Дым и тени

Глава 7

Тони рванулся вперед, когда колени Ли подкосились, и успел подставить руку ему под голову, прежде чем затылок соприкоснулся с полом.

Ее голова ударилась о бетон, слегка отскочив от него.

Он сделал это не только ради Ли, но и ради себя — Тони сомневался, что смог бы вынести этот звук снова. Тонкая струйка холодного воздуха прикоснулась к его щеке, и он повернул голову как раз в том момент, когда тень соскользнула с его плеча. Еще одна пронеслась по полу.

Когда Ли снова вскрикнул, Тони резко повернулся к нему, заметив, как капля тени заполнила выемку на горле актера, а потом стекла вниз и слилась с общей тенью, отбрасываемой телом, которая сразу же отделилась и исчезла за штативом камеры.

— Какого черта здесь творится?

— Тени.

Шепот Арры заставил Тони посмотрить мимо Питера на заметно дрожавшую волшебницу.

— Тени? — режиссер тоже обернулся к ней, но, не получив ответа, следующий вопрос обратил уже ко всем присутствующим, — что все это значит?

Коллективное пожатие плечами.

Больше никто их не заметил. Или, что тоже было возможно, никому не хотелось признавать, что такое могло существовать. Обычный защитный механизм, который Тони неоднократно наблюдал. Генри и все его сородичи выживали благодаря ему. И именно из-за Генри, Тони уже не мог им воспользоваться.

Он выхватил из воздуха слово:

— Приступ?

Кто- то опустился на колени с другой стороны Ли. Чья-то рука убрала его ладонь и подложила под голову сложенную ткань. Тони поднял глаза и увидел стоящую на коленях Лауру, снявшую свитер и проверяющую пульс на горле Ли.

— Не уверена насчет приступа, — бойко заметила она, — но сердце бьется слишком часто, температура поднялась, а в мышцах появилась оцепенелость, которая мне не нравится, — в последовавшей тишине ощущалость столько невысказанных вопросов, что она подняла голову и нахмурилась. — Я работаю медсестрой уже двадцать лет. Вы же не думаете, что я способна заработать себе на жизнь время от времени играя второстепенных персонажей на канадском телевидении?

В согласном шепоте команды отчетливо различались нотки облегчения оттого, что хоть кто-то знал, что делает.

— Мы поставляем сериалы еще и на американское телевидение, — пробурчал Питер.

— Я не об этом, — Лаура отодвинулась, когда Ли открыл глаза.

Обычно ясные нефритовые глаза потемнели. Потускнели. Или я просто слишком много дергаюсь , решил Тони, успокаивая свое быстро застучавшее сердце.

— Ли, ты пришел в себя? Как ты себя чувствуешь?

Он уставился на Лауру, пытаясь что-то понять:

— Это закончилось?

— Похоже, что так.

Ли спрашивал не об этом, но Тони был рад, что на вопрос не пришлось отвечать ему. Нет. Ничего еще не закончилось. Считая тень, которая отступила от Ли, он насчитал четыре штуки, но не мог гарантировать, что не пропустил еще дюжину, пока отвлекался.

Адам подошел к ногам Ли, постукивая карандашом по планшетке, и прищурился, как будто просчитывал что-то в голове:

— Вызвать врача?

Ли, осознав, что лежит на полу в центре всеобщего внимания — и не такого внимания, к которому привыкли все актеры, попытался сесть:

— Я в порядке.

Тони слегка отодвинулся, понимая, что не имеет права находиться так близко, но не желая сдавать позиции.

— Обычно, когда человек в порядке, он не кричит и не падает в обморок, — заметила Лаура, помогая ему сесть. Она говорила таким уверенным тоном, что мгновенно прекратила всю панику.

Ли глубоко вздохнул и выдал дрожащую улыбку:

— Это было тогда, а сейчас все в порядке.

— Можешь сказать, что произошло?

Улыбка дрогнула снова:

— Нет… Стало очень холодно…

— Ему нужен врач.

— Да нет, уже забыли, — Ли говорил совершенно нормально, но опять же, три недели назад по указке сценариста он говорил как итальянский аристократ пятнадцатого века, поэтому Тони не особо поверил его заявлению. Лаура тоже:

— Что-то вызвало подобную реакцию. Лучше бы проконсультироваться с врачом.

Тони поднялся вместе с Ли, четко осознавая, что последний не понимает, на чье плечо опирается, и радуясь этому, учитывая все их столкновения за последние два дня. Ему только не хватало, чтобы в сознании Ли он ассоциировался с неприятностями. Хотя если вспомнить потерю памяти, крики и обморок… Пожалуй, было уже поздно.

Ли осмотрелся вокруг:

— Мы и так задерживаем расписание.

Люди закивали. Шоу продолжилось даже после чьей-то смерти, где уж там какая-то потеря сознания.

— Если это не прекратится, мы задержим его еще сильнее, — логично заметила Лаура. — Это может быть что-то серьезное. Или полная ерунда. Но ты должен прояснить этот вопрос.

Люди снова закивали. Все те же люди.

Ли развел руками и выдал уже не дрожащую улыбку. На произошедшее теперь указывала лишь напряженность в глазах. Он был куда лучшим актером, чем его считали:

— Я в норме.

— Я бы так не сказал, — глубокий голос привлек всеобщее внимание к его владельцу. ЧБ, никогда не выходивший на площадку во время съемок, стоял около камер. Казалось, что ее размеры резко уменьшились. Он подождал, пока утихнут удивленные перешептывания, — с лицом, на котором четко было написано, что им бы лучше утихнуть как можно скорее — и продолжил, — вы слишком важны для меня и этого сериала, чтобы позволить подобной потенциально опасной ситуации продолжаться. У вас в этом районе есть доктор, мистер Николас?

— Нет, у меня…

— Тогда сходите к моему. Я сам вас отвезу. Сейчас же.

— Но съемки…

— …крупным кадром могут продолжаться и без вас.

Тони стало интересно, откуда ЧБ знал, что они снимают. Скрытые камеры? Телепатия? Просто угадал?

— Мистер Ву…

Алан подпрыгнул, услышав свое имя.

— …может зачитать ваши реплики мисс Хардинг и мистеру Полинтриполусу. Мистер Полинтриполус может зачитать ваши реплики мисс Хардинг и мистеру Ву. Я ценю ваше стремление работать, но в данный момент я бы предпочел, чтобы вы занялись своим здоровьем. Мистер Фостер…

Теперь подпрыгнул Тони.

— …проводит мистера Николаса до гримерки, а потом, когда тот умоется и переоденется, до моего офиса.

Когда Ли запротестовал, ЧБ поднял руку:

— Если подобное повторится, я хочу чтобы рядом был кто-то, кто сможет помочь.

Ага, так ему и дадут не ассоцирироваться с неприятностями.

Кто- то менее внушительный продолжил бы сцену, обведя собравшихся повелевающим взглядом; ЧБ просто развернулся и ушел с такой внушимостью, что Тони уже был готов увидеть, как за ним развевается императорская мантия, и услышать, как преторианская гвардия марширует по полу.

Никто не пошевелился, пока не услышали, как закрывается дверь в павильон.

— Ладно, мы закончили на съемках Лауры. Алан, читешь за Ли.

Когда Питер вернулся за мониторы, Адам аккуратно прикоснулся к плечу Ли и подтолкнул того к выходу:

— Ты иди, а то он ждет.

— Мне не нужен врач! — в голосе Ли прозвучало раздражение, которое, впрочем, не смогло скрыть страх.

— А ЧБ думает, что нужен, так что… — Адам пожал плечами. — Чего плохого-то? Скорее всего, ничего серьезного.

— Скорее всего… — повторил Ли, но по его виду было понятно — он думает, что что-то было не так.

Тони хотел сказать ему, что все было не так. И это был не рассеянный склероз и не вызванная недееспособность, и ни одно из дюжины неврологических нарушений, которые могли уничтожить его карьеру и отнять жизнь. К сожалению, это было кое-что похуже. Намного хуже, учитывая, что вторжение Повелителя теней отнимет карьеру и жизнь не только у него, но и бессчетного количества других людей.

— Тони.

Он посмотрел на Адама, уже приготовившись догонять Ли.

— Как только Ли окажется у ЧБ в офисе, сразу обратно.

Он почувствовал, как краснеет:

— Разумеется.

Попробуй снова смыться, и тебе это еще припомнят.

Ли уже оторвался от него на полдюжины шагов, по напряженности плеч было очевидно, что он бы обошелся без незванной компании. Но его никто не спрашивал. Тони, ринувшийся за актером, бросил взгляд на место, где стояла Арра, и не особо удивился, когда обнаружил, что оно пустовало. Он и не думал, что она останется и сделает хоть что-нибудь полезное. Что-нибудь волшебное.

Красный свет загорелся через несколько секунд после того, как они закрыли дверь.

Шоу продолжается.

Когда они дошли до расчищенной площадки перед туалетами, в первый раз шагая бок о бок, перед ними скользнула тень. Они дружно отшатнулись; у Ли в горле застрял стон.

— Это все пальто, — Тони схватил и придержал пальто. — Качнулось перед светом…

Ли с такой силой прорвался через костюмы, что все вешалки вместе с одеждой резко закачались. Он посмотрел на пальто, потом повернулся и уставился на Тони, не отводя взгляд так долго, что тот уже приготовился к требованию объяснений.

— Ты знаешь, что здесь происходит, Фостер. Колись, — ну да, или так. — Что творится с этими чертовыми тенями?

Не дождавшись ответа, Ли прищурился, протопал последние три метра до гримерки, не произнося ни слова, и хлопнул дверью.

— Ага, — Тони облокотился на исцарапанную стенку, — ничего, я подожду здесь.

— …тысячи бутылок с водой каждую неделю, поэтому их приходится сминать, прежде чем выкидывать в мусорку, иначе они просто не поместятся, — Эми подцепила спиральную макаронину и нахмурилась, глядя на нее. — Кроме того, ветер подхватывает их и уносит к черту на рога, — она подняла глаза и нахмурилась еще сильнее. — Тони, ты меня хоть слушаешь?

Он оторвал взгляд от клочка тени, ползущего по стене:

— Да. Сминать бутылки из под воды. Я тебя слышал. Эми, я могу сказать тебе кое-что немного… странное?

— О Ли?

Ли был главной темой примертно в сотне их разговоров за обедом.

— Хорошо, что Мэйсона не было на площадке, — фыркнула она, ковыряясь в феттучини с цыпленком. — Он ненавидит, когда Ли уделяют больше внимания, чем ему, — у офисных работников были собственная кухня и столовая, но все они свято верили, что еда в звуковом павильоне вкуснее. Когда сериал снимался в здании, они тянули жребий, чтобы решить, кто будет обедать с командой. Довольно часто выигрывала Эми, и, когда начинались неизбежные протесты, она напоминала им, что рано или поздно кто-то даст им по мозгам за это, и скорее всего достанется ей. Пока никто так и не дал. Еды оставалось еще на дюжину человек, да и Мэйсон ел у себя в гримерке. Она посмотрела на Тони и замерла:

— Это серьезно, — и когда он кивнул, Эми отложила вилку. — Приступай.

С чего бы начать?

— Существуют врата в другой мир. Метафизические. В звуковом павильоне.

Когда он неуверенно замолк, она кивнула:

— Продолжай.

— Через эти врата приходят тени, управляемые злым волшебником, которого называют Повелителем теней.

— Он контролирует врата или тени?

— И то, и то.

— И тени называют его Повелителем?

— Нет. Так его называют люди того мира, — он опустил руки под стол и вытер влажные ладони о джинсы. Пока все шло лучше, чем он надеялся. — Другого мира.

— Ага.

— Тени — это его шпионы, и они приходят сюда, чтобы узнать все об этом мире. Тогда он сможет прийти и завоевать его.

— Зачем?

— Что зачем?

— Зачем приходить и завоевывать его? Какой у него мотив?

— Не знаю… Прийти и завоевать, наверно. Какая разница?

— Ты должен знать его мотив, Тони.

— Да какая разница?! — когда в их сторону начали поворачиваться, он сбавил тон. — Смысл такой: эти тени могут убивать, они уже убили кое-кого. А теперь их здесь аж четыре.

— И как их остановить?

— Не знаю.

— Тебе нужен герой.

— Мне можешь не рассказывать. Хотя не уверен, что герой тут поможет. Арра — волшебница…

— Что, она тоже над этим работает?

— Не то чтобы… Не хочет влезать в это. Думаю, она боится.

— Чего, плохого сценария?

— Повелителя теней!

— Не знаю, не похож он на страшного злодея. Хотя все-таки дай мне почитать сценарий, мало ли…

— Сценарий?

— Ну да, твоего сериала про Повелителя теней, — она сдвинула брови, протягивая руку за пирожным с маслом, — или это не сериал, а просто одна из серий? Ты не уточнил.

— Это не сценарий! Это… — уже приготовившись сказать, что это правда, Тони примолк, внимательно посмотрел Эми в лицо и осознал, что никогда не убедит ее. Ей не на что было опереться в подобной ситуации. Она никогда не сталкивалась с возможностью того, что на ее городе кровью напишут имя демона, не видела древнего египетского волшебника, убивающего одним взглядом, не чувствовала острых зубов, прокусывающих кожу на запястье, не слышала, как тихо ест ее любовник. Хотя, последнее может и… не важно. Дело было в том, что если Тони попытается ее убедить, то она решит, что либо он над ней издевается, либо просто свихнулся. — Это не сценарий, — повторил он. — Просто задумка.

Он отодвинул кресло и встал:

— Мне надо поговорить с Аррой.

— Я съем твой «Нанаймо бар»?

Он смог где-то найти улыбку, видимо там же, где Ли нашел тогда свою:

— Конечно.

— Придумай героя. Без него все пойдет прахом.

Магия, наложенная на лестницу в подвал, снова попыталась заставить его вернуться. Тони стиснул зубы и проигнорировал ее. Это не настоящее. По крайней мере, не более настоящее, чем все, что она сделала для «Под покровом ночи». Это все дым и зеркала. Или, в данном случае, дым и тени…

Арра сидела за столом, спиной к нему, когда он пересекал комнату без теней. На всех кроме одного мониторах мерцали разложенные пасьянсы. На последнем она вводила какую-то информацию в графическую программу. Расчеты сворачивались в сложную спираль из странных символов. Когда Тони подошел поближе, последние данные достигли центра и пропали. Арра кликнула мышкой, и спираль вспыхнула… Он не знал, что это за цвет, хотя заслезившиеся глаза упорно твердили ему, что ближе всего к фиолетовому. Вспышка продлилась долю секунды, потом пропала, оставив за собой пустой монитор.

Тони уже собрался спросить, что она делает, но внезапно осознал, что этого уже не требуется:

— Ты собираешься открыть новые врата. А это была их компьютерная имитация!

— Компьютерная имитация метафизической конструкции? — Арра повернулась к нему, закатывая глаза. — Ты ведь знаешь, что это невозможно.

— Более-менее разумные тени вываливаются из дырки в воздухе и убивают людей! — он орал в полный голос. И ему было на это плевать. В этой ситуации вполне можно было и покричать, и Тони уже не понимал, как сдерживался столько времени. — Думаю, мой предел невозможности поднялся обалдеть как высоко!

— Хочешь сказать, опустился?

— Мне похрену!

— Ты пытался кому-то рассказать, да?

— Что?

Она кивком указала на пасьянсы:

— На всех закрыты шестерки. Выдуманная идея ответственности и справедливости; ты пытался предупредить людей, поднять тревогу, — ее голос слегка смягчился, когда она взглянула ему в глаза. — Но проблема в том, что никто тебе не поверит. Ты говоришь о вещах, которые девяносто девять процентов людей этого мира отказываются видеть.

— Да понял я, — он снизил тон, но злость никуда не пропала. — Но тебе они поверят.

— Мне?

— Ты можешь заставить их поверить. Доказать, что это правда.

— Как? Волшебством? Показать им ходячие трупы или превратить диван в стаю гусей? Тони, я делаю это каждый день, и все что они видет, это спецэффекты. Они видят, как волшебники летают, оглушают своих друзей и сражают врагов, находясь на другом конце комнаты. Они знают, что это трюк. Что бы я ни сделала, эти девяносто девять процентов не переубедить.

— Хорошо. А как насчет того одного процента?

— Ну… — Арра вздохнула и развела руками, — это ты.

— Ты не можешь свалить все на меня.

— Я и не пытаюсь.

Она говорила так спокойно и деловито, что ему снова захотелось заорать. Или сжать руки на ее горле и трясти, пока она не станет воспринимать его всерьез, пока не согласится помочь, пока не уничтожит тени — но увы, он мог только орать:

— Ты не можешь просто взять и смыться!

— Могу.

— Но это твоя вина! Ты открыла врата в этот мир! Ты проложила ему путь! — тихий голосок в голове Тони сообщил ему, что злить волшебницу — не самое мудрое решение. Он его проигнорировал. — Если ты снова сбежишь, он рано или поздно найдет новые врата и подумает: «о, отличная идея, завоюем еще один мир», и тебе снова придется бежать. И снова. Ты думаешь только о себе!

Она поджала губы:

— И кого я, по-твоему, должна забрать через врата с собой? Кто решит, кому жить, а кому умирать? Мне забрать тебя и бросить остальных?

— Я не об этом долблю! Сколько миров ты оставишь за собой в руинах?

— Ты думаешь, я хотела, чтобы все так вышло? — она так резко вскочила с кресла, что оно откатилось назад, стукнулось спинкой об стол, заставив затрястись мониторы.

— Думаю, тебя это не волнует.

— Волнение ничего не значит! — резкие слова, отдавшиеся эхом, на секунду окружили их. Когда они утихли, Арра глубоко вздохнула и продолжила уже спокойнее. — Ничего не значило тогда, и ничего не значит сейчас. И никогда не будет значить! Если бы я могла спасти свой мир, я бы это сделала! Если бы я могла спасти этот мир, я бы тоже это сделала! Но я не смогла тогда и не могу сейчас. И если я могу спасти только себя, то я не собираюсь оставаться здесь и умирать! Сообщи всему миру. Устрой пресс-конференцию. Может, в этом проценте окажется влиятельный человек, которого ты сможешь убедить выступить против Повелителя теней с солдатами и оружием. Это не играет никакого значения. Не играло и не играет сейчас. Его нельзя остановить. Извини, что тебе пришлось это выслушать. Но это тоже не имеет никакого значения. Он только начал, но конец уже близится. Тебе его не остановить.

— Я должен попробовать.

В ответ прозвучало выразительное фырканье:

— Если ты начнешь сражаться, то умрешь так же, как если бы счастливо прожил последние дни, игнорируя неизбежное. Я могу снова заставить тебя забыть.

— Да, это же так прекрасно сработало в последний раз, — с издевкой заметил он. — Да и вообще, если так посмотреть, все, что ты сделала, не особо впечатляет. Мы даже не знаем, был ли эффект от твоего зелья помимо того, что Ли спьяну отрубился. Ты сказала, что иногда тени не оставляют последствий. Может, это один из тех случаев. Поэтому знаешь что? С этими четырьмя новыми тенями я разберусь са…

— С семью.

— Что?

— Я насчитала семь теней.

— Ладно. Без разницы. Семь. Я справлюсь с ними сам, — он развернулся на каблуках, скрипнув резиной об пол, и направился к лестнице. — Ты мне не нужна.

— Ну и отлично. Я не собираюсь смотреть, как умирает еще один мир.

Злость буквально вытолкнула его на вершину лестницы, где он, положив руку на задвижку, замер. И повернулся. Он не видел стол, не знал, стоит ли Арра там же, где он ее оставил, это не помешает ему повторить фразу, которую он слышал слишком много раз за последние несколько минут. Она могла его слышать:

— А как насчет твоих кошек?

— Что?

— Твои кошки. Они тоже умрут.

— Очнись, Тони, это же кошки.

— И ты взяла на себя ответственность за их жизни.

Когда Тони закрывал за собой дверь, ему показалось, что он слышит:

— Двумя больше, двумя меньше, как разница? — но фраза была настолько тихой и отягощенной скорбью, что он не был уверен.

— Тони, какого черта ты делаешь?

Это был не совсем крик. Запутанные переплетения света и тьмы, порождаемые освещением при съемках, действовали ему на нервы. Тени, которые были всего лишь клочками прегражденного света, продолжавшими двигаться, менять форму и пропадать. Выбравшись из-под рабочего стола, Тони выключил самый мощный фонарик, который смог найти, и, извернувшись, посмотрел на Адама снизу вверх.

— Мне показалось, что я увидел… — он быстро осмотрелся по сторонам, демонстративно высматривая, не подслушивает ли кто, и сбавил тон, — крысу.

— О господи.

— Да, в общем, я решил, что пока больше никому не нужен, посмотрю, не остались ли помет или дерьмо.

— Помет — это и есть дерьмо.

— Точно.

Художник- постановщик выждал секунду, потом вздохнул:

— И?

— И что?

— Нашел что-нибудь?

— Еще нет, но тут столько дырок и щелей.

— Да, да, как в обычной английской булочке.

— Что?

— Ничего. Забудь. И продолжай искать. Еще нам не хватало стать подходящим местом для съемок очередного ремейка «Уилларда».[3]

Официальное разрешение — ну, что-то вроде этого — не спасло. К концу дня он нашел дюжину ручек, радио, три сценария для двух сериалов, просто невероятное количество оберток от презервативов, немного помета грызунов, но ни одного слуги Повелителя теней.

Семь теней.

На площадке было человек двадцать-тридцать. Не он, не Арра и не Ли. А почему не Ли? Потому что из него уже вытащили всю мало-мальски значимую информацию? А почему бы и нет? Эта версия была не хуже остальных. Значит, максимум двадцать пять. Если только… Неужели Арра ушла именно поэтому? Потому что ее захватила тень? Возможно, но не едва ли. После вчерашнего приключения в гримерке Ли он был на девяносто девять процентов уверен, что распознает захваченного тенью человека, поэтому этой волшебнице оправдания не будет. Она ушла, потому что она полная…

— Тони.

Все еще не крик, но уже похоже на то. Питер нахмурился:

— Ты в порядке?

Любого из этих двадцати пяти могла захватить тень. Питер выглядел как обычно, но эти тени были хитрыми. Коварными.

— Да просто нервничаю.

— Не надо. Мне хватает сверхэмоциальных актеров, — его улыбка предлагала посмеяться над этим вместе. Тони честно постарался на нее ответить, но, кажется, не совсем удачно. — В любом случае, хорошо, что ты занялся крысами. От этих маленьких паршивцев больше проблем, чем от фанклуба на экскурсии. Кстати говоря, еще один приедет сюда в понедельник. Мэйсоновский, кажется. Когда пойдешь обратно, попроси кого-нибудь в офисе заказать яд.

— Для фанклуба?

— Не искушай меня.

— Никакого яда. Крысы его съедают, потом помирают где-нибудь между стенками или под оборудованием, а в результате вонь стоит еще сильнее, чем обычно. Нужны ловушки. И опять же, не липучки, в которых потом сидят перепуганные и злые крысы, угодившие лапами в огромную тараканью ловушку, им же стыдно, наверно. Нужны ловушки, которые… — Эми хлопнула ребром правой ладони по левой.

Тони подпрыгнул.

— Ты в порядке? Выглядишь немного напуганным.

— Ловушки для крыс. Ну, знаешь, кто-то умирает, — продолжил он, когда она нахмурилась. Эми была на площадке во время обеда. Он перегнулся через стол, пытаясь разглядеть ее тень.

— Ты что творишь?

— Я просто… Ничего. Мне показалось, что у тебя со стола что-то упало.

Под темно-зелеными ресницами закатились глаза.

— Искренне надеюсь, что это не этот чертов маркер. Я полжизни уже потратила, каждый раз его поднимая, — придерживая одной рукой волосы цвета клюквы, она отодвинула кресло и нагнулась. Ее тень последовала за ней.

Значит, не Эми.

Если только эта партия не было умнее вчерашней, и они не собирались светиться перед людьми, способными их опознать. Перед одним человеком. Перед ним. Как он мог отследить двадцать пять теней? Тебе и не надо это делать, балбес. Просто будь здесь в 23:15, чтобы уничтожить их. Одна вспышка лампы. Блестящая идея, которая прольет свет на это дело. Ха! Получай, Повелитель теней! Мы смеемся над твоей тьмой!

— Эй! Прием, Тони! Мне на лоб направили лазерный прицел? Или еще что-нибудь? Потому что ты смотришь в одну точку раздражающе долго.

— Что? — он моргнул и сфокусировал взгляд на лице Эми. — Прости. Задумался.

— Судя по всему, это было больно.

— Ты даже не представляешь, — ох черт, мне понадобятся галлоны этого зелья.

— И о чем?

Он постарался сфокусироваться на производственном отделе, а не на мысли, как влить по поллитра теплой, зеленой, сверкающей водки в глотки семи людей, находящихся в полусознательном состоянии. Это практически невозможно, даже с помощью Генри.

— О чем я думаю?

Эми фыркнула:

— А то. У тебя обезвоживание? Или еще что? Потому что… — она резко крутанулась в кресле и уставилась на Веронику, расположившуюся за третьим в офисе столом, с трубкой около уха и почти перепуганным выражением на бледном лице. — Ты собираешься отвечать?

Глаза помощницы расширились, и «почти перепуганное» выражение плавно перетекло к «перепуганному»:

— Я уже говорю с тремя, вернее, с одним, двое ждут на линии. А Барбара просила меня просмотреть файлы с прошлой недели и найти счет от Эверетта, а Рут сказала заполнить счета на телефон и…

— Неважно, — она снова повернулась к столу, одними губами прошептала Тони «вот слабачка» и подняла трубку:

— ЧБ Продакшнз…

Под звучание знакомых слов Тони отошел от стола как раз в тот момент, когда из своего кабинета вышел Зев. Зев! Его не было на площадке! Зев точно не попал под контроль тени. Хотя сейчас он явно растерялся, видя как улыбается ему Тони и учитывая, как они в прошлый раз разошлись.

Пора это исправить. Тони нужно было побыть в обществе кого-нибудь, кто точно не был под контролем, и успокоиться. Собраться с мыслями и все распланировать. Хоть как-то занять время до 23:15. Эми скорее всего начала бы расспрашивать его о том сценарии, к тому же, был вечер пятницы. Наверняка у нее назначено свидание. Арра… Нет, общения с ней ему на сегодня хватило, а ведь еще предстояло просить ее приготовить зелье. Учитывая, в каком согласии они расстались днем, без Генри было не обойтись, но вампир проснется только через три часа. Но Зев! Зев… явно начинал нервничать.

Тони слегка пригасил улыбку и подошел к звукорежиссеру. Стоп. Может, и у него назначено свидание? Вечер пятницы, все-таки. Но об этом уже было немного поздно волноваться:

— Привет. Извини, что повел себя как козел вчера. Я могу это исправить?

— Ведя себя не как козел?

— Ну, да. И это тоже. Но вообще я хотел предложить пойти попить кофе или пива, или еще чего-нибудь.

Брови Зева вопрошающе приподнялись.

— Нет, не в этом смысле что-нибудь. То есть, я подумал… — он окончательно запутался в словах и с облегчением увидел, что Зев улыбается.

— Кофе или пиво, пойдет. Когда?

— Сейчас. Ну, как только я здесь закончу, но это не больше, чем через полчаса. Ли нет, поэтому мы рано сворачиваемся.

Зев глянул на часы:

— Мне надо поставить машину на стоянку до заката, так что долго не получится.

— Закат только через три часа, — заметил Тони и добавил, когда Зев снова приподнял брови, — они пишут об этом в газете. Случайно запомнил, — после стольких лет с Генри он не мог не запомнить — но об этом упоминать не стоило.

— В пятницу бывают пробки, даже на въезде в город, но полчаса погоды не сделают. Но тогда лучше обойтись без пива. В четырех кварталах от моей квартиры есть местечко, где варят кошерный кофе. Мне бы так было удобнее. Не возражаешь?

— Нет, порядок.

Они договорились встретиться в офисе, и Зев ушел обратно на свое рабочее место. Когда Тони обернулся, Эми показала ему большие пальцы. Отлично. Теперь все решат, что у них с Зевом свидание. А свиданием это было только в ограниченном сознании Эми. Ему нравился звукорежиссер, и все такое, но тот просто не был…

…Ли Николасом.

Господи, я и правда козел.

Большую часть посетителей в кофейне составляли такие же обычные люди, которых можно было наблюдать в кофейнях по всему городу. Только здесь на большинстве мужчин были ермолки, а в пекарне продавался хаменташен, треугольное печенье, основное блюдо Пурима.

— Блин, обожаю их, — облизнулся Тони, когда продавец за стойкой положил на картонную тарелку две штуки.

— Как и многие другие, — вздохнул Зев, подвигая поднос к кассе, — поэтому теперь они пекут их круглый год.

— А это плохо?

Он пожал плечами и немного смущенно улыбнулся:

— Нет, просто это делает их менее…

— Особеными?

— Да.

— То же самое, что и клубника в феврале. У меня есть друг, который считает, что этот мир превратился в ад в тот момент, когда мы получили возможность есть клубнику в феврале, — когда Зев растерянно нахмурился, он уточнил, — он говорит, что мы сбились с круга жизни.

— Если не возражаешь, я бы обошелся без поющих кабанов.

— Ладно, я немного перефразировал. Он не цитировал Дисней, — хотя мысль о Генри против Микки Мауса его позабавила. Доставая одной рукой бумажник, он остановил другой Зева, — Я заплачу. Я же пригласил.

— А я вытащил тебя в южный Грэнвилл, так что плачу я.

— Но ты вел машину, и сейчас я гораздо ближе к дому, чем был.

— А я зарабатываю больше.

— Ладно, — широко улыбнувшись, Тони отступил, — убедил.

Хотя они очень мало говорили, пока ехали, и молчали всю короткую прогулку от места, где поставили машину, до кофейни, тишина за столиком внезапно нависла тяжелым грузом. Тони, глядя, как Зев пьет кофе, попытался сообразить, о чем они могут поговорить кроме работы. Потому что работа только напомнит ему о тенях. О семи тенях. О семи тенях, вселившихся в кого-то. О семи тенях, шпионящих…

— Тони?

— Извини, — он надкусил хаменташен с абрикосами, прожевал, сглотнул и поинтересовался:

— Так чем ты занимаешься в свободное время?

Хорошо, что они не встречались. Он звучал полным придурком.

— Ну… Знаешь, все как обычно. Прачечная. Телевизор. Скраббл.

— Что?

Зев, слегка покраснев, уставился в кружку:

— Иногда играю в Скраббл на турнирах.[4]

— Правда? В смысле, не то чтобы я сомневался, — поторопился уточнить Тони, — просто это круто. У меня есть сд-диск со скрабблом, шел как дополнение к коробке кукурузных хлопьев, ну так компьютер меня обставил даже на уровне для идиотов. А ты играешь на турнирах?

— Да.

— Ого.

— А еще я иногда играю на иврите.

— Вот теперь ты хвастаешься.

— Немного.

Они обменялись улыбками, и внезапно найти общие темы для разговора стало намного проще.

Зев оказался убежденным либертарианцем, что было слегка необычно для Британской Колумбии, придерживающейся социализма. Тони, нахватавшийся политических убеждений от внебрачного сына Генри VIII, был вынужден признать логичность некоторых замечаний Зева. Когда-нибудь, когда ему станет скучно жить, он перескажет их Генри. К счастью, прежде, чем Зев успел поинтересоваться, чему он улыбается, фанат сериала заметил их фирменные рубашки и несколько минут выражал им свои восторги, заодно напомнив Тони об интересующем его вопросе, касающемся «Под покровом ночи»:

— Та жутковатая мелодия, играющая во время титров… Что это за инструмент?

— Это не инструмент, это голоса. Трио — две женщины, один парень. Кажется, их зовут Лесли, Ингрид и Джо. Не помню, давно не общался. Но они себя называли ХНА.

— Ладно, НА — это нокаут. А Х?

Улыбнувшись, Зев поднял ладони:

— Я не рискнул спросить.

В конце концов, они начали обсуждать постройку продолжения шоссе до Вистлера в честь Олимпиады — обязательная тема разговора для двух ванкуверцов.

Вне работы у звукорежиссера «ЧБ Продакшнз» проявилось весьма сардоническое чувство юмора, и он оказался веселым парнем. Тони отлично проводил время, даже несмотря на то, что это не было свиданием. Даже начал расслабляться. И не подпрыгивал при виде теней. Не так часто, по крайней мере.

— Сколько там времени? — Зев отодвинул кресло от стола и поднялся. — Мне пора.

Тони глянул на часы, вставая на ноги. 19:25. Еще полтора часа до заката. Достаточно времени, чтобы доехать до Генри, а потом вместе с ним убедить Арру приготовить еще сверкающей зеленой водки.

— Я даже не заметил, что так поздно, — продолжил Зев, вешая на плечо ноутбук. — Извини, боюсь, не смогу подбросить тебя до дома.

— Да не страшно, я и не рассчитывал.

— Ты хоть знаешь, как отсюда добираться?

Улыбнувшись, Тони зашагал рядом с ним к выходу:

— Десять метров вверх по Оак Стрит, там будет остановка. Я разберусь, Зев.

— Вверх по Оак, через Бродвей…

— Я понял.

— И дождь идет…

— Это же Ванкувер.

— Логично, — снова неловкое молчание. — Ну… Тогда увидимся на работе в понедельник.

— Конечно, — если только в выходные не наступит конец света, а Тони не исключал такую вероятность. Они пару секунд постояли под дождем, потом Зев пожал плечами, помахал на прощание и направился на запад вдоль по Пятьдесят Первой улице.

На остановке стоял только один человек — здоровенный парень, рассматривающий висяющую на стене под плексигласом карту города. Стянув с плеч рюкзак, Тони сделал вид «на меня не стоит обращать внимания», к которому прибегал, живя на улице, и начал искать телефон. Самое время позвонить Генри.

И тут парень поднял голову.

— Маус? Блин, я тебя не узнал.

Оператор, заморгав, посмотрел на Тони; фары проезжающей мимо машины заставили тени заплясать у него на лице.

Только когда она проехала, тени остались.

Черт.

Прислужник Повелителя теней прямо по центру.

Крупный прислужник.

Тони, подумав, что стоило все-таки что-нибудь придумать насчет героя, начал отступать назад, пока не прижался спиной к плексигласу. Бежать больше было некуда.