще заговорил. — Давайте сосредоточимся на текущем вопросе, хорошо?

— Верно. — Уинн кивнула. — Нам нужно выяснить, какими способностями обладает Кайли.

Кайли застонала.

— Уинн, мы дружим уже много лет. Ты знаешь, на что я способна. Я могу разгадать кроссворд за пять минут, не задумываясь. Я могу написать программы, программировать приложения, возиться с оборудованием и взломать любой компьютер по эту сторону галактики. Но это все. Я не стреляю молниями из кончиков пальцев и не вытаскиваю кроликов из шляпы. Я хакер, а не Гарри Гудини.

Даг хмыкнул:

— Вот почему твои глаза меняются, когда ты смотришь на компьютер?

Кайли нахмурилась и посмотрела на него, ее живот медленно сжался под толстовкой с надписью «Камень-Ножницы-Бумага-Ящерица-Спок».

— Что ты сказал?

Даг указал на оборудование на ее столе.

— Твои глаза карие, когда ты находишься вдали от машин, но когда ты смотришь на экраны, они меняются. У них появляется зеленое кольцо вокруг зрачка, и они светятся странным светом. — Он пожал плечами. — Возможно, это какое-то человеческое уродство, но мне кажется, что это больше похоже на магию.

Стиснув зубы, Кайли удержалась от того, чтобы либо швырнуть печенье, либо выкрикнуть отрицание; она не знала, что вырвется первым. Никто никогда не замечал, как выглядят ее глаза во время работы, но опять же, обычно она работала одна. Как Даг мог заметить это? Должно быть, все ухудшилось.

Кайли стала замечать этот странный свет в своих глазах, когда работала над чем-то сложным. Ей нужно было сильно сосредоточиться, прежде чем появлялось это свечение.

По крайней мере, так было раньше, но последние пару лет она видела его все чаще, почти каждый раз, когда концентрировала свое внимание на чем-то электронном. Но ведь то, что у нее время от времени менялся цвет глаз, не имело никакого отношения к магии, верно?

— О, ничего себе. Я не знала, что такое вообще возможно. Неужели магия может работать с технологией? — Уинн повернулась к Ноксу, выражение ее лица было взволнованным. — Бран говорил, что способность Кай так владеть компьютером — это магия, но я думала, что это просто фигура речи.

— Или нет. — Нокс посмотрел в камеру, его взгляд был задумчив. — Мы склонны думать о магии как о чем-то органическом, что исходит от земли, но на самом деле она более велика и неуловима. О влиянии магии на механизмы рассказывают уже много веков, с тех пор как люди стали так часто ее использовать. Обычно эти две системы рассматриваются как противоположные силы, разрушающие и уничтожающие друг друга, но вполне возможно, что твоя подруга способна использовать свои силы таким образом, чтобы дополнять, а не оспаривать мощь человеческих технологий.

— Она как киберведьма. — Глаза Уинн сверкнули даже через камеру. — Ха! Теперь кто кого обзывает, нееврейка?

— Наполовину нееврейка. И как будто тебе раньше нужно было оправдание, — проворчала Кайли, все еще пытаясь уложить в голове мысль о том, что с трудом заработанное мастерство может быть связано с какой-то сверхъестественной силой. Она не была уверена, должна ли чувствовать гордость или смущение. Неужели она обманывала все эти годы?

— Если это возможно, Кайли сможет использовать свою силу, чтобы обнаружить то, чего не обнаружили мы, — предположил Нокс.

Уинн с энтузиазмом согласилась.

— Это было бы потрясающе. Никто из нас и вполовину не так хорош в сети, как Койот, магия это или нет. Что думаешь, Кай? Сможешь нам помочь?

— Если бы я хоть немного понимала, о чем вы говорите, то, наверное, все было бы возможно.

— Не расстраивайся. Нокс прав. Эл, Фил и я натыкаемся на тупик за тупиком. — Ведьма вздохнула. — Не помогло и то, что мы пытаемся делать три дела одновременно, даже если работаем над этим все вместе.

— Прежде всего, нам нужно найти трех оставшихся Стражей. Даг прав: чтобы противостоять всему, что задумало Общество, потребуются все. Во-вторых, мы хотим найти всех членов Академии, которые до сих пор могли ускользнуть от убийц Общества. Элла, Фелисити и я многому научились, сначала из книг, которые попали в руки Эл, а мой дядя Гриффин тоже многому нас научил. В свое время он сам был Хранителем. Больше Хранителей — больше информации, а чем больше информации у нас есть, тем лучше мы можем бороться с Обществом. Поэтому найти остальных очень важно.

Поскольку Бран был одним из тех, кто пропал больше года назад, не потребовалось много усилий, чтобы убедить Кайли в важности этой задачи. Она просто кивнула в знак согласия.

— Третье — самое сложное, но, возможно, самое важное. Последние шесть месяцев мы начали искать Иерофанта.

— Кого-кого? — спросила Кайли, наклонив голову, как будто пытаясь расслышать более четко.

— Иерофант — глава Общества Вечного Мрака, — сказал Даг, и в его голосе прозвучали нотки отвращения и гнева. — Он близок с Семью и в курсе всех их планов и стратегий.

Уинн кивнула.

— Не говоря уже о том, что он сам первоклассный интриган. По сути, он — мозг операции, голова змеи. Если мы найдем его и уничтожим, то сможем заставить ночных разбежаться, и тогда одержим верх.

— Иерофант может находиться близко… физически близко… к месту, где Демоны отдыхают и восстанавливают свои силы, — добавил Нокс. — Его поиски могут привести нас прямо к Семерым.

— Сможешь это сделать, Вайл Э. Койот? — Взгляд, который Уинн послала ей через камеру, был дразнящим, но серьезным. — Ты можешь применить немного кибермагии и выследить Иерофанта для нас?

Кайли выгнула бровь.

— Ты даешь мне выбор?

— Конечно. У тебя всегда есть выбор. Мы либо спасем мир, либо отправимся к демонам в качестве пищи. — Уинн сказала это легко, но в ее глазах не было веселья. Она говорила серьезно.

Кайли всплеснула руками и издала звук отвращения.

— Ну, раз ты так настаиваешь…