Плохой американец. Том I

Глава 13

Джерри отправился вовсе не в высшую лигу лакросса, а на скорой в госпиталь. Меня же отвели к директору, дожидаться пока придет отец. И в этот раз доказательств было более, чем достаточно. Два отстранения, ряд нарушений и масса свидетелей нападения. Наказания я избежал. Джерри исключили.

Моя популярность в школе взлетела ракетой. Тесса рассказала обо мне некоторым своим подругам, и результаты были интересными, если не безумными. Многие девушки смотрели на меня как на кого-то, кто защитил бы их, поэтому я стал «надежным» парнем. Другие школьницы слышали, что меня не интересуют «хорошие» девочки, а только «плохие» девочки — обо мне тут же пошли многочисленные слухи. Все расспрашивали Тэмми, Бониту, Ширли обо мне. Первые две молчали как партизанки, третья сделала мне такую рекламу, что я аж охренел от женского внимания. Не знаю, почему она пошла на это — расстались мы с ней не лучшим образом.

Популярность у девушек сработала как афродизиак — сдвинулось дело с Тессой. Она дала себя поцеловать в укромном местечке во дворе школы и даже потрогать за разные аппетитные места. Увы, этим все и ограничилось. Наши отношения развивались медленно, со скрипом.

Я свозил Тессу в Балтимор, познакомил ее со «смайлами». Музыка AC/DC произвела на девушку неизгладимое впечатление. Она смотрела широко открытыми глазами, как Кен изображает походку Янга, как парни орут «Гром». У ребят получалось все лучше и лучше, SevenNationArmy уже было можно записывать синглом. Что мне и подтвердил Шакил.

— Мистер Маршалл спрашивал насчет вас — негр прикурил косяк, затянулся. Я тревожно посмотрел на Тессу — не надо ей такое видеть. Но она беседовала с Кеном и Филом, смотрела в другую сторону — Хочет вам предложить хороший контракт.

— Сколько? — коротко спросил я.

Деньги меня интересовали мало. К началу октября я уже успел заработать немало на золоте и переключился на нефть. Баррель рос в цене, биржевые фьючерсы давали неплохую доходность. Брокерский счет дорос до ста тысяч долларов. Я уже задумывался о поиске бухгалтера — такие высокие доходы облагались налогом.

— Я слышал сумму в десять тысяч долларов — почесался в дредах Шакил.

Я рассмеялся.

— Передай Маршаллу, чтобы приходил, когда соберет миллион.

— Что?? — негр вылупился на меня.

— Не получилось украсть, так теперь мудила нас по-дешевке купить хочет — я пнул короб из под гитар — Пусть нахер идет.

AC/DC все еще проходила у меня по разряду развлечений. Делать из него бизнес? Подписывать контракты с мировыми лейблами? Фу….

— Да ты не понимаешь… — загорячился Шакил — Десять кусков это….

— Питер! — позвала меня Тесса — Иди сюда, послушай, что я придумала!

— Потом договорим — я пожал плечами, показывая что девушка важнее. Вышел из аппаратной.

— Что милая?

— Я неплохо шью — Тесса улыбнулась парням, они прямо растаяли, заулыбались в ответ — Давай я вышью вашу молнию на плащах ребят.

Парни достали свои обновки, мы начали их рассматривать. Черные плащи выглядели стильно. Смайлы оделись, нацепили солнцезащитные очки. Это было… круто! Модно, загадочно.

— Прямо всадники Апокалипсиса — пророчески пошутил вышедший к нам Шакил.

Отношения с Дэвидом все больше ухудшались. Воспитательных мер хватало не надолго, братик продолжал залезать ко мне в комнату. Я измерил свой шкаф и заказал по почте металлический сейф, что поместился внутрь. Дэвид был в ярости, как и мама, но отец разрешил оставить его. Я купил замок — врезал его входную дверь комнаты. Оба ключа — от двери и сейфа носил на шнурке на шее. На какое-то время это помогло.

Приближался День Благодарения и спросил у родителей, могу ли привести Тэссу на ужин. Со мной это было в первый раз. Ширли Тэлбот приходила ко мне пару раз, когда мы еще встречались, но тогда мы работали над научной выставкой. Так что родители вечно были рядом.

Дэвид тут же сказал нет, так как это было против правил. Никто не обращал на него внимания, родители сказали, что никаких проблем. Мама поинтересовалась спросил ли я уже у Тэссы.

— Нет, сначала хотел прояснить всё с вами, прежде, чем спрашивать у неё, — ответил я.

Мать такой ответ удовлетворил и все мы дружно продолжили игнорировать Дэвида.

Оглядываясь назад, я понял, что это было ошибкой. Следующим вечером, за ужином, мама спросила придет ли Тэсса на благодарение. Я покачал головой:

— Нет, она с родителями едет на Лонг-Айленд, чтобы провести время с семьей.

— Жаль, может тогда пригласишь её на воскресный ужин?

— Да, очень жаль, — злобно прошипел Дэвид. — Ты не сможешь использовать это, верно?

Все повернулись к нему, наблюдая за тем, как он лезет в карман, достает ленту презервативов обернутых в фольгу и бросает их на стол. Я схватился за ключи на шнурке. Их не было! Черт, забыл в ванной, когда мылся.

— Я нашел их в комнате Питера!

Мать вздохнула, но больше ничего. В какой-то момент на мои глаза напала красная пелена, правда мне удалось схватиться за край стола и держаться за него до белезны в пальцах. К тому времени, как я немного успокоился, то заметил, что за мной пристально следит отец и пытается разобраться, убью ли я брата или нет. А мне очень этого хотелось.

Все взгляды в комнате обратились к нам и резинкам на столе. Даже Хэм начал понимать, что сделал какую-то глупость.

— Ты что, совсем с ума сошел? Бросать пачку презервативов на обеденный стол на глазах у матери и младшей сестры? О чем ты, бога ради, думаешь?! — тихо спросил я.

Упоминание сестры вывело маму из состояния шока.

— Мэри, иди наверх и оставайся там.

— Но мама!..

— Не заставляй меня повторять это! — затем она повернулась к Дэвиду: — Иди в свою комнату, мистер.

Прежде, чем он встал, я сказал:

— Нет, Дэвид, иди в гостиную и оставайся там.

Никто не понял к чему это я, так что мама просто сказала:

— Иди в свою комнату.

И снова я вмешался:

— Иди в гостиную и оставайся там, — я посмотрел на мать. — Очевидно, что он залез в мои вещи. Если он туда сейчас отправится, то непонятно, что еще он может украсть или испортить.

Дэвид тут же запротестовал, заявив, что я просто так оставил коробку презервативов в комнате. Мама глянула на отца. Боб откашлялся:

— Дэвид, иди в нашу с матерью спальню и сиди там. И если ты хотя бы подумаешь что-нибудь тронуть, то не сможешь сесть под домашний арест на неделю, я тебе обещаю. Пошел.

Он снова попытался протестовать. Если бы отец мог дотянуться до него через меня, то бы ударил Дэвида прямо на месте. Брат пошел вверх.

Как только это произошло, мама холодно посмотрела на меня и сказала:

— Как ты смеешь так поступать?!

Я удивленно уставился на неё:

— Извини?

— Как ты смеешь приносить… эти…. штуки… в дом!

Я просто поверить не мог!

Дэвид влазит в мои вещи, вываливает презервативы за ужином… а виноват — я!

— Ты издеваешься, да? — спросил я.

Мама замахнулась, но так как сидел я далеко, то легко увернулся. Она попыталась еще раз, приподнявшись со стула и я поймал её за запястье.

— Не смей меня бить!

Я глянул на отца, что сидел рядом.

— Клер, успокойся, — он холодным взглядом посмотрел на меня. — Не смей трогать свою мать, или будешь иметь дело со мной.

— Это будет последним днем, когда я здесь живу, если так поступлю — ответил я.

Я отпустил руку мамы, и она снова придвинулась, чтобы ударить меня, но папа тут же рявкнул:

— Я сказал успокоиться! Оба!

В доме повисло тяжелое молчание. Я просто сидел на своем стуле и смотрел на Боба.

— Просто хочу понять, как так выходит, что он вламывается в мой ящик, бросает их на стол… а виноват я! Объясните!

— Прекрати, мистер. Это единственное в чем я за тебя заступился, — ответил он.

— Извините, еще раз? — спросил я недоумевая, — Объясните, что я сделал не так!

— Эти штуки! — закричала мама, указывая на резинки, — Убери их с моего стола! Как ты смеешь!

Я протянулся и сложил их в карман на штанах.

— Эти штуки? Эти? Ты прекрасно знаешь что это такое. Презервативы для контроля рождаемости, и вы с папой, наверняка, используете их уже не один год. Здесь нет никакой тайны.

Мама охнула, а Боб закатил глаза.

— Что?! — крикнула Клер.

— Прекрати. Я не один раз выносил мусор и замечал в нем эти обертки. И ради бога, прекрати обращаться со мной, как с ребенком. Я прекрасно знал, зачем они нужны еще тогда, и прекрасно знаю, зачем они нужны сейчас.

— Это всё та девчонка, Бонита, верно? С ней ты занимался сексом!

— Я использовал «эти штуки», по предназначению, довольно давно. И нет, я не скажу тебе с кем.

Это выбило её из колеи, и она повернулась к отцу:

— Ты и дальше так будешь сидеть?

— Или что? Что мне сделать, Клер? — спросил он.

— Ну сделай что-нибудь, он твой сын! Заставь его вести себя как подобает!

Я тяжело вздохнул. Мама явно хотела, чтобы мне снова было четыре, папа хотел, чтобы всё это прекратилось, и не смотря ни на что, виноват во всём я.

Мне надоел этот бред и я встал. Они прекратили, уставившись на меня.

— Куда это ты собрался? — просил отец.

— Прочь. С меня хватит.

— Ни хера подобного!

— Хера подобного! — заорал я, — Я просто не понимаю. Дэвид вламывается в мою комнату, роется в моих вещи и делает всё, что хочет, а кричат на меня, за то, что я веду себя ответственно, когда остаюсь с девушкой. Хорошо, что он меня не застрелил, а то я влип бы в такие неприятности из-за того, что мой труп запачкал ковер кровью! Если найдете еще причину поорать на меня, то я у себя — проверяю вещи.

Я оставил их кричать друг на друга в столовой.

Затем услышал, как они кричали на Дэвида. К тому моменту я выяснил, что он забрался только в шкафчик — де сейфа так и не добрался. Похоже, он увидел резинки и подумал, что ему выпал джекпот. Даже не удосужился проверять всё остальное.

Вечером ко мне зашел отец.

— Папа, Дэвид выходит из-под контроля. Ему нужна помощь, профессиональная помощь. И ты знаешь, о чем я.

— Никогда, — ответил Боб.

Я снова кивнул:

— Тогда знай. С меня хватит. Еще раз он что-нибудь провернет, что угодно, и поминай как звали. Я упакую свои вещи и уйду. Сколько еще мне так жить и сколько осталось до того, как я проснусь от того, что он стоит надо мной с ножом или битой ночью.

— Я слышать об этом не хочу.

— Последний раз, пап, последний раз!

Прошел смешной, «тыквенный» Хэллоуин, до Дня благодарения было еще долго, я маялся от безделия. Почти все предметы этого года в школе я перевел на экстернат и большей частью сдал преподавателям. Везде была отметка А.

«Смайлам» подогнал еще две песни — Билли Айдела «RebelYell» и Кисс «IWasMadeForLovin' You». Обе быстрые, заводные. Этим я поверг парней в новый шок.

— Да мы станем известны на весь мир! — Кен тупо таращился в ноты после тестового прогона обеих композиций — Это же бомба.

— Атомная — согласился Фил — Когда начнем выступать?

— В начале нового года — туманно ответил я. Нам нужна была полноценная концертная программа — хотя бы на час, полтора. Это минимум дюжина песен.

— Давай хотя бы обкатаем первые песни в ночных клубах Балтимора? — предложил Джон. По глазам парней я понял, что у них «горит».

— Ладно. Только давайте до Дня благодарения — потом народ разъедется.

— Я договорюсь — из аппаратной снова вылез Шакил — По стольнику на нос обещаю.

— Стольник? — засмеялся я — По триста баксов, включая Джимми Дивана!

— А мне то за что? — удивился толстяк — Фортепьянных партий в песнях нет.

Джимми обиженно на меня посмотрел.

— Будут — я опять успокоил парня — А пока поможешь таскать аппаратуру, приглядишь, чтобы в клубах ничего не сперли.

— Триста не получится — покачал головой Шакил — Столько топовые музыканты в Балтиморе за ночь получают.

— А мы и есть топовые. Сейчас запишем пару промо-пленок — прокрутишь их хозяевам клубов. Они кипятком писать будут.

— Как ты сказал? Кипятком? — негр засмеялся, за ним вся студия заулыбалась.

— Твои десять процентов.

— Двадцать! — тут же обнаглел Шакил.

— Пятнадцать и точка — я обернулся к музыкантам — А вы репетируйте. Каждую песню надо проиграть по сто раз!

Тэсса заболела. Я продолжал ходить в школу — больше не для учебы, а потусоваться в библиотеке или столовой. И когда не встретил Тессу перед одним из классов — пошел к школьному таксофону звонить ей домой. Там мне ее мать сказала, что у девушки грипп.

Я пообещал заглянуть, проведать. Только повесил трубку и повернулся — столкнулся нос к носу с Тэмми. Боже, она была хороша! На моей «экс» были надеты джинсы, черные туфли с двухдюймовым каблуком и ярко-красный топ с рукавами, что застегивался спереди. Он был настолько узкий и тонкий, что можно было буквально сосчитать веснушки на девушке.

На лице был умелый макияж — глаза подведены, губы накрашены в ярко-красный цвет. Я прямо не узнавал девушку — так она поменяла свой имидж.

— Привет!

— Привет, Питер — Тэмми призывно облизала губки. Кровь в моих жилах мигом вскипела. И где только тот траурный котенок, что скорбел по полиции? Где круги под глазами, опущенный уголки губ?

— Хочешь сходить в боулинг? — внезапно для себя произнес я. Тэсса мгновенно вылетела из моей головы, я сильно захотел Тэмми. Просто до зубовного скрежета. Начал вспоминать, как я брал ее в аппаратной сзади, а она мне подмахивала. Как мы кувыркались в моей машине.

— Мне говорили у тебя новая подружка?

— Тэсса? Она же еще ребенок — я уверенно положил руку на талию моей «экс» — Мы просто дружим.

И что удивительно никто руку оттуда не снял. От Тэмми приятно пахло чем-то цветочным. Она загадочно улыбалась. Я посмотрел в глаза девушки. Зрачки были расширены. Да она втюрилась в меня! Прямо как Ширли.

— Заезжай за мной в шесть — Тэмми приподнялась на цыпочки, поцеловала меня в щеку.

На то, чтобы понять какой дом принадлежит Тэмми, много времени не ушло, я ведь уже бывал там, так сказать. Я припарковался, вышел и направился к порогу. С собой я нес подарки девушке, что купил в Милагро. Дверь открылась прежде, чем я ногу успел на ступеньки поставить. Тэмми, наверное, ждала пока я появлюсь и выглядела довольно нервной. Я решил перестраховаться и не целовать её. Но, тем не менее, передал ей небольшой букетик цветов плюс коробки со свертками. Она улыбнулась, перехватила пакеты с коробками и поставила их в прихожей.

— Они не такие красивые, как ты — я повертел в руках букет с чайными розами — Но в качестве подарка семье по поводу знакомства сойдут!

За это меня приятно обняли, взяли за руку и завели в гостиную. Она была обшарпанная, с продавленной мебелью. Бедность так и бросалась в глаза.

В гостиной сидел мужчина, ровесник отца и с любопытством смотрел на нас.

— Пап, я хотела бы представить тебе Питера Уолша, мы вместе учимся. Питер это мой отец, Карл Брекстон.

Мистер Брекстон встал с кресла и я подошел к нему. Он был на сантиметр или два ниже меня и более круглым, хоть под животом вроде бы и были мышцы. Мужчина был почти полностью лысым, с массивными руками и ладонями. Я протянул руку и посмотрел ему в глаза:

— Приятно познакомиться, мистер Брекстон. Спасибо за приглашение в свой дом!

Мужик вполне походил на кого-то, кто мог убить человека и отсидеть за это в тюрьме. Пахло от него алкоголем — как-будто он прилично выпил.

— Да, конечно, но скорее Тэмми благодари за приглашение, чем меня, — криво ухмыльнулся он.

Мужчина не пытался запугать меня до смерти, но я чувствовал его властность и силу.

— Пап! — запротестовала она.

Я не менее криво ухмыльнулся ему в ответ:

— Думаю, вы правы. У меня есть младшая сестра, ей десять. Сомневаюсь, что мой отец будет хорошо справляться с такими вопросами через пару лет.

Раздались вздохи и в комнату вошла женщина.

— Миссис Брекстон, спасибо, что пригласили. Я — Питер Уолш.

Мать Тэмми выглядела как взрослая версия девушки лет так через сорок — низкая, грудастая, с широкими бедрами.

— Очень рада с тобой познакомиться, — она глянула на дочь, что нервно стояла с цветами в руке. — Тэмми?

Девушка испугано протянула букет.

— Питер принес, у нас есть ваза или что-то вроде того?

— Очень милые, пойдемте, найдем чего-нибудь на кухне.

Мы с Тэмми пошли за ней, подгоняемые отцом девушки сзади.

— Что-то здесь пахнет невероятно вкусно! — сказал я, когда мы вошли на кухню.

— Пятница, рыбы не хотелось, вот я и решила сделать мясное рагу! — сказала мама Тэмми — Тебе нравится ирландское рагу?

— Обожаю его! — ответил я. — Могу помочь?

Эту фразу встретили смехом, так как перевес на кухне был не в сторону обладателей Y хромосом. Я отправился обратно в гостиную, где сидел отец Тэмми. Пока миссис Брекстон готовила ужин, а её дочь металась туда-обратно между кухней и гостиной мы болтали с Карлом.

Он оказался нормальным мужиком. Просто хотел понять, что за парень хочет увезти его дочь на свидание. Хоть он и выглядел как бандит из плохого ситкома, мужчина подрабатывал страховым агентом. За ужином он по-доброму расспрашивал меня о том, чем я хочу заниматься в дальнейшем. В какой-то момент ему настолько надоела нервозность дочери, что он сказал ей прекратить дрожать от каждого слова. Она огрызнулась и мы с матерью Тэмми посмеялись над ними обоими.

После ужина подруга вышла подготовиться к свиданию и её мать спросила у меня:

— Так что, Тэмми уже показывала тебе свои трофеи?

— Трофеи?

— Она отлично играет в боулинг.

Миссис Брекстон провела меня в коморку, где за стеклом висел небольшой стенд заполненный наградами. Там нас Тэмми и нашла!

Я ухмыльнулся:

— Кажется, я зря пригласил тебя в боулинг. Столько призов!

Подруга максимально фальшиво улыбнулась.

— Разве я тебе не говорила? Наверное, вылетело из головы. Ладно, пошли!

— Жду тебя дома к десяти, — сказал отец.

— Папа! Нет!

— К десяти!

— Думаю сойдемся на десяти тридцати, — сказала мать. Отец фыркнул и проводил нас. Я пообещал вернуть девушку в срок.

— Они обращаются со мной как с ребенком, — пожаловалась Тэмми, когда мы сели в мою машину.

— Они обращаются с тобой, как с дочерью, которую любят. А теперь давай ка рассказывай, что случилось? Сначала ты рвешь со мной, потом подкарауливаешь в школе, целуешь….

Девушка замялась. Потом тяжело вздохнула:

— Я подслушала разговор родителей.

— И что?

— Отец никакой не страховой агент. Он входит в ирландскую мафию Балтимора. Их главное подразделение — Адская кухня — базируется в Нью-Йорке.

Что-то не очень богато живет мафиози… Или он из простых бойцов?

— А убил он…?

— Члена другой банды — Тэмми посмотрела вдаль, опять вздохнула — Получается я дочка мафиози.

Я пожал плечами.

— Бывает. Значит за копов ты больше на меня не злишься?

— Не злюсь.

Тэмми обыграла меня всухую. С чего бы ей этого не сделать? Мы сыграли три игры, а затем отправились в снэкбар. Поужинав мы колесили по пригороду, заехали на темную улочку. Там Тэмми сама набросилась на меня. Я еще не успел поставить машину на ручник, как она уже расстегивала мою ширинку. Соскучилась!

Я привез её домой на десять минут раньше и мы оставались сидеть в гостиной до одиннадцати. Когда я сказал ей «пока», меня очень нежно поцеловали. И что теперь делать с Тэссой?

Я позвонил Тэмми на следующий день, перед ланчем и сказал как сильно мне понравилось наше свидание. Особенно та честь, когда она усердно, постанывая — наверное для театральности — делала миньет. Я прямо почувствовал как девушка покраснела на той стороне провода.

Разговаривать мы закончили только через час. Нужно ли говорить, что Дэвид разорался о том, как долго я использовал телефон. Понятия не имею, почему это его заботило, ведь оба родителя проходили мимо кухни и видели, как я разговариваю. Положив трубку, я съел ланч и сказал отцу.

— Наверное, нужно провести второй телефон в гостиную.

— Ты знаешь как? — спросил он.

— Разберусь.

Дэвид немедленно начал вонять, что нам нельзя это делать, и я подумал про себя: на этот раз он прав. Как я уже знал, в конце 60-х практически вся телефонная система США была лицензированной монополией Bell Telephone System. На самом деле в доме не было телефонов Уолшей — их арендовали у Белл. Если вам нужен новый телефон в спальне, то нужно позвонить им, и они отправили техника, чтобы провести кабель и установить аппарат. Все это стоило как небольшое состояние.

Но сходить в магазин, купить телефон и провода было вполне легальным занятием. Их просто нельзя было подключать в цепь оборудования Белла. Это правило соблюдали в теории, но никак не на практике. Я поизучал вопрос, почитал документацию, что Белл нам оставил после установки первого телефона.

Потом я сказал папе, что нам нужно, и мы после обеда пошли в магазин, прикупили товаров. Это было до смешного легко — провести пятидесятифутовую катушку двухпарной проволоки к соединительному блоку в подсобном помещении, а затем установить соединительный блок в зале. Мы потратили гораздо больше времени на провод, чем на что-либо еще, прокладывая его по углам и через стену, а затем вверх и вниз по дверной раме, приклеивая его с помощью проволочных скобок, по мере продвижения. Когда мы закончили, Дэвид еще раз пожаловался:

— Вас поймают!

Папа не обратил на него никакого внимания. Я просто подошел ближе, взял его за грудки. Наклонил к себе и прошипел в лицо:

— Ну, если поймают, то мы сразу узнаем кто нас сдал, верно?

Брат в спешке удалился в свою комнату. Я посмотрел на отца.

— То, что он продолжает жить подрывает мою веру и в любящего Бога, о котором нам рассказывает пастор по воскресеньям. Ну и в теорию Чарльза Дарвина.

— Тише ты!

Как только мы закончили, мама вошла в комнату. Я поднял трубку и раздался звук чистый звук соединения.

— Работает? — спросила она.

Лучшего момента и не сыщешь. Как только эти слова вылетели из её языка, зазвонил телефон.

— Не знаю! Давай выясним! — я подобрал трубку и сказал, — Мэрилендский приют для распутных женщин! Отдаете или забираете?

Папа рассмеялся, а мама шокировано крикнула: «Питер!».

На другом конце провода громко рассмеялись. Тетушка Пег произнесла:

— Питер, паршивец ты эдакий, мама рядом? — тетушка Пег была одной из сестер папы.

— Да, это одна из наших самых распутных! Подождите! — я передал телефон маме и папа еще раз посмеялся. Клер замахнулась на меня, но я увернулся.

В своей «прошлой» жизни, в молодости мы баловались подобным. Считалось очень крутым — умело отвечать на звонки. «Морг. Вы режете — мы пакуем», «Привет это я, если хотите оставить сообщение, то говорите после гудка, если хотите отправить мне факс, то сначала купите мне его».