– Давай пройдем в дом, там поговорим, – я вспомнила о роли гостеприимной хозяйки. – Андрей? Я – Вика. Мой муж – Стивен.
Стивен намек понял. И когда я увела Нату в дом, он отвлек Андрея во дворе.
Мы уселись в гостиной на первом этаже. Ната круглыми от изумления глазами наблюдала, как служанки проворно накрывают на стол. Я следила за ее реакцией и думала, что сама стала воспринимать труд прислуги как должное. А ведь еще год назад на Земле всем занималась без посторонней помощи. Как же человек быстро привыкает к хорошему…
Решительно отогнав от себя все ненужные мысли, я дождалась, пока за последней служанкой закроется дверь, и повернулась к Нате.
– Ты как? Готова слушать? Или, может, сначала какую-нибудь таблетку под язык положишь?
Ната хмыкнула.
– Намекаешь, что я могу родить здесь и сейчас? Все так ужасно?
– Да я бы не сказала. Но непривычно точно. Мы с тобой в другом мире, магическом и патриархальном. Понятия не имею, почему, кроме меня, сюда закинуло и тебя, да еще и не одну, но теперь тебе надо привыкать жить здесь.
Ната покосилась на сервированный к чаю стол, на блюда, тонкий фарфор, льняную скатерть, вышитую вручную, – в общем, на все то, чего у нас никогда не было дома.
Потом несколько секунд помолчала и заметила:
– То есть это не психушка? И ты не умерла?
– Хочешь ущипнуть меня и послушать, как я буду кричать? – пошутила я.
– Да нет, обойдусь… Вик, ты и правда жива? Мы там тебя уже похоронили, – Ната осеклась. Щеки вспыхнули. – Прости. Я глупость ляпнула. Просто ты так неожиданно исчезла. И потом все это…
Я только вздохнула и развела руками.
– Поверь, я попала сюда не по своей воле. Мы, все мы четверо, плюс кто-то из родителей, скорей всего, папа, отсюда, из этого мира. Наш с тобой предок был здесь богатым человеком. Потом, как сказали бы на Земле, зажрался, решил, что он с нуля поднимется в немагическом мире. Ну вот итог ты видела – наша квартирка и мы, с детства считавшие каждую копейку. А здесь у нас с тобой был троюродный дядя. Когда он помер недавно, меня сюда притянули боги, чтобы род не прерывался. Теперь вот и ты появилась, – я кинула многозначительный взгляд на живот Наты.
– Звучит, как сказка. Страшная сказка, – нахмурилась она. – Это что, мы теперь больше не увидим родню?
Я покачала головой. Увы, сестренка. Боюсь, что нет.
– Какая чудесная новость… А я как раз купила Лариске и ее благоверному в подарок на годовщину постельный набор, – проворчала Ната. – Буду теперь в новом мире его использовать.
Я недоуменно моргнула.
– Прости, что будешь использовать? А где ты возьмешь тот набор?
– Мы сюда с пакетами перенеслись, вообще-то, – иронично заметила Ната. – А в пакетах – вещи. Из супермаркета. Вик, ты правда не заметила?
Я изумленно покачала головой.
– Интересно, с чего это такая щедрость? От богов, я имею в виду. Как меня перекидывать, так без ничего. А вот ты…
Ната внезапно расхохоталась, весело, но при этом, на мой взгляд, истерично.
– Слышали бы нас со стороны. Вик, мы с тобой рассуждаем о том, кто с чем попал в другой мир. Другой мир, Вик. Уже это звучит абсурдно. А шмотки, перенесенные с Земли, вообще ни во что не вписываются.
– Вот ты напрасно смеешься, – заметила я рассудительно. – Когда я попала сюда, здесь практически ничего не имелось. И мне уж точно пригодился бы новый набор постельного белья.
– А муж?
– А что муж? Муж появился потом.
Ната неверяще посмотрела на меня.
– Что сказка. Страшная. Ужастик наподобие старых фильмов.
Я фыркнула.
– Нет уж, спасибо. Если бы я оказалась в любом старом ужастике, то точно не выжила бы. А здесь еще неплохие условия. – Я кивнула на стол. – Чай остывает.
– Да я не голодна, – откликнулась Ната. – Мы в кафешке поели, прежде чем выйти из торгового центра. Дома все равно пусто было, в холодильнике. Мне долго на ногах находиться нельзя. Андрей готовить не умеет.
– Кстати об Андрее. Я его не помню.
– Да я познакомилась с ним после твоего исчезновения, через месяц примерно. И как-то все так быстро завертелось. Я и оглянуться не успела, как забеременела, а потом и замуж вышла, – Ната кисло улыбнулась. – Родителям он не понравился. Сказали, мы с ним не смотримся вместе.
Я представила себе, что сказали бы родители, узнай они историю нашей со Стивеном совместной жизни, ухмыльнулась и посоветовала:
– Забей и загни. Главное, что тебе он нравится. А остальных смело посылай лесом.
– Угу, – пробормотала Ната. – Вик, а Вик… У меня двойня будет.
– Отлично, – одобрила я. – Сразу начнешь род возрождать. Ну а я за тобой подтянусь, чуть позже.
Ната шутку не оценила. Но тут я уже ничего поделать не могла. Ни меня, ни ее не спрашивали, когда перекидывали в этот мир.