Копейщики

1

Бактриан - двугорбый верблюд, одомашненный в Малой Азии три тысячи лет до Р.Х.

2

Зелоты – от греческого ζηλωτής, букв. – ревнитель, приверженец. Социально-политическое и религиозное течение в древней Иудее в середине 1 века н.э. Основной целью зелотов было упразднение эллинистического влияния и свержение римского владычества, для достижения которой годились любые средства, вплоть до террора светских и духовных вождей Иудеи, подчинявшихся Риму.

3

Притча о сеятеле (Мф. 13:3-15, 18-19)

4

mille pasus (лат.) – мера длины, 1000 шагов.

5

Ахура-Мазда, Ормузд, реже - Ормазд (перс. ahuramazdā, новоперс. H’rmazd или Ormazd) - «Господь премудрый» - употребительное в европейской литературе имя высшего божества древних иранцев.

6

Синедрион – Высший законодательный и судебный орган в Древней Иудее.

7

Лонхе – лёгкое, короткое копьё, находившееся на вооружении солдат, проходивших службу в римских гарнизонах. Оружие ближнего боя, в отличие от тяжёлых копий римской пехоты и конницы, так называемых пилумов.

8

Таким способом римляне после боя добивали раненых противников.

9

Мелкие монеты, ходившие в кварталах бедноты Иерусалима во времена Иисуса Христа. На одной стороне монет был изображён ячменный колос, на другой – пальмовое дерево.

10

Ирод Великий - (ок. 73-74 гг. до н. э. — 4 до н. э.; по другим данным - 1 до н. э.), сын Антипатра, римского прокуратора Иудеи, царь Иудеи (40 — 4 гг. до н. э.), основатель династии Иродиадов.

11

Ааро’н - старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства.

12

Иису’с На’вин - предводитель еврейского народа периода завоеваний, преемник Моисея.

13

Саул - согласно Библии, первый царь объединённого Израильского царства (около 1029—1005 гг. до н. э.)

14

Давид – второй царь Объединённого царства Израиля и Иудеи (со столицей в Иерусалиме). Образ Давида является образом идеального властителя, из рода которого, согласно еврейскому преданию, выйдет мессия.

15

Храм Зоровавеля (516 до н.э. – 70 н.э.) - Второй Иерусалимский Храм, построенный на месте Храма Соломона. Перестроен Иродом Великим. Разрушен после штурма Иерусалима в ходе Первой Иудейской войны римской армией. Первый храм (Соломона) 950 — 586 до н. э. был разрушен вавилонским царём Навуходоносором.

16

Гай Юлий Цезарь. Родился в 100 г. до н. э. в патрицианской семье из рода Юлиев. Род Юлиев вёл свою родословную от Юла, сына троянского царевича Энея, который, согласно мифологии, был сыном богини Венеры. Когномен Caesar не имел смысла в латинском языке; советский историк Рима А. И. Немировский предположил, что он происходит от Cisre — этрусского наименования города Цере. С материнской стороны Цезарь происходил из семьи Котта рода Аврелиев с примесью плебейской крови.

17

Партия популаров – сторонники Гая Мария, предводителя демократического большинства т.н. популаров в Римском сенате. Острота внутриполитической борьбы между популарами и оптиматами – сторонниками Суллы привела к гражданской войне, в результате которой к власти пришёл Сулла, объявивший себя диктатором Рима. Цезарь был связан родственными узами с партией Мария – женат на Корнелии - сестре Луция Корнелия Цинны, сподвижника Мария и злейшего врага Суллы.

18

Проскрипция (лат. proscriptio от proscribere — «письменно обнародовать, оглашать») — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство, включённого в списки человека, назначалась награда, за укрывательство — казнь. Имущество проскрибированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния.

19

Провинции Малой Азии.

20

Эдил – высший городской чиновник.

21

Таллос (Thallus) - историк II века до н. э., написавший историю Малой Азии от занятия Трои до 112 до н. э..

22

Клитарх (греч. Κλείταρχος) — древнегреческий историк, живший в IV века до н. э., сын Динона из Колофона, автора сочинений по истории Персии и о жизни Александра Великого.

23

Меил – длинная до пола одежда первосвященников античной Иудеи, покрывавшая все тело. Сделанная из прекрасного виссона (льняной тонкой ткани) голубого цвета, изукрашенная фигурами вышивной работы голубой, пурпурной и червленой шерсти... сверху в середине ее был прорез, края которого были обшиты тонкой виссонной лентой.

24

Место, где через каких-то сто лет был построен Колизей.

25

Ланиста – владелец школы гладиаторов.

26

Вилла Пизона – так называемая «вилла папирусов» в окрестностях уничтоженного при извержении Везувия (24 августа 79 года) Геркуланума. Принадлежала отцу жены Цезаря Кальпурнии. Впервые открыта в 1740 году. Раскопки проводились до настоящего времени и были приостановлены в 1998 году. На вилле археологами найдена единственная сохранившаяся библиотека античности. Около 1800 папирусных свитков.

27

Гай Светоний Транквил – римский историк, автор книги «Жизнь двенадцати цезарей»

28

Гадес, Gades, Cadix (древнее название Aphrodisias) - древний приморский торговый город, основанный финикиянами (под названием Gadir, т. е. крепость) в Испании (Hispania Baetica) за Геркулесовыми столбами, на острове Ерифее Пролив, в самом узком месте только в несколько стадий ширины (на нем построен мост, ныне Puente de Suazo) отделяет остров от материка, где был порт, ныне Puerto S. Real. После 1-й Пунической войны карфагеняне заняли город, во 2-ю Пуническую войну он добровольно сдался римлянам и приобрел, таким образом, разные преимущества, а впоследствии, через Цезаря — право римского гражданства. Город был муниципальный (municipium Augustum) и носил название Augusta Iulia urbs Gaditana. Он вел значительную торговлю (соленою рыбою) и был известен распутной жизнью своих жителей. Из Г. римляне получали не только черных рабов и рабынь, но и соблазнительных танцовщиц (Gaditanae), бывших очень в моде во времена императоров. Относительно числа жителей: Гадес во время Страбона уступал одному только Риму. Из числа строений следует упомянуть храм Геркулеса, при котором был оракул, и храм Кроноса. В Храме Геркулеса во времена Цезаря стояла великолепная статуя Александра Македонского, поразившая тридцати трёхлетнего Гая Юлия одухотворённым лицом великого завоевателя Древнего мира.

29

Луций Тиллий Цимбер - (лат. Lucius Tillius Cimber) - заговорщик против Юлия Цезаря. Участие Цимбера в убийстве выразилось в том, что он подал товарищам сигнал к нападению, сдернув с Цезаря тогу.

30

Империя Сасанидов - название третьей иранской династии и второй персидской империи, существовавших с 224 по 651 г. Сами Сасаниды называли свою державу Eranshahr «Государством ариев».Территория империи в разное время включала земли нынешних Ирана, Ирака, Азербайджана, Армении, Афганистана, восточную часть современной Турции и части нынешних Индии, Сирии, Пакистана; частично территория заходила на Кавказ, в Центральную Азию и на Аравийский полуостров. В состав государства Сасанидов в последнее время её существования входили также земли нынешних Египта, Иордании, Израиля и Палестины.

В середине VII века империя Сасанидов была разбита и поглощена Арабским халифатом.

31

* - forum (лат.) – площадь.

32

роды войск римской армии, разделённые по виду вооружений.

33

(от лат. manipula - букв. «горсть», от manus - «рука») - основное тактическое подразделение легиона. Численность манипул не была строго фиксированной. Обычно – 60 человек.

34

Эней – в древнегреческой мифологии – герой Троянской войны (Илиада ХХ 302-308).

35

contunbernia (лат.) – группа.

36

Нафтали - второй сын патриарха Иакова от Билхи, служанки Рахили, и шестой сын в порядке рождения всех сыновей Иакова (Быт. 30:7–8), родоначальник одноименного колена Израилева. Колено имело в силу происхождения самый низкий статус среди израильских племён.

Библия подчеркивает важность территорий Нафтали с географической (Втор. 33:23) и военной (ИбН. 19:35) точек зрения и даже называет всю Галилею «Землей Нафтали» (II Ц. 15:29), что свидетельствует о неожиданной центральной роли рода среди северных племен в долгий период завоевательных войн Израиля, особенно в войне с Ханааном.

Ханаан - древняя страна на восточном побережье Средиземного моря (Финикия). В Библии Ханаан — земля, обетованная Богом Израилю (Быт. 17:8; Исх. 6:4). Ханаан простирался от Сидона на севере до Газы на юге и до южной оконечности Мертвого моря на востоке.

Косвенное упоминание в ветхозаветных источниках и в редком каббалистическом толковании Торы позволяет предполагать, что нафталитами было открыто тайное знание, на основании которого из уст в уста от правителя к правителю колена передавалось учение, основанное на вере человека в существование сверхъестественных сил и в возможность вступать в непосредственное общение с этими силами, а в отдельных случаях управлять ими.

Нафталиты, по-видимому, имели чёткое представление о познаваемости разрозненных связей и отношений между явлениями и событиями реального и параллельного миров, имеющих для человека важное судьбоносное значение.

Они были знакомы со способами интуитивного и сверхчувственного постижения тайн природы и приобщения к таинственным областям параллельных миров. Главный метод, позволяющий проникнуть в такие состояния разума - медитация, проникновение сознания за грань бытия, постижение силой медитативной практики способов выхода из реального мира в мир сверхтонких материй духовного приобщения к высшему божеству, управляющему всеми физическими явлениями

Учение носило конспиративный характер, доступный лишь для посвящённых. Балансируя на грани иррационализма и логики, суеверий, веры и отрицания любой религии, нафталиты могли проникать в глубину, суть вещей и явлений, постичь величайшие, до настоящего времени неизвестные тайны мироздания.

Основные положения, расшифрованные автором перевода (пожелавшего остаться неизвестным) тайных устных источников, поведанных ему толкователями Торы:

«Миром управляет Сила, Высший разум, Свет, которому присущи – венец вдохновенного озарения, мудрость, сила духа, милосердие, крепость веры, красота, торжество, слава, основание для действий, престол устремлений и кара небесная. В непосредственной близости от Разума находится мир сияний, мир созиданий, мир дыхания (видимый материальный мир) и мир спокойствия (мир мёртвых) Через человека мир дыхания (физический мир) соединяется с высшим разумом».

Также есть косвенные разрозненные источники, не приведённые здесь из-за недостатка времени и места, подтверждающие, что Нафталиты владели утраченным ныне искусством обработки металлов, изделия из которых становились священными предметами, одушевлёнными сверхъестественной силой торжества жестокости и твёрдостью милосердного убийства.

37

Епископ Византии, приверженец арианской точки зрения о происхождении Христа. Ариане не принимали основной догмат официальной христианской церкви, согласно которому Бог Сын предвечен, как и Бог Отец. Арианство было причиной раскола ранней христианской церкви.

38

Иуда Фаддей (Иуда Иаковлев или Леввей) — согласно Библии, один из 12 апостолов, брат Иакова Алфеева, сын Алфея или Клеопы. Упомянут в списках апостолов в Евангелиях от Луки (Лк 6,16) и от Иоанна(14,22); а также в Деяниях Апостолов (1,13). В Евангелии от Матвея (10,3) и от Марка (3,18).

39

Вагаршапат - столица Армении в III веке

40

Принятие Арменией христианства тесно связано с этим преданием, описанным во многих раннеармянских исторических хрониках, появившихся после создания в 406 году армянского алфавита. Кстати, первым предложением, переведённым с греческого на армянский язык, было: "Познать мудрость и наставление, понять изречения разума" (Притчи 1,1). Предание о мученической смерти святых дев Рипсимеянок упоминается у Фавстоса Бузанда. В 70-х годах V века он создал "Историю Армении". Это произведение является ценным источником cведений по истории Армянской Церкви описываемого периода.

41

В писаниях монаха Епифания (VIII-IX вв.) есть рассказ об апостоле Андрее. В этом рассказе упоминается о проповеднической деятельности блаженного Андрея в Анатолии и Причерноморье и о «железном жезле с изображением животворящего креста, на который апостол всегда опирался».

42

Полоса ткани, повязанная на манер чалмы.

43

Дивани – стиль письма, используемый арабскими тюрками. Наста лик – каллиграфия Ирана

44

Медина – город в Эфиопии, куда вынужден был бежать Мухаммед, и где он основал общину своих сторонников, преобразованную со временем в могучее Исламское государство. Именно в Медине был составлен и принят документ, сохранившийся в подлиннике - «Конституция Медины», в котором впервые было определено положение Мухаммеда, как пророка, и принципы превращения разноплемённого населения Оазиса в единый народ.

Медина – в настоящее время город в районе Хиджаз на западе Саудовской Аравии, недалеко от границ с Эфиопией. Ранее называлась Ясриб. В настоящее время называется Madnat an-Nab- (المدينة المنورة‎‎ «город пророка»)

Медина – второй священный город Ислама после Мекки. В нём находится мечеть – Купол пророка? или зелёный купол, пристроенный к дому Мухаммеда, в котором он и умер в 633 году.

45

Ханиф – благочестивый человек, исповедующий Единобожие, соблюдающий ритуальную чистоту. Ханифы не примыкают ни к иудеям, ни к христианам. Ханифы – предтечи мусульман.

46

"Вы не войдете в царство Божье, если..."

47

Отрывок из одной из проповеди пророка в Медине.

48

Коран – чтение (араб.)

49

Зайд - Зайд ибн Хариса ибн Шурахбиль ибн Кааб, один из последователей Мухаммеда, в числе первых принявший ислам. Считается приёмным сыном пророка.

50

Эми’р или ами’р (араб. امير‎‎ — ’ami’r — повелитель, вождь) - в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя. До возникновения ислама эмирами назывались полководцы, затем - мусульманские правители, осуществляющие государственную и духовную власть.

51

Раймунд IV (VI) Тулузский (фр. Raymond IV de Toulouse), также был известен как Раймунд Сен-Жильский (фр. Raymond de Saint-Gilles, по названию его родного города Сен-Жиль около Нима (около 1042 — 22 июня 1105) — граф Тулузы с 1094 года, маркиз Прованса и герцог Нарбонны. Один из главных участников 1-го крестового похода. Сын Понса Тулузского и Альмодис де ла Марш.

52

Го́тфрид IV Бульонский, также Годфруа де Бульон (фр. Godefroi de Bouillon, нидер.. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, дочери Готфрида III Горбатого. Один из предводителей 1-го крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашен правителем Иерусалимского королевства (с 1099). Отказавшись короноваться в городе, где Христос был коронован терновым венцом, Готфрид вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri).

53

Гроб Господень - это типичная высеченная в природной скале еврейская гробница периода Второго Храма. Тело Христа было положено на каменное погребальное Ложе (200x80 см, высота от пола 60 см) ногами на восток (то есть ко входу), головой на запад, по еврейскому обычаю. Изначально вокруг Ложа существовала погребальная пещера, но она была разрушена вместе с храмом времён Константина Великого в 1009 году по приказу фатимидского халифа Аль-Хакима. Сохранились лишь само Ложе, часть стен пещеры (до 90 см высотой) и часть входа. Позднее на месте разрушенного Храма было сооружено несколько отдельно стоящих сооружений, напоминающих часовни. Роль главной церкви вокруг Гроба Господня была отведена ротонде Воскресения, сохранившейся лучше других. В середине XII века крестоносцы с размахом отстроили храм в величественном романском стиле (по его подобию позднее был построен собор Ново-Иерусалимского монастыря под Москвой).

54

(иврит - לוּחוֹת הַבְּרִית‎)– скрижали.

55

(латынь) Ковчег завета. Нельзя открывать.

56

Несмотря на то, что слово «катары», по сути, было пренебрежительной кличкой, оно надолго закрепилось в качестве основного названия, наряду с «альбигойцами». Кроме этих двух, в адрес катаров в разных местностях употреблялись также названия «манихейцы», «оригенисты», «фифлы», «публикане», «ткачи», «болгары» (фр. bougres), «патарены». Сами же катары себя так никогда не называли. Для самоидентификации они предпочитали использовать выражения «христиане», «АПОСТОЛЫ» или «христополитане» (граждане Христовы), а верующие называли их «ДОБРЫЕ ЛЮДИ» «добрые мужчины» и «добрые женщины», или же «добрые христиане» «истинные христиане» (лат. veri christiani). Катары претендовали на то, что именно они являются единственной и аутентичной христианской Церковью, а римская Церковь — отклонением от учения Христа. С самого начала катарские проповедники критиковали Римскую церковь за её чрезмерно мирской характер. Многочисленные пороки католического клира, стремление папства к богатству и политической власти, отступление религиозной практики от евангельских идеалов «апостольской бедности» являлись для них свидетельством приверженности католицизма «князю мира сего», т. е. дьяволу.

57

caravanserail - на турецком языке - постоялый двор на Востоке.

58

Gargote - фр. - трактир.

59

Tournebraide - фр. - постоялый двор.

60

Король Болдуин - один из правителей Иерусалима после завоевания Палестины при крестоносцах.

61

Храм Соломона

62

Один из символов тамплиеров, символизирующих бедность и смирение. Встречается на печатях ордена

63

Купол скалы (араб. - مسجد قبة الصخرة‎‎), Масджид Куббат аль Сахра- монументальная мечеть рядом с мечетью Аль-Акса(Омара), в настоящее время составляют единый архитектурный комплекс.

64

Аббат Бернард – Бернард Клервосский – бургундский аристократ, принял монашество в 22 года в Ситэ, настоятель цистерцианского монастыря в Клерво, фактически стал основателем ордена цистерцианцев, автор устава тамплиеров, ярый сторонник во время раскола церкви одного из пап - Иннокентия 1. Блестящий оратор, политический и религиозный деятель, имевший огромное влияние на высшее духовенство и светскую власть во Франции. Один из вдохновителей крестовых походов

65

Девять рыцарей – первых храмовников, основавших Орден:

Гуго де Пейн

Годфруа де Сент-Омер

Андре де Монтбар

Гундомер

Годфруа

Ролан

Жоффруа Бизо

Пейен де Мондидье

Аршамбо де Сент-Эйнан

66

В 1131 г. – граф Барселоны Раймон Беренжер III передает тамплиерам пограничное владение Granyena.

1134 г. - посмертная дарственная короля Арагона Альфонсо I, который завещал свое королевство тамплиерам, госпитальерам и рыцарям Гроба Господня.

1136-1137 гг. – тамплиеры утверждаются в пограничных областях к северу от Антиохии (сейчас Турция).

1137 г. - Матильда Булонская, королева Англии, племянница Готфрида Бульонского и Болдуина Эдесского, передает тамплиерам земли в Эссексе (Англия).

1139 г. – папа Иннокентий II выпускает буллу Omne datum optimum, где дает тамплиерам различные религиозные привилегии, в том числе - освобождение от церковной десятины. Теперь орден мог действовать более эффективно, не заботясь о финансовой стороне дела.

1143 г. – правитель Арагона, граф Раймон Беренжер IV, заключает с тамплиерами договор о действиях против мусульман и передает им различные земли и замки.

1144 г. – папа Целестин выпускает буллу Milites Templi, в которой даёт тамплиерам новые различные привилегии, в том числе - право отпускать грехи нуждающимся. Они будут в дальнейшем закреплены в булле Milites Dei, выпущенной папой Евгением год спустя.

1149-1150 гг. - тамплиерам передаётся стратегический замок Газа в Палестине.

1177 г. - участие тамплиеров в битве при Монжазире, победа короля Иерусалима Болдуина 4 над Саладином, правителем Сирии и Дамаска. За решающий натиск тамплиеров, решивших исход битвы в пользу крестоносцев – новые пожертвования землями и золотом в Европе.

1230 г. – тамплиеры получают земли и собственность в Богемии.

67

Всего у Мухаммеда, по разным источникам, было 9 мечей, среди них самый знаменитый - Зу-ль-Факар (не сохранился). В музее Топкапи (Стамбул) есть 2 меча, якобы принадлежавших Мохаммеду, оба с оправами, сделанными искусными ювелирами в 16 веке (в ранней османской империи об исторической достоверности артефактов не заботились).

68

Города на северо-западе Аравийского полуострова.

69

Хабит - длинная рубашка из грубой плотной ткани. То, что сейчас называется рясой.

70

Жильбер Эраль (Gilbert Erail) - Великий магистр с 1193 по 1200 г. - магистр Франции, перед этим - командор Иерусалима 1183 г., магистр Арагона 1184 г., магистр Европы 1190 г. Осторожный, умный политик, администратор и дипломат. Придерживался тактики равновесия между христианами и мусульманами на Востоке.

71

Аскалон - мусульманский город крепость в Палестине.

72

Источник: Марион Мельвиль. «История Ордена Тамплиеров». Евразия. 2003 г.

73

Бертран де Бланшфор (Bertrand de Blanchefort) - великий магистр с 1156 по 1169 г.

74

Знаменитый мусульманский полководец, предводитель арабов в войнах с крестоносцами.

75

халат с широкими, в три пяди, рукавами. В предплечье, как правило, украшался вставками из контрастной ткани с узорами или надписями.

76

головной убор в виде узкого полотнища, которое укладывали витками поверх маленькой шапочки - "такийи".

77

Салах ад-Дин Юсуф ибн-Айюб – мусульманский лидер 12 века, с успехом противостоявший крестоносцам.

78

Эмир Дамаска, Правитель Мосула, халиф Багдада.

79

Баальбек – город в Ливане, знаменитый развалинами древнеримского храма Юпитера, задуманного, как самый большой в Римской империи.

80

Сторонники визиря Шевара ибн Муджира – языческого правителя Каира

81

Зу-ль-факар - раздвоенный (араб.)

82

Животворящий крест Господень – крест, на котором якобы был казнён через распятие Иисус Христос. Есть многочисленные, не выдерживающие критики красивые апокрифические легенды о происхождении дерева, из которого был сделан крест. После распятия Иисуса о нём не упоминает ни одно Евангелие. Обретение креста относят к 326 году. По не подтверждённым свидетельствами слухам, он был найден матерью Константина Великого Еленой во время её путешествия в Иерусалим, предпринятого с целью поиска христианских реликвий. Эта история описана многими авторами того времени: Амвросием Медиоланским (ок. 340—397 гг.), Руфином (345—410 гг.), Сократом Схоластиком (ок. 380—440 гг.), Феодоритом Кирским (386—457 гг.) и др., однако современниками Елены и Константина о нём не упоминается вообще. Но уже при его сыне императоре Констанции (правил 337—361 гг.) в церковных кругах твёрдо были уверены в том, что обретение произошло при Константине(?). История с научной точки зрения спорная и неправдоподобная.

Подробнее о Животворящем кресте:

- «О святом кресте» Яков Ворагинский. Из «Золотой легенды»

- «Крест Христа» Новый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. 23

- «История Креста, на котором был распят Христос» Крылов Н. М., 1855 год.

83

Карл I Великий – 747(?) -814 гг.- основатель династии Каролингов, король Франков с 768, герцог Баварии с 788 г. Римский император с 800 г.

84

Филипп дю Плесси (Philippe de Plessis) - из древнего Анжуйского рода. Принимал участие в третьем крестовом походе в качестве простого рыцаря. Был избран Великим Магистром весной 1201 года через несколько месяцев после смерти Жильбера Эраля.

85

– Цезарь Император.

86

שְׁלֹמֹה- Соломон (древнеиудейский яз.)

87

Ἀλέξανδρος - Александрос – (греч.)

88

Константин Флавий (лат.)

89

Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Rцmisches Reich Deutscher Nation) — государственное образование, существовавшее с 962 г. по 1806 г. и объединявшее территории Центральной Европы. В период наивысшего расцвета в состав империи входили Германия, являвшаяся её ядром, северная и средняя Италия, Бургундское королевство, Нидерланды, княжества Чехия, Моравия, герцогства Силезия, Эльзас, Фландрия, Каринтия, Богемия, Силезия, Эльзас и Лотарингия, графство Тироль и Верона.

90

Фридрих II Штауфен (Friedrich von Staufen) - Из династии Гогенштауфенов, сын Генриха VI и Констанции Сицилийской, Император Священной Римской Империи, внук Фридриха I Барбароссы и норманского короля Рожера II Сицилийского. Руководитель 6-го крестового похода 1228—1229. Король Сицилии.

91

Ещё в 1200 году эту реликвию – ткань, якобы которой было накрыто тело снятого с креста Иисуса - видел под сводами главной святыни Константинополя в храме Святой Софии архиепископ Антоний Новгородский. В 1201 году во время бунта императорской гвардии её якобы спас от огня во время пожара некий Николай Мазарит – служитель храма. После разграбления Константинополя в 1204 году крестоносцами она якобы была утрачена и появилась во Франции в 1353 году в руках у некоего Жоффруа де Шарни.

Был ли он потомком казнённого прецептора Нормандии и та ли это плащаница, известная ещё, как Туринская – отдельный вопрос для научных исследований.

Позднее, в 1452 г., её выкупил Людовик I Савойский и хранил в городе Шамбери, где она пострадала в пожаре 1532 года. После переноса столицы в Турин в 1578 году плащаница хранится в специальном ковчеге в соборе Иоанна Крестителя в Турине.

92

Князь мира сего – по вероучению катар – Сатана

93

Бертран Отье - катарский апостол. Его внук Пейре Отье, возобновив с 1299 года катарские проповеди, создал группу «добрых людей», непреклонных в своей решимости возобновить евангелизм катаров на их прежних территориях.

94

Иннокентий III (лат. Innocentius PP. III, в миру — Лотарио Конти, граф Сеньи, граф Лаваньи (итал. Lotario dei Conti di Segni) — папа римский с 8 января 1198 по 16 июля 1216. Организатор крестовых походов против катар.

95

Окситания - так называли катары Юг Франции, где было сильно учение катаров.

96

Христополитане – самоназвание катаров

97

Руководители первого и второго крестовых походов против катарской ереси.

98

veri christian (лат.) - истинные христиане - ещё одно самоназвание катаров

99

Храм Гарни - древнеармянский языческий храм I в. н. э., посвящённый языческому богу Солнца Митре. Сохранился до нашего времени. Храм представляет собой изящный периптер эллинистическо-римского типа.

100

Барбакан - фортификационное сооружение, предназначенное для дополнительной защиты входа в крепость. Чаще всего барбакан представлял собой башню, вынесенную за периметр стен крепости или замка и охраняющую подступы к мосту или воротам. Барбакан соединялся с крепостью окаймлённым стенами проходом (либо мостом, если барбакан вынесен за линию рва).

101

Сенешаль Каркассона – командир армии крестоносцев, взявших Монсегюр в 1243 году.

102

Снибальдо Фиеччи – с 1226 года – Вице-канцлер Святой Римской церкви, будущий Папа Римский (с 25 июня 1243 года) под именем Иннокентий 4.

103

Клир - так именовали себя приобщённые к таинствам веры катары, так называемые Посвящённые, в отличие от остальных жителей Окситании, исповедовавших католицизм.

104

Дело в том, что в марте 1243 году Святой престол был пуст после кончины Целестина V. И только 25 июня 1243 года папой был избран Иннокентий IV, благословивший крестоносцев на окончательный разгром катарской ереси Лангедока.

105

Сохранившиеся во Франции остатки замка Монсегюр - это более поздняя постройка на развалинах предыдущего фортификационного сооружения.

Современная крепость, называемая «Монсегюр III», представляет архитектурно-исторический памятник, типичный для постсредневековой королевской французской оборонительной архитектуры 1600-ых годов

106

grapheum (лат.) - кабинет.

107

mensa scriptoria (лат.) – письменный стол.

108

еmissarius (лат.) – шпионы..

109

Альберт Великий - 1193?, Лауинген, Швабия — 15 ноября 1280, Кёльн) - Св. Альберт, Альберт Кельнский, Альберт фон Больштедт — философ, теолог, ученый. Видный представитель средневековой схоластики. Энциклопедические знания Альберта позволили ему оставить богатое наследие в таких областях науки, как логика, ботаника, география, астрономия, минералогия, зоология, психология и френология. Он много занимался химией и алхимией, кроме всего прочего, впервые выделил в чистом виде мышьяк.

110

Указ.

111

antiquitatis (лат.) – ревнители.

112

строки из сочинений Гераклита Эфесского

113

denarius sequestrum (лат.) – долги по закладным.

114

индиго - краситель тёмно-синего цвета. Известен с глубокой древности, добывался из индигоносных растений.

115

Валлонский дуб. Разновидность дуба, произрастающего в Сирии и Палестине

116

Балестра –(«arcus» — дуга и «ballisto» - бросать (лат.)) - прообраз появившегося чуть позднее арбалета, превосходящего лук по точности, дальности стрельбы и пробивной силе.

117

Филипп IV (Philippe IV le Bel) остается для историков в некотором роде загадочной фигурой. С одной стороны, вся проводимая им политика заставляет думать, что он был человеком железной воли и редкой энергии, привыкшим с непоколебимым упорством идти к поставленной цели. Между тем свидетельства людей, лично знавших короля, находятся в странном противоречии с этим мнением. Летописец Вильгельм Шотландец, писал о Филиппе, что король имел красивую и благородную наружность, изящные манеры и держал себя очень внушительно. При всем этом он отличался необыкновенной кротостью и скромностью, с отвращением избегал непристойных разговоров, аккуратно присутствовал на богослужении, с точностью исполнял посты и носил власяницу. Он был добр, снисходителен и охотно возлагал полное доверие на таких людей, которые этого не заслуживали. Они-то, по словам Вильгельма, и были виновниками всех тех бед и злоупотреблений, которыми было отмечено его царствование, введения притеснительных налогов, чрезвычайных поборов и систематической порчи монеты. Другой летописец, Джованни Вилани, писал, что Филипп был очень красив, одарен серьезным умом, но много занимался охотой и любил возлагать на других заботы о делах управления. Жоффруа также сообщает, что король легко подчинялся дурным советам. Таким образом, приходится признать, что большую роль в политике Филиппа играли его приближенные: канцлер Пьер Флотт, хранитель печать Гильом Ногаре и коадъютор королевства Ангерран Мариньи. Все это были люди незнатные, вознесенные на вершины власти самим королем.

Филипп IV Красивый родился в Фонтенбло в 1268 году, от Филиппа III и Изабеллы Арагонской. Филипп вступил на престол семнадцати лет от роду и прежде всего занялся разрешением сицилийского и арагонского вопросов, доставшихся ему по наследству от отца.

Коронация Филиппа III - отца Филиппа IV КрасивогоОн сразу прекратил военные действия и не сделал ничего для поддержания претензий своего брата Карла Валуа, мечтавшего стать арагонским (или, на худой случай, сицилийским) королем. Переговоры, правда, тянулись еще десять лет и завершились тем, что Сицилия осталась за арагонской династией. В отношениях с английским королем Эдуардом I политика Филиппа была более энергичной. Между подданными двух государств часто случались столкновения. Воспользовавшись одним из них, Филипп в 1295 г. призвал английского короля, как своего вассала, на суд парижского парламента. Эдуард отказался подчиниться, и ему была объявлена война. Оба противника искали себе союзников. Сторонниками Эдуарда стали император Адольф, графы Голландский, Гельдернский, Брабантский и Савойский, а также король Кастильский. Союзниками Филиппа были граф Бургундский, герцог Лотарингский, граф Люксембургский и шотландцы. Впрочем, из них только шотландцы и граф Фландрский Гюи Дампьер оказали реальное влияние на события. Сам Эдуард, занятый тяжелой войной в Шотландии, заключил в 1297 г. с Филиппом перемирие, а в 1303 г. - мир, по которому Гиень была оставлена за английским королем. Вся тяжесть войны легла на плечи фламандцев. В 1297 г. французская армия вторглась во Фландрию. Сам Филипп осадил Лилль, а граф Роберт Артуа одержал победу при Фурне (во многом благодаря измене дворянства, среди которого было много приверженцев французской партии). После этого Лилль сдался. В 1299 г. Карл Валуа захватил Дуэ, прошел через Брюгге и в мае 1300 г. вступил в Гент.

Битва при КуртреОн нигде не встречал сопротивления. Граф Гюи сдался в плен вместе с двумя своими сыновьями и 51 рыцарем. Король лишил его владений как .мятежника и присоединил Фландрию к своему королевству. В 1301 г. Филипп объехал свои новые владения и всюду был встречен изъявлениями покорности. Но он сейчас же постарался извлечь из своего нового приобретения максимум выгоды и обложил страну большими налогами. Это вызвало недовольство, а суровое управление Жака Шатильонского еще более усилило ненависть к французам. Когда в 1301 г. в Брюгге начались беспорядки, Жак присудил виновных к огромным штрафам, велел сломать городскую стену и выстроить в городе цитадель. Тогда в мае 1302 г. вспыхнуло второе, гораздо более мощное восстание. В течение одного дня народ перебил в городе 1200 французских рыцарей и 2000 солдат. После этого вся Фландрия взялась за оружие. В июне подошла французская армия во главе с Робертом Артуа. Но в упорном сражении у Куртре она была наголову разгромлена. Вместе со своим военачальником пало до 6000 французских рыцарей. Тысячи шпор, снятых с убитых, были сложены в мастрихтской церкви как трофеи победы. Филипп не мог оставить не отомщенным такой позор. В 1304 г. во главе 60-тысячной армии король подступил к границам Фландрии. В августе в упорном сражении при Монс-ан-Нюлле фламандцы потерпели поражение, но в полном порядке отступили в Лилль. После нескольких приступов Филипп заключил мир с сыном Гюи Дампьера Робертом Бетюнским, который находился у него в плену. Филипп согласился вернуть ему страну, при этом фламандцы сохранили все свои права и привилегии.

Битва при Монс-ан-НюллеОднако за освобождение своего графа и других пленных города должны были выплатить большую контрибуцию. В залог уплаты выкупа король взял себе земли на правом берегу Лиса с городами Лилль, Дуэ, Бетюн и Орши. Он должен был вернуть их после получения денег, но вероломно нарушил договор и навсегда оставил их за Францией.

Эти события разворачивались на фоне обострявшихся с каждым годом противоречий с папой. Поначалу, казалось, ничто не предвещало этого конфликта. Никто из европейских королей не был так любим папой Бонифацием VIII, как Филипп Красивый. Еще в 1290 г., когда папа был только кардиналом Бенедетто Гаэтани и в качестве папского легата приезжал во Францию, он восхищался благочестием молодого короля. Взойдя на престол в 1294 г., Бонифаций усердно поддерживал политику французского короля в Испании и Италии. Первые признаки взаимного недоверие обнаружились в 1296 г. В августе папа обнародовал буллу, в которой запрещал мирянам требовать и получать субсидии от духовенства. По странной случайности, а может быть, и в ответ на буллу, Филипп в то же время запретил вывозить из Франции золото и серебро: этим он уничтожал один из главных источников папских доходов, потому что французская церковь уже не могла отсылать никаких денег в Рим. Уже тогда могла возникнуть ссора, но положение Бонифация на папском престоле было еще непрочным, кардиналы умоляли его прекратить скандалы, вызванные буллой, и он уступил им.

Бонифаций VIII - папа РимскийВ 1297 г. была обнародована булла, фактически отменявшая предшествующую. Как видно, папа ожидал, что король тоже сделает уступки. Филипп разрешил вывозить в Рим доходы папы, которые тот получал от французского духовенства, но продолжал притеснять церковь, и вскоре произошли новые столкновения с папой. Архиепископ Нарбоннский жаловался Бонифацию, что королевские сановники отняли у него ленную власть над некоторыми вассалами его кафедры и вообще причиняют ему разные обиды. Папа послал по этому делу легатом в Париж епископа Памьерс-кого Бернара Сессе. Одновременно ему было поручено требовать освобождения из плена графа Фландрского и исполнения данного прежде обещания об участии в крестовом походе. Бернар, известный своей заносчивостью и вспыльчивостью, был совершенно не тот человек, которому можно было бы доверить такое деликатное поручение. Не добившись уступок, он стал грозить Филиппу интердиктом и вообще говорил так резко, что вывел обычно хладнокровного Филиппа из себя. Король отправил в Памье и в графство Тулузское двух членов своего совета собрать улики для обвинения Бернара в непокорности. В ходе следствия выяснилось, что епископ во время своих проповедей часто употреблял неподобающие выражения и настраивал свою паству против королевской власти. Филипп велел арестовать легата и заключить под стражу в Санли. Он потребовал также от папы, чтобы тот низложил Бернара и позволил предать его светскому суду. Папа отвечал королю гневным письмом, требовал немедленного освобождения своего легата, грозил Филиппу отлучением и повелевал ему явиться на свой суд для того, чтобы оправдаться от обвинений в тирании, дурном управлении Филипп велел торжественно сжечь эту буллу на паперти собора Парижской Богоматери.

Климент V - папа РимскийВ апреле 1302 г. он созвал в Париже первые в истории Генеральные штаты. На них присутствовали представители духовенства, бароны и прокуроры главных северных и южных городов. Чтобы возбудить негодование депутатов, им зачитали подложную папскую буллу, в которой претензии папы были усилены и заострены. После этого канцлер Флотт обратился к ним с вопросом: может ли король рассчитывать на поддержку сословий, если примет меры для ограждения чести и независимости государства, а также избавления французской церкви от нарушения ее прав? Вельможи и депутаты городов отвечали, что готовы поддержать короля. Духовенство после недолгого колебания также присоединилось к мнению двух других сословий. После этого в течение года противники медлили с решительными мерами, но враждебность между ними все нарастала. Наконец, в апреле 1303 г. Бонифаций отлучил короля от церкви и освободил семь церковных провинций в бассейне Роны от вассальной зависимости и от присяги на верность королю. Мера эта, впрочем, не имела никакого действия. Филипп объявил Бонифация лжепапой (действительно, существовали некоторые сомнения в законности его избрания), еретиком и даже чернокнижником. Он потребовал созвать вселенский собор для выслушивания этих обвинений, но при этом говорил, что папа должен быть на этом соборе в качестве пленника и обвиняемого. От слов он перешел к делу. Летом верный ему Ногаре с большой суммой денег отправился в Италию. Вскоре он вступил в сношения с врагами Бонифация и составил против него обширный заговор. Папа в это время находился в Ананьи, где 8 сентября хотел предать Филиппа публичному проклятию.

Сожжение тамплиеровНакануне этого дня заговорщики ворвались в папский дворец, окружили Бонифация, осыпали его всякими оскорблениями и потребовали его отречения. Ногаре грозил, что закует его в цепи и как преступника отведет на собор в Лионе для вынесения над ним приговора. Папа выдержал эти нападки с достоинством. Три дня он находился в руках своих врагов. Наконец, жители Ананьи освободили его. Но от перенесенных унижений Бонифаций впал в такое расстройство, что сошел с ума и 11 октября умер. Его унижение и смерть имели тяжелые последствия для папства. Новый папа Бенедикт XI отлучил от церкви Ногаре, но прекратил преследование самого Филиппа. Летом 1304 г. он умер. На его место был избран архиепископ бордоский Бертран дю Гота, принявший имя Климента V. Он не поехал в Италию, а был рукоположен в Лионе. В 1309 г. он поселился в Авиньоне и превратил этот город в папскую резиденцию. До самой смерти он оставался послушным исполнителем воли французского короля. Кроме многих других уступок Филиппу, Климент согласился в 1307 г. с обвинениями против ордена тамплиеров. В октябре 140 французских рыцарей этого ордена были арестованы, и над ними начался судебный процесс по обвинению их в ереси. В 1312 г. папа объявил орден уничтоженным. Филипп, который был должен тамплиерам огромные суммы, завладел всем их богатством. В марте 1313 г. был сожжен гроссмейстер ордена Жак Моле. Перед смертью он проклял весь род Капетингов и предрек его близкое вырождение.

В 1314 году Филипп задумал новый поход на Фландрию, где активизировались антифранцузские силы. 1 августа он созвал Генеральные Штаты, которые дали согласие на введение чрезвычайного налога на войну первый в истории акт налогообложения с санкции народного представительства. Вскоре после совершения казни Филипп стал страдать изнурительной болезнью, которую никак не могли распознать врачи.

Гроссмейстер ордена тамплиеров Жак де МолеИ поход не состоялся, ибо 29 ноября 1314 г. на 46-м году жизни в Фонтебло король умер, видимо, от инсульта, хотя молва приписывала его смерть проклятию Жака де Моле либо отравлению тамплиерами.

Современники не любили Филиппа Красивого, близкие к нему люди боялись рассудочной жестокости этого необыкновенно красивого и удивительно бесстрастного человека. Насилие над папой вызвало возмущение во всем христианском мире. Крупные феодалы были недовольны ущемлением их прав и усилением центральной администрации, состоявшей из людей безродных. Податное сословие возмущалось увеличением налогов, так называемой «порчей» монеты, т. е. уменьшением ее золотого содержания при принудительном сохранении ее номинала, что приводило к инфляции. Наследники Филиппа были вынуждены смягчить проводившуюся им политику централизации.

Правление Филиппа IV Красивого, взошедшего на французский престол в возрасте семнадцати лет, после смерти своего отца Филиппа III, 5-го октября 1285 года, рассматривается историками не только как один из наиболее важных периодов в истории Франции, но и как один из наиболее противоречивых.

Примирение Филиппа IV Красивого с английским королем Эдуардом IВажным это царствование представляется потому, что Французское королевство достигает вершины своего могущества: самое большое по численности населения государство в христианском западном мире (13-15 млн. или треть всего католического мира), настоящее экономическое процветание (достаточно привести в качестве примера увеличение площадей пахотных земель или расцвет ярмарки в Шампани). Кроме того, власть монарха настолько усиливается, что в Филиппе видят первого в Европе правителя нового типа: государство как никогда могущественно и централизовано, окружение короля - легисты - воспитанные и образованные люди, настоящие специалисты в области правоведения.

Однако эта радужная картина не сообразовывается с другими фактами. Так, кажущийся экономический расцвет лишь маскирует вялотекущий кризис, о чем свидетельствует многочисленные потрясения на финансовом рынке (при Филиппе монетарная политика была крайне, как сейчас говорят, волюнтаристской). А в конце его царствования, ярмарки в Шампани вообще не выдержали конкуренции с морской торговлей итальянцев, а вдобавок, буквально на следующий день после смерти короля разражается опустошительный голод 1315-1317. Более того, если присмотреться, то можно увидеть, что король плохо знал свое королевство: он даже не представлял, как далеко простираются его границы, он не смог установить прямые налоги, а эффективное и четкое управление государством так и осталось недостижимым. Вряд ли королю добавила популярности цепь сомнительных, полуполитических, полусветских скандалов, в частности, процесс епископа города Труа, Гишаром, которого обвинили в убийстве королевы посредством колдовства или процесс епископа Памьерского, Бернара Сессе, процесс, который осложнил и без того непростые отношения между королем и папой. А процесс тамплиеров? А заключение в крепость невесток короля и казнь их любовников? В общем, личность короля Филиппа Красивого остается загадочной. Кем он был? Стержнем французской политики или простым инструментом в руках своих советников? Авторы хроник - современники короля - склоняются, в основном, ко второму варианту - они, в частности, упрекают короля в неумелой монетарной и налоговой политике, объясняя это тем, что королю давали никчемные советы бездарные советники. Но, несмотря на такую неопределенность в оценках, в короле видят все же "неклассического" монарха средневековья. Хотя хроникеры и настаивают на том, что Франция относилась к нему с почтением, которому, правда, он, якобы, обязан авторитету его деда, Филиппа Августа, предпринявшего экономические и политические реформы, направленные на усиление центральной власти.

Филипп IV Красивый - король Франции с 1285 г. до 1314 г.Лейтмотивом историков, современных Филиппу Красивому, является сожаление об эпохе "Его Величества Людовика Святого", которое рассматривается почти, что как золотой век, тогда как Филипп IV характеризуется не иначе как "антипод Людовика Святого". Но, несмотря на все это, историки сходятся в одном: с этим королем началась новая эпоха. Однако, вряд ли стоит преувеличивать "современность" Филиппа Красивого и Франции его времени.

И все-таки правление Филиппа IV Красивого составило поворотную эпоху в истории средневековой Франции: он расширил королевство присоединением новых земель (незадолго до смерти он присоединил к Франции Лион с его округой), принудил церковь и феодальных владетелей повиноваться повелениям короля и подавил в своем государстве всякую независимую от себя власть. Королевская администрация при нем охватила все стороны жизни общества: города, феодальная знать, духовенство - все попали под ее контроль. Его правление казалось современникам временем жестоких притеснений и деспотизма. Но за всем этим видна была уже новая эпоха. При помощи многочисленной корпорации юристов король пользовался каждым удобным случаем для учреждения повсюду королевских судов и введения римского права. К концу его жизни вся судебная власть в стране перешла исключительно к короне, а государственная жизнь получила совершенно другой характер, чем при его предшественниках.

118

Шато Пелерин – одна из последних крепостей тамплиеров в Палестине, взятая арабами в 1292 году.

119

Чатуранга – игра, родственная шахматам.

120

В 1230 году по Парижу пошла гулять молва, что епископ Гийом сошел с ума. Для украшения собора Нотр-Дам де Пари он заказал скульпторам серию странных барельефов по своим эскизам. Никто не понимал, что на них изображено: какие-то символы, животные, непонятные приспособления. Говорили, что епископ продал душу дьяволу и хочет осквернить церковь, поместив прямо при входе и на крыше собора всякую нечисть. Странные барельефы Нотр-Дам представляли собой ключ к тайной науке. Епископ прекрасно знал, что делает, но объяснять это никому не собирался. Гийом Парижский был алхимиком. По замыслу епископа, Нотр-Дам должен был стать каменным трактатом по алхимии, справочником тайной науки. Тот, кто разгадает значение символики барельефов, сумеет получить философский камень, или Великий магистерий, способный превращать обычные металлы в золото, исцелять болезни и останавливать время. По легенде, самому Гийому Парижскому удалось на закате жизни получить философский камень. По слухам, он спрятал его в одной из колонн собора Парижской Богоматери.

121

Великие Магистры ордена тамплиеров, погибшие в разное время во Имя Гроба Господня:

- Bernard de Tremelay - великий магистр с 1151 по 1153, родился в Бургундии, погиб в 1153 при штурме Аскалона.

- Eudes de Saint-Amand - великий магистр с 1171 по 1179, родился в Лиможе, перед вступлением в орден был маршалом Франции, в 1179 попал в мусульманский плен, отказался, чтобы его выкупали из плена, и вскоре умер.

- Andre de Montbard - великий магистр с 1154 до 1156, до этого сенешаль ордена, родился в Бургундии, дядя Бернара Клервосского, был избран магистром уже стариком, через два года после избрания уходит в монастырь Клерво, где и умирает через пару месяцев.

- Gerard de Ridefort - великий магистр с 1184 по 1189, перед этим сенешаль ордена, родился в Фландрии, считается виновником поражения при Хаттине, был в плену, погиб в бою в 1189 году.

- Gilbert Erail (Herail, Horal) - великий магистр с 1193 по 1200 (1201?); одновременно магистр Франции, перед этим он командор Иерусалима (1183), магистр Арагона (1184), и визитатор (магистр Европы) (1190), пропал без вести в Палестине.

- Guillaume de Chartres - великий магистр с 1209 по 1219, родом из Шартра, вступил в орден в 1189, умер 1209 при осаде Дамиетты, вероятно, от чумы.

- Armand de Perigord - великий магистр с 1232 по 1244, перед этим магистр Апулии, родом из Аквитании, погиб в 1244 году в сражении с монголами.

- Guillaume de Sonnac (Sonnay) - великий магистр с 1247 по 1250, перед этим магистр Аквитании и Пуату, родом из Лангедока, погиб в 1250 году в сражении при Мансуре.

- Guillaume de Beaujeu - великий магистр с 1273 по 1291, перед этим магистр Апулии, убит при защите Аккры в 1291 году.

122

Филипп II Август – король Франции 1180 – 1223 гг.

123

Федериго – Король Сицилии и Император Священной римской империи, Фридрих II из династии Штауфенов

124

Имеется в виду алтарный пасхальный канделябр королевского дворца, на котором отлиты различные изображения людей, животных, растений, цветов. Канделябр Капеллы Палатино в Палермо сделан по типу знаменитого канделябра из Базилики Сан Паоло Фуори ле Мура в Риме.

125

Речь идёт о знаменитых дворцовых гидравлических часах с циферблатом, выполненных с латинской, греческой, арабской символикой.

126

uggero II di Sicilia (итал.) – основатель и первый король Сицилии из норманнской династии Отвилей - Роджер II. При нём Сицилийское королевство достигло значительного влияния и могущества, занимая в 1154 г. треть Италии вплоть до Капуи.

127

bianco casacca (итал.) белый мундир.

128

Первая книга, положившая начало учению Каббала.

129

Кафедральный норманнский собор Палермо представлял собой трёхнефную базилику Гуальтеро в виде латинского креста, завершающуюся тремя апсидами. В 1250 году четыре угла собора были увенчаны изящными башнями, а в 1260 году к юго-восточной части собора была пристроена ризница. О внешнем виде базилики можно судить по восточной части современного собора, сохранившей свой первоначальный арабо-норманнский вид – узкие стрельчатые окна, многочисленные переплетающиеся ложные арки, утончённые инкрустации, растительные орнаменты. В этом соборе были погребены императоры и сицилийские короли из дома Гогенштауфенов Генрих VI и (по официальным источникам) Фридрих II, а также их супруги – Констанция Норманнская и Констанция Арагонская. В новую базилику из старого собора было перенесено тело Рожера II.

130

Капюшон монаха

131

proprietario terriero (итал.) – помещики, владельцы земли.

132

Forca Siclia! (итал.) – Вперёд, Сицилия!

133

occultum (лат.) – тайна.

134

il foglietto illustrativo (итал.) - листовки.

135

scatoli, casseti (итал.) - коробки, ящики.

136

mein teuerer (нем.) – мой дорогой.

137

фриз – в архитектурном ордере – средняя часть антаблимента (сооружения), лежащего на колоннах. Архитрав – широкая гладкая балка в дорическом или тосканском ордерах. В ионическом и коринфском ордерах – нижняя балка из трёх горизонтальных.

138

Август II, Польский. Курфюрст Саксонии, король Польши с 1709 по 1733 года. За свою легендарную физическую силу этот представитель династии Веттинов был назван Август Сильный. Когда Пётр I вынудил Августа к исполнению союзнических обязательств в войне со шведами, польская армия под командованием последнего была разгромлена шведским королём Карлом, а сам Август вынужден был отречься от престола в пользу Станислава Лещинского.

139

Евгений Савойский - полководец Священной Римской империи, французский генералиссимус.

140

В 1354 году, по мнению одного известного британского историка, свита короля Богемии Карла IV в одном цистерцианском монастыре случайно(?) обнаружила наконечник, якобы пронзивший тело Иисус,а и что именно Карл IV первым публично назвал наконечник «Копьём Господа». Именно он приказал покрыть золотом потускневшие серебряные накладки и заменить прежнюю надпись на серебре, сделанную по воле Генриха IV из Франконской династии германских императоров (?), на другую: «Копье и Гвоздь Христовы». В настоящее время этот наконечник хранится в Вене во дворце Хофбург. Кстати, экспертиза, проведенная британцем Робертом Фезером в январе 2003 года, включавшая рентгеноспектральный и флуоресцентный анализ, показала, что наконечник копья изготовлен в VII веке. Таким образом, доктор Фезер подтвердил, что копьё никак не могло быть создано во времена Иисуса Христа. Интересным в его заключении выглядело замечание, что при изготовлении наконечника поработал искусный кузнец - а это значит, что он был выкован, а не выплавлен. Другими словами, относить лезвие к первому веку, когда ещё не знали технологии ковки, было бы ошибкой. Да и размер наконечника несколько крупнее тех, которые использовались римскими легионерами.

141

Луидор - (франц. Louis d'or — «золотой Луи», Louis — Людовик) - старинная французская золотая монета, чеканка которой по образцу испанского пистоля началась в 1640 г. при Людовике XIII (отсюда название монеты) и продолжалась до Великой французской революции (1789—1794). Вес – около 7,2 г. 916 пробы.

142

Синцериус Ренатус – псевдоним Зигмунда Рихтера – первого теоретика и адепта тайного ордена Братства Розы и Креста, т. н. розенкрейцеров.

143

Пьер (Пётр) Абеляр, или Абелар (фр. Pierre Abailard/Ab’lard, лат. Petrus Abaelardus; 1079 - 21 апреля 1142) - знаменитый схоласт и богослов средневековой Франции, неоднократно осуждённый католической церковью за еретические воззрения.

144

Мартин Лютер (нем. Martin Luther, 10 ноября 1483, Айслебен, Саксония — 18 февраля 1546) - христианский богослов, инициатор Реформации, переводчик Библии на немецкий язык.

145

Николай Коперник (Nicolaus Copernicus) – (19 февраля 1473, Торунь - 24 мая 1543, Фромборк) - польский астроном, математик, экономист, каноник. Наиболее известен как автор средневековой гелиоцентрической системы мира.

146

veritas (лат.) – правда.

147

praeceptum (лат.) – правило.

148

куфра – в суфизме – финал духовного прозрения.

149

гайба – в суфизме - сокровенное, недоступное человеческому разуму, привилегия Бога открываемая пророкам.

150

Крипта - (от греч. krypte - крытый подземный ход, тайник) - в средневековой западноевропейской архитектуре одно или несколько подземных сводчатых помещений, расположенных под алтарной и хоральной частями храма и служащее для погребения.

151

Дормиторий – помещение, где находятся кельи монахов в католическом монастыре.

152

tabellis – (лат.) – записи

153

ferratus metallicus – (лат.) железная руда.

154

sandyx – (лат.) – сурик

155

phiola – (лат.) – сосуд.

156

soliditas – (лат.) – твёрдое

157

liquiditas – (лат.) – жидкое.

158

cooperculum (лат.) – папка.

159

Савойская династия появилась после падения монархии Каролингов, когда Савойя вошла в состав Бургундии, а затем, в 1032 г., вместе с Бургундией - в состав Священной Римской империи.

160

Туринская плащаница – особо почитаемая реликвия христиан.

161

Флорин – золотая монета (1252-1523 гг.) Вес – 3,53 грамма 995 пробы

162

Папа римский Николай V(1447-1455). В миру - Томмазо Парентучелли.

163

Будущие символы масонов.

164

untale giavelotto (итал.) – наконечник копья.

165

la firma (итал.) – подпись.

166

Союз Девяти – легендарная организация, созданная с целью воспрепятствовать овладению человечеством технологий, способных уничтожить землю. Создание относят ко времени написания Махабхараты (величайшей книги-эпоса индусов). Там неизвестными авторами описывается оружие, сходное по поражающему эффекту с современным ядерным. По преданию девять мудрецов хранили девять священных книг, в каждой из которой содержатся некие тайные сведения.

167

Период 1305-1377 гг. В 1305 году французский король Филипп Красивый посадил на папский престол Климента V с резиденцией в Авиньоне, полностью на семьдесят лет политически привязав папство к французскому двору.

168

(итал.) Простите сеньор. Это она нечаянно.

169

Область Италии, густонаселённая когда-то до вытеснения римлянами этрусков.

170

Клитий – этрусский мастер – 6 век до н. э.

171

Жандармерия (фр. geandarme, изначально фр. gens d'armes) - буквально «люди оружия» или «вооружённая свита». В Средние века жандармами назывались дворяне, служившие в лейб-гвардии французских королей. В 1445 французский король Карл VII, приступая к организации постоянного войска, сформировал пятнадцать ордонансовых рот (compagnies d’ordonnance), причём в состав каждой роты вошло, между прочим, по 100 тяжеловооружённых конных дворян, под именем жандармов. В поход каждый жандарм выступал в сопровождении одного пажа (valet), одного кутильера и трёх стрелков, и в этом составе представлял «полное копье» (lance fournie, 'lance compl;te). Примеру Франции последовали и другие государства: мало-помалу слово «жандарм» заменило прежнее название «рыцарь».

172

Есть документы, свидетельствующие, что Леонардо да Винчи в период 1510-1519 гг. был Великим Магистром Приората Сиона, так же, как Сандро Боттичелли (*3) - великий художник эпохи Возрождения, предшественник Леонардо на этом посту (1483-1510 гг.)

173

См. предыдущий комментарий

174

*Здесь – из сочинений Марка Аврелия (VIII, 26), (VII, 9), взятых им из более ранних неизвестных источников.

175

Генрих IV, (1050 - 1106 гг.) - германский король и император Священной Римской империи германской нации с 1084 г. из франконской династии.

176

Тайный орден баварских иллюминатов, созданный иезуитом Адамом Вейсгауптом в 1770 году в Ингольштадте.

177

В 1789 году министром финансов юной американской республики стал Александр Гамильтон, а в 1790 году был образован национальный банк Соединённых штатов - первый частный центральный банк в Америке. Интересы в нём банка «Н. М. Ротшильд и сыновья» были представлены банками «Дж. П. Морган и К», «Кхун Лоеб и К».

178

Шарль Нодье – Магистр Приората Сиона (в период 1801-1844 гг.), писатель и публицист. Его отец был председателем революционного трибунала в Безансоне при диктатуре Робеспьера и Марата, в эпоху Великой французской революции.

179

Грибоваль – генерал, реформатор артиллерийского дела при Наполеоне.

180

Одна из резиденций французских королей.

181

Конвент – высший орган управления Приората Сиона.

182

Улицы в Париже.

183

Это не просто красивая фраза. Почти все лучшие маршалы Наполеона: Ж. Ланн, М. Ней, И. Мюрат, Ф. Ж. Лефевр, Н. Ш. Удино и другие вышли из простонародья: Ланн был сыном конюха, Ней – подмастерьем бочара, Лефевр – сын пахаря, Мюрат - трактирным слугой.

184

Первые упоминания о замке Келли относятся к 1150 году. Его название фигурирует в хартии короля Давида I. Затем замок был продан Ричардом I Львиное Сердце, нуждавшимся в деньгах для участия в Третьем крестовом походе за 10 тыс. серебряных марок неизвестному покупателю через подставных лиц.

185

Правящая династия Дании.

186

Последний оплот катаров, одно из мест (по легендам), где в тайнике хранился Святой Грааль.

187

Начальник штаба армии Бонапарта.

188

Войска Британии имели мундиры красного цвета.

189

Раздел биологии, изучающий живые клетки. Термин «клетка» впервые употребил Роберт Гук в 1665 году при описании своих «исследований строения пробки с помощью увеличительных линз». В 1674 году Антони ван Левенгук установил, что вещество, находящееся внутри клетки, определенным образом организовано. Он первым обнаружил клеточные ядра. На этом уровне представление о клетке просуществовало еще более 100 лет.

190

Имеется в виду греческая война за независимость 1821-1827 гг.

191

Пилос, Морей – города на Юге Греции, где репрессии турок были особенно сильны.

192

Константинопольский патриарх Григорий V, казнённый турками.

193

Галиот – тип полуторамачтового парусного судна.

194

Бриг – двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением.

195

Порт – щиты на цепях, закрывающие пушечную палубу.

196

Уорент-офицер – звание в английском флоте ниже мичманского.

197

Речь идёт о Британском музее, который первоначально располагался в одном из округов Лондона Блумсбери.

198

Паскевич Иван Федороич – русский полководец и доверенное лицо императора Николая Перого. Отличился в Русско-Турецкой войне (1806-1812гг), удостоин награды - золотая сабля «За Храбрость». Командовал дивизией во время Отечественной войны 1812 г. Отличился при обороне от французов Смоленска. Светлеший князь Варшавский. Титул получил за подавление восстания в Варшаве, впоследствии - наместник царства Польского, фельдмаршал.

199

Томас Бекет (англ. Thomas Becket; 21 декабря 1118 — 29 декабря 1170) - одна из ключевых фигур в английской истории XII века, архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 годы.

Вступил в конфликт с королем Генрихом II из-за прав и привилегий церкви и был убит сторонниками короля прямо в Кентерберийском соборе во время службы. Причислен к лику святых как Англиканской, так и Римско-католической церковью. Почитается как мученик.

200

Жоффруа де Мандевиль (…- 1144 г.) – Внук соратника Вильгельма Завоевателя Жоффруа де Мандевиля. Граф Эссекс, констебль Тауэра, тайный член Капитула Ордена тамплиеров. Обвинённый в государственной измене, бежал на остров Иль в Кембриджшире. Со своим отрядом занимался беспрецедентным по своим жестокостям разбоем. Погиб при осаде замка Бервилл. Был отлучён от церкви и, соответственно, его тело не могло быть предано земле. Тамплиеры привезли труп Жоффруа в Лондон и похоронили в церкви своего ордена. Надгробная плита гробницы Жоффруа де Мандевиля сохранилась до настоящего времени.

201

Джорджо Ваза’ри (итал. Giorgio Vasari; прозванный Аретино. 30 июля 1511, Ареццо — 27 июня 1574, Флоренция) — итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых «Жизнеописаний», основоположник современного искусствознания.

202

Андреа дель Сарто (итал. Andrea del Sarto, наст. имя Андреа д’Аньоло ди Франческо ди Лука ди Паоло дель Мильоре Ваннукки, 1486/87 — 1531) — итальянский живописец флорентийской школы. Ученик Пьеро ди Козимо. В юности на его становление как художника оказали влияние Фра Бартоломео и Леонардо да Винчи, позднее — Микеланджело. Дружил с Рафаэлем, Тицианом, Франчабиджо. Работал во Флоренции, в 1518—1519 работал во Франции по приглашению короля Франциска I.

203

«Город Солнца» - роман Томмазо Кампанеллы (1568-1639) – итальянского писателя и философа, одного из первых представителей утопического социализма.

204

Энтони ван Левегук – один из первых (1674 г.) учёных-изобретателей микроскопа.

205

Магдала – (арамейский яз.) – Башня, столп.

206

Цитата из утраченного и случайно обнаруженного Приоратом Сиона Евангелия от Андрея - Αποκάλυψη Από Andrej (Откровения Андрея) стр. 89, (выписана автором романа из старого свитка в замке М…ин, с личного разрешения Великого магистра Ордена).

207

tabellis (лат.) – документы.

208

Золотые пропорции в строении молекулы ДНК. Все сведения о физиологических особенностях живых существ хранятся в микроскопической молекуле ДНК, строение которой также содержит в себе закон золотой пропорции. Молекула ДНК состоит из двух вертикально переплетенных между собой спиралей. Длина каждой из этих спиралей составляет 34 ангстрема, ширина 21 ангстрем. (1 ангстрем - одна стомиллионная доля сантиметра).

Так вот, 21 и 34 - это цифры, следующие друг за другом в последовательности чисел Фибоначчи, то есть соотношение длины и ширины логарифмической спирали молекулы ДНК несет в себе формулу золотого сечения 1:1,618

209

По-видимому, речь идёт о генетической цепочке бессмертия.

210

ἄτομος (др. греч.) – неделимый, атом.

211

Молитвы при совершении мессы – центрального богослужения Римско-католической церкви

212

Stiftskirche – церковь в Баден-Бадене на площади Марктплац.

213

Композиторы, написавшие самые значительные музыкальные темы для Римско-католической церкви.

214

Курхалле – знаменитое казино Баден-Бадена. Открыто в 1824 году.

215

Клара Жозефина Вик Шуман (нем. Clara Josephine Wieck Schumann, 13 сентября 1819 — 20 мая 1896) — знаменитая немецкая пианистка, композитор и музыкальный педагог. Жена композитора Роберта Шумана.

216

Известность Баден-Бадену принесли горячие целебные источники. Об их свойствах на заре новой эры знали еще древние римляне. Сначала здесь строили термы для римских воинов. А в 214 году по приказу императора Каракаллы в этом местечке были построены роскошные бани. Развалины тех римских купален сохранились до настоящего времени. А самый большой комплекс курорта называется сегодня Термы Каракаллы.

217

Композитор Ференц Лист, как и его отец Адам, поддерживал связи с францисканцами, а в поздние годы жизни вступил в орден.

218

Бисмарк, Отто Фон (Bismarck, Otto von) (1815-1898) - германский государственный деятель, рейхсканцлер Германской империи, прозванный Железным канцлером. С юности - ярый сторонник объединения германский земель в Империю под эгидой Пруссии. Известен также своей знаменитой речью в Ландтаге (немецком парламенте) – "Великие вопросы времени решаются не речами и не постановлениями большинства, а железом и кровью"

219

Каролина Витгенштейн – после громкого развода с русским генералом при посредничестве российского императора и Папы римского стала женой Ференца Листа.

220

Старейший в мире банк, основанный в 1695 г.

221

выдающиеся учёный XIX века в области химии, микробиологии и генетики.

222

Шарль Сориа – французский химик – изобретатель фосфорных спичек

223

venerandus dominus (лат.) – уважаемый господин.

224

Асклепий (по легендам) - сын Аполлона и нимфы Корониды. Пытался воскрешать людей, но был поражён молнией Зевса, призванного охранять равновесие сил смерти и бессмертного мира. Геракл похитил яблоки Гесперид, дарующие вечную молодость. Вершиной подвигов Геракла являлась борьба с Аидом. Безуспешна попытка Орфея вернуть к жизни Эвридику. Прометей был наказан за попытку принести людям огонь, как символ вечной жизни и благополучия.