- Кто там?
– Да.
- Ты все правильно поняла. Мне нужно в туалет.
- Я хочу писать.
- Покажи мне. Что это у тебя?
- Да.
- Это погреб.
- Я же тебе говорила!
- Что ты ищешь?
- Что случилось? Тебе больно?
-Уходи! Я не хочу тебя видеть! Ты такая же, как они!
- Детям нельзя баловаться с огнём.
– Стойте, проклятые партизаны!
– Подождите! Мы не партизаны! Не убивайте нас, пожалуйста!
– Если вы не партизаны, то кто тогда?
– Меня зовут Мари. Это Кати. Мы попали сюда случайно.
– Немедленно убирайтесь! Здесь стреляют...
- Кто ты такой?
– Кто я такой? Это кто ты такая?
– Всех взрослых дворян мы что, уже перебили? Остались только тупые крестьяне и детишки?
Беги в лес и спрячься, Мари.
– Кати! Вставай, они здесь! Я их слышу!
– Обыскать здесь всё!
– Что делать с ней, мой лейтенант?
– Убить! Всех русских убить!
– Что там происходит? Есть кто-нибудь? Пьер внутри?
– Вроде пусто.
– В прошлый раз тут тоже было закрыто?
– А я знаю? Пьер поймал здесь ту русскую девку.
– Проклятые русские, говорите, где он! Говори!
– Говори!
– Говори, где он! Или прирежу тебя как скотину!
– Что делать с этими, господин лейтенант?
– С русскими? Всех русских убить.
– Прямо тут? Вы ведь хотели заночевать здесь.
– Ты прав, трупы будут мешаться под ногами. Отведите их с Пьером к деревьям.
–Если ты сейчас же не встанешь, я пристрелю вас обоих прямо здесь!
– Мари, разве воспитанные барышни так себя ведут?
– Папа, почему ты целуешь Кати? Вы поженитесь?
– Я поцеловал Кати из благодарности. Она ведь спасла тебя.
– Она станет твоей женой и моей мамой?
– Ты компрометируешь даму.
– Поручик не в себе из-за случившегося. Прошу простить его вольность.
– Я за ним пригляжу.
- Ненавижу русских свиней! Как у вас вышло уничтожить Великую армию? Вы всего лишь тупые варвары, недостойные тех земель и ресурсов, что имеете. Ты и твоё отродье сейчас ответите за всё!
- Не смей трогать мою маму!
- Заткнись! Твой поганый рот не достоин говорить на языке Мольера!
Эрху, эрхуцинь – китайский музыкальный инструмент с двумя струнами из металла.