Примечания
1
Акга — брат.
2
Хыдыр Ата — сильный, один из пророков.
3
По старому поверью, если гость появился к угощению, значит, его любит теща.
4
Тунча — конусообразный чайник для кипячения воды.
5
Так плачут по умершему.
6
Азраил — ангел смерти.
7
В известной сказке Бовенджик проглотил и верблюда, и старика с ослом, и детей. В конце концов он лопнул — и все вышли наружу.
8
Эне — мать.
9
"Кечпелек" — "Несчастный", "Торгайгушлар" — "Жаворонок".
10
Батыр — герой, мужественный.
11
Акджик — дословно, подонок, подлец,
12
Кемпир — старуха.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...