Mr Mercedes

Note de l’auteur

Le « vol à la volée » existe bel et bien, cependant il serait tout à fait impossible de le pratiquer sur aucun des véhicules mentionnés dans ce livre, y compris la Mercedes-Benz SL500 conçue à l’ère des systèmes d’ouverture sans clé. Les SL500, comme toutes les Mercedes, sont des voitures haut de gamme pourvues de dispositifs de sécurité haut de gamme.

Mes remerciements pour leur assistance à la recherche vont à Russ Dorr et Dave Higgins. Également à mon épouse, Tabitha, qui en sait plus sur les téléphones portables que moi, et à mon fils, le romancier Joe Hill, qui m’a aidé à résoudre les problèmes pointés par Tabitha. Si tout est juste, dites merci à mon équipe logistique. S’il y a des trucs qui clochent, c’est moi le coupable : j’ai pas dû bien piger.

Nan Graham, chez Scribner, a fait comme à l’accoutumée son splendide travail éditorial, et mon fils Owen a relu le tout. Mon agent, Chuck Verrill, est un fan des Yankees, mais je l’aime quand même.