Леший (Олег Фирсов) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

[1] Игрок, у которого вместо рук клешни, поэтому не может нормально нажимать клавиши, и из-за это кажется, что он плохо играет.

2

[1] Дeбaфф — это эффект, приводящей к уменьшению полезной xapaктepucтuкu персонажа uлu моба, uлu оказывающий негативное влuянue каким-либо другим образом, например: понизит игрока скорость атаки uлu передвижения, уменьшает сопротивляемость физическому uлu магическому урону u прочие гадости.

3

[1] Слово "Фраг" (в англ. языке "frag") — это термин, который широко используется в компьютерных играх. Данное слово означает очко или балл, полученное за уничтожение противника.

4

[2] кемпер (англ. Camper, крыса) — игрок, избравший тактику сидеть в неожиданных, трудно обнаруживаемых или удобных для нападения на заведомо более слабого противника точках и убивать оттуда других игроков

5

[3] ПК, англ. player killer — убийца игроков. Асоциальный тип, убивающий (как правило, исподтишка) других игроков. Практически всегда слабее равных ему по уровню, поэтому охотится на заметно более слабых игроков

6

[1] Плохой, неопытный игрок, новичок

7

[2] В компьютерных играх возрождение погибшего персонажа в ходе игрового процесса.

8

[3] фарм — от англ. farming — «ферма» — долгое и занудное убийство монстров с определенной целью получение опыта, добыча ресурсов и др.

9

[4] Гимп. (от англ. gimp — «калека») — бесполезный в PvP класс, герой или персонаж игрока

10

[5] Крит, критовать (critical hit — критический удар) — максимальный урон за одну атаку

11

[6] (oт aнгл. constant party — «пocтoяннaя гpуппa») — нecкoлькo игроков oбъeдuнeнныx в группу пo какой-либо общей цели: PvP, прокачка персонажа u пр. Игроки такой группы чаще всего играют в одно u тоже время, т.o. гpуппa всегда находится в полном составе.

12

[7] Лор — это фоновая информация о мире игры, его истории, культуре, традициях и других деталях

13

[8] Означает переводить деньги игре, для получения доступа к некоторым платным функциям, которые чаще всего позволяют вам доминировать над своими соперниками

14

[9] от англ. reroll — переиграть. Забивание на текущего прокачанного персонажа, создание и прокачка с нуля нового

15

[10] мета — oт aнгл. most effective tactics available — «наиболее эффективная доступная тактика» — герои, предметы, билды или тактики, которые наиболее эффективны в игре в настоящее время

16

[1] oт aнгл. damage over time — «урон со временем» — тип заклинания, которое накладывается на цель и наносит ей урон на протяжении некоторого времени

17

[2] XP (от англ. health point) — очки здоровья. Когда персонажу наносят урон, он теряет ХП

18

[3] от английского слова "loot"-добыча

19

[4] неигра́бельный персонаж (англ. Non-playable character), сокр. NPC (жарг. не́пись) — персонаж в играх, который не находится под контролем игрока

20

[1] Сет — комплект предметов экипировки персонажа. Как правило, в сет может входить от двух до несколько десятков предметов обмундирования, при одновременном экипирировании, которых персонаж получает какой-либо дополнительный бонус.

21

[1] ПК-шеры — (Player Killer) — убийцы игроков.

22

[2] ПвП — (PvP — Playervs Player) — игрок против игрока

23

[3] ПвЕ — (PvE — Player vs Environment) — игрок против компьютерного персонажа

24

[4] танчить, значит брать основной удар монстра на себя

25

[5] Дамаг — урон, который получает или наносит игрок

26

[1] ПМ (PM, Private Message) — личное сообщение игроку

27

[2] KOS — Лист — Kill on sight — убивать везде, черный список для игроков/кланов

28

[1] дэмэдж дилер (ДД) с англ. damage dealer в игре Персонаж, который наносит в бою основной урон противникам

29

[2] англ. Animagus; от лат. animal — «животное» и magus — «маг») — волшебник, который по своему желанию может превращаться в животное.

30

[1] ведущий онлайн-трансляций

31

[1] Patch notes — это заметки разработчиков, в которых описаны исправления, изменения и новые дополнения, внесённые в игру с последним обновлением. Они помогают игрокам оставаться в курсе последних настроек и следить за развитием игры.