Примечания

1

Преддверие ада (англ.).

2

Имеется в виду туманность Угольный Мешок в созвездии Южного Креста.

3

Национальное шотландское блюдо из рубленой бараньей требухи с луком, толокном и салом, сваренной в бараньем желудке.

4

Умышленный ущерб грузу и судну со стороны капитана или судовой команды.

Загрузка...