На следующее утро я не выдержала и отнесла Кройцу завтрак. Учитывая, что каждый раз, когда я смотрела в окно, белобрысый тощий парень неизменно оставался на одном и том же месте, я начинала всерьез подозревать, что там же он и загнется в конечном итоге от голода. И не дай Бог, его неупокоенный дух останется в «Белой розе»… Хватит мне и одного Джоя. Второго призрака-психопата я точно просто не переживу…
Когда я пропихивала через прутья забора бутерброды Кройцу, чувствовала себя редкостной дурой. Пес, судя по взгляду, полностью разделял мои чувства.
— На меня не действуют человеческие яды, — с издевкой протянул он. Но бутерброды цапнул очень даже быстро. Действительно, голоден.
— Очень хорошо, что я не перевела на тебя ценный продукт, — вздохнула я и пошла к дому.
Все у него не как у людей… Хотя о чем это я вообще? Он же пес…
— Или прикормить пытаешься? — в спину бросил Кройц. — Только мы не обычные собаки, на подачки не ведемся.
И на доброту тоже не ведутся. Как они только не перегрызли друг друга в своей своре?
Я уже хотела сбежать от этого холодного злого взгляда, как подумала, что, возможно, стоит попробовать задать псу вопрос, на который не смогла ответить моя тетя.
Замерев на месте, я произнесла:
— Эй, Кройц, а кто такой Гранд-мастер?
Голос звучал тихо, но слух у парня был действительно нечеловеческий, он прекрасно расслышал мои слова.
— Что, решила опуститься настолько низко? — издевательски рассмеялся мой враг. Первый настоящий враг в моей жизни.
Итак, Гранд-мастер, кем бы он ни был, существует. Совершенно точно существует… По крайней мере, в это верят и жрецы вуду, и псы…
— Никуда опускаться я не решила, я задала вопрос. Кто такой Гранд-мастер?
Оборачиваться и смотреть на Кройца я не собиралась. Если честно, не решалась. По спине побежали мурашки от волнения.
— Зачем тогда тебе это знать?
Сказать? Почему бы и нет? Вряд ли выдам какую-то там страшную тайну рода Дюпон.
— Моя мама могла просить у него силу. Она к нему обращалась. Поэтому я хочу знать, каким даром мог наделить ее этот самый Гранд-мастер. Кто он такой?
Кройц только расхохотался. Громко так. Наверное, половина квартала услышала.
— Дюпон, если бы твоя ненормальная мать добилась того, чтобы Гранд-мастер дал ей… силу, то это бы узнали достаточно быстро. Она бы просто перестала выходить на солнце. Такое долго не утаишь.
«Тогда я скажу, что это самые отвратительные твари, которые только ходят под этой луной. Что они оскверняют своим присутствием саму землю. И что по ночам таким хорошим девочкам как ты, ходить в одиночку не стоит».
Бридж говорила, что вампиры существуют…
Я развернулась и быстро подошла к забору, посмотрев прямо в светлые, рыбьи глаза Кройца.
— Он что, вампир? — шепотом спросила я. — Гранд-мастер — это вампир?
Мир в очередной раз сходил с ума. А я даже не могла удивиться.
— Не просто вампир, Дюпон, — хмыкнул пес, не отводя взгляда. — Это самый старый, самый могущественный вампир Нового Орлеана. А, быть может, и всей Америки. Здесь он практически всемогущ. Если бы он обратил Анаис Дюпон, это бы не удалось долго скрывать.
Боязнь солнца. Жажда крови. Наверняка это не удалось бы скрывать. Образ мамы был у меня накрепко связан с лучами солнца, окружавших ее золотым ореолом. Она никогда не избегала солнечного света.
Гранд-мастер ее не обратил.
— Никогда бы не подумал, что Чума была настолько чокнутой, что пошла к вампиру. Гранд-мастер мог стереть ее в порошок одним только щелчком пальцев.
Я только криво усмехнулась.
— Ну так Чума Дюпон. Что ты ожидал.
В этот момент я испытала даже некоторое подобие гордости за свою мать. Она была не просто садисткой, она была еще и чертовски смелой и решительной. И если первая черта повергала меня в ужас, то две вторые… Даже жаль становилось, что и они мне не передались.
— Спасибо, Кройц, — поблагодарила я. — Твои слова мне очень помогли.
В картину жизни моей матери теперь можно было положить новые фрагменты. Понемногу изображение проступало четче, обретало краски и объем.
— Считай это благодарностью за бутерброды.
— Такие как ты все равно не умеют быть благодарными, — пожала плечами я, на всякий случай делая пару шагов назад от забора. — Я не моя мать. И даже на нее не похожа. А горе не должно быть поводом для убийства.
На лице парня появилась дикая, какая-то бешеная улыбка, куда как больше походившая на волчий оскал.
— В жилах Анаис текла дурная кровь, но сильная. Так что можешь не пытаться меня убедить в том, что ты ничего не получила от нее.
— Я могу отсиживаться в «Белой розе» вечно, — заявила я.
Хотя сама в это и не верила. Уже сейчас хотелось лезть на стену, а ведь я провела взаперти не больше недели. Быть пленницей оказалось просто невыносимо.
— Нет, не можешь. Ты выйдешь, Дюпон. А я буду тебя ждать. Тебе некуда деваться. Рано или поздно ты все равно не выдержишь.
Может быть, и не выдержу… Но буду стараться. Умирать в мои планы не входило. Уж точно не в семнадцать лет от рук психопата, который навешал на меня.
— Это мы еще посмотрим, — фыркнула я, пытаясь копировать тон пса. Все равно не выходило. — У меня ангельское терпение. А «Белая роза» — это самое веселое место на земле. Уж поверь.
— Да наверняка веселое… Вот только явно не настолько, чтобы торчать в этом проклятом доме до самой смерти.
Спорить с ним было бесполезно, так что я просто сбежала в «Белую розу». Тем более, что следовало рассказать тете то, что я узнала от Кройца.
Против обычного, Жаннет Дюпон встретила меня прямо у входа.
— Тесса, ты говорила с псом? — возмущенно спросила меня тетя.
На красивом лице женщины омерзение и недоумение смешались в одно странное выражение.
— Да, — кивнула я, не чувствуя за собой никакой вины. Хорошо, хотя бы она не высказала мне недовольства за бутерброды. Наверное, не увидела. — И даже узнала кое-что интересное.
Стоило сказать про то, что я не просто так болтала с Кройцем, а с некой целью, как тетя Жаннет тут же перестала возмущаться.
— И что же ты узнала?
Я сделала драматическую паузу и произнесла:
— Кройц сказал мне, кто такой Гранд-мастер.
Тетя нахмурилась.
— То есть, это не бред старой Смит?
Замотав головой ответила:
— Нет. Вовсе нет. Кройц тоже о нем знает. Значит, это не выдумки бабушки Мари. Гранд-мастер существует! Но Кройц говорит, что Гранд-мастер точно ничего не мог передать маме.
— И почему же?
Цепкий взгляд тети не отрывался от моего лица.
— Потому что Гранд-мастер — это вампир, тетя Жаннет. Старейший вампир Нового Орлеана.
Тут тетя расхохоталась до слез.
— Бедная моя девочка, — продышавшись, сказала она. — Мальчишка просто поиздевался над тобой. Вампиров не существует. Это байки для туристов, Тесса. Только байки и ничего больше.
Ну да. Только эти байки мне рассказывают уже не в первый раз.
— Они существуют, тетя Жаннет. Мне про вампиров не только Кройц говорил. Приходится верить.
— Но не в вампиров же! Тесса, Дюпоны живут в Новом Орлеане последние триста лет! И ни разу не сталкивались ни с кем, кто хотя бы отдаленно походил на этих ваших… вампиров. Это глупые досужие вымыслы недалеких писателей и сценаристов!
Я поверила бы в слова тети, если бы не Бридж… Она точно была осведомленней.
— Мне все говорили, что в Ковене про вампиров не знают. Что вампиры не убивают никого из Ковена. Не пьют кровь колдунов. И не имеют никаких дел с ними. Но ведь это не означает, что их не существует, тетя.
Жаннет Дюпон с минуту молчала, а потом выдала мрачно:
— Вот только вампиров нам тут и не хватало.
Ну не хватало — получили.
— Но мама на солнце выходила с огромным удовольствием. И я помню, что мы разбились на машине днем. А она была за рулем. Если бы мама вдруг загорелась во время поездки, я бы точно запомнила.
— Хорошо, что ты хотя бы можешь шутить, — заметила тетя. — Но вампиры… Нет, в подобное я просто не могу поверить… Вампиры… Три века ни одного свидетельства! С самого основания Нового никто из нас ничего не слышал о них!
Да уж. Сложно представить, как приходилось прятаться, причем от определенного круга людей… Это нужно было обдумать.
— Но если все это «книжное колдовство» не помогло, миссис Смит и тот самый главный вампир отказали маме в просьбе, а я родилась безо всякого дара… То какой же был у мамы еще план? Или она сдалась и смирилась с тем, что в родном городе для нее места нет?
Учитывая то, что рассказывали об Анаис Дюпон, Чуме Дюпон, то… нет. Не единого шанса. У нее наверняка был запасной план. Не могло не быть.
— Скорее подозреваю, что она решила использовать один и тот же трюк дважды.
Я не поняла, о чем именно говорит тетя.
— Подозреваю, она решила попробовать родить ребенка. Второй раз.
Прозвучало зловеще, хотя, казалось бы, что может быть жуткого в решении женщины завести еще одного ребенка.
Она поехала на машине… В Новом Орлеане ей сказали, что дочка оказалась бесполезной. Без дара. Ехать на машине долго, ей наверняка приходилось бывать в не самых безопасных и благополучных местах.
Черт…
Черт!!!
— Я ведь была уже не нужна ей… — задумчиво и потеряно сказала я. — Такая вот…
— В автомобильной поездке ребенка потерять куда проще, чем во время перелета на самолете. Анаис могла убедить кого угодно в чем угодно. А амплуа убитой горем бедняжки удавалось ей на славу всегда. Ты бы видела, как она рыдала в моей больничной палате. Если бы ей пришла в голову такая идея, то моя сестра стала бы знаменитой актрисой.
Удивляло, с каким странным выражением говорила тетя Жаннет о моей матери… Настолько спокойно. Она совершенно точно не ненавидела младшую сестру, которая походя разрушила ей жизнь. Казалось даже, будто вспоминать о выходках младшей сестры тете даже приятно.
— Она бы… меня… она бы от меня избавилась?
Произнести вслух это жуткое предположение не удавалось. И верить в такой кошмар я совершенно не хотела.
Но только Жаннет Дюпон, она так смотрела… Грустно… Как будто понимала все мои чувства.
— Никто этого не знает, Тесса. Эту тайну моя младшая сестра унесла с собой в могилу. Поэтому не забивай себе голову. Пусть все остается как есть. Быть может, мы просто придумали себе очередной ужас.
За последние дни я успела понять одно: об Анаис Дюпон невозможно было что-то придумать. То, что она делала, невозможно придумать. Чума Дюпон умела быть непредсказуемой и оригинальной.
— Да, тетя Жаннет. Ты права. Совершенно права. Не хочу узнавать… Пока что я не готова.
Тетя подъехала поближе и взяла меня за руку.
— Поверь, Тесса, к таким вещам невозможно подготовиться. Я понимаю… Но хотя бы Анаис не стала вампиром. Но это вряд ли ее заслуга.
Не заслуга.
— Мне так жаль тебя, тетю Вирджини… — тихо сказала я. — Так жаль…
Женщина вздохнула.
— Не стоит.
Тетя развернулась, подъехала к лестнице… И я увидела, наконец, как именно Жаннет Дюпон перемещается между этажами.
Она раскинула тонкие руки как крылья — и взлетела. Вместе с креслом.
За этим действом я наблюдала, открыв рот от изумления.
— О Господи… — ахнула я, не веря собственным глазам. — Ты… Ты умеешь летать?!
Почему-то это, даже после всего произошедшего, показалось настоящим чудом.
Тетя оглянулась через плечо и рассмеялась.
— Ну что ты, Тесса. Это всего лишь левитация, а не свободный полет. Недалеко и невысоко. Да и медленно. Но мне этот способ, как ты видишь, подходит идеально. Решает множество проблем.
Да. Вот и причина, по которой никто и не подумал ставить для инвалида пандус. Ограниченные возможности? Ну да… Еще непонятно, у кого именно они на самом деле ограниченные.
Я взбежала по лестнице вслед за родственницей.
Она ведь действительно сильная, очень сильная ведьма. Куда сильней бабушки…
— Почему не ты считаешься преемницей бабушки? Ты ведь могущественная… — спросила я растеряно писательницу.
Тетя пожала плечами. Ее кресло медленно поехало вперед по коридору. Я пошла следом.
— Власть мне безразлична. Пустая трата времени, которое можно использовать с большим толком.
Например, для написания очередной книги. Я ни разу не видела пока, чтобы Жаннет Дюпон делала бы что-то другое. Все время она проводила в кабинете за работой.
Но и властность в тете имелась. Да еще какая. Пусть она и не давала ей выхода.
— Но…
Жаннет Дюпон махнула рукой.
— С этой работой куда лучше справится Рене. Он создан для правления. Всегда таким был. Его и готовили к этой роли. Когда умер Александр, стало ясно, что Дюпонам придется уступить главенство, и Рене Арно показался самой подходящей кандидатурой… Я же получила свою силу очень поздно.
— Когда?
Ответ последовал тут же.
— Я получила могущество после того, как в меня выпустили шесть пуль в упор.
Как по мне, так тетя переплатила за дар.
— Я так хотела жить… Но шансов у меня не было. Если бы не колдовство. И тогда я сделала кое-что… Просто по наитию. Это подействовало. И с тех пор всегда действует.
Джой рассказывал мне об этом. Говорил, будто тетя Жаннет должна была умереть, не могла не умереть после шесть выстрелов. Призрак при жизни был убийцей, так что наверняка понимал, о чем говорил.
— Что ты сделала?
Любопытство буквально душило.
Писательница укоризненно посмотрела на меня.
— Это неприличный вопрос, Тесса. У каждого помимо общеизвестных приемов есть свой, тайный ритуал, он-то и самый могущественный. Его никому не рассказывают, даже самым близким, хранят, как самый страшный секрет. Стоит узнать этот секрет — и считай, что ты уже победил. Учитывая, кто твоя мать… словом, тебе будет сложно убедить, что расспрашиваешь только из любопытства.
Я похолодела. Да, после такого на меня бы точно повесили всех собак. В Новом Орлеане боялись даже тени Анаис… И видели ее везде, где только могли…
— Ну, не бледней племянница. Я знаю, ты не желаешь мне зла. Ты в принципе никому не желаешь зла.
Тетя Жаннет всегда была уверена в том, что я не плохой человек. С самой первой встречи.
Женщина открыла дверь своего кабинета, наверняка собираясь снова продолжить работать. Наш разговор, кажется, был закончен. Но я еще не задала важного вопроса, который только что сложился в моей голове.
— Тетя! — окликнула я родственницу.
Кресло замерло.
— Что, Тесса? — спросила она.
— Тетя, почему ты сразу была полностью уверена в том, что я хороший человек? — спросила я. — Все до обморока боялись, что я буду копией моей мамы. Но только не ты.
— Потому что это я решила, что в тебе не будет ничего от Анаис, — сказала Жаннет Дюпон, не оборачиваясь.
После этого она вновь двинулась к своему кабинету.
А я застыла на месте, пытаясь уяснить, что именно мне только что сказали.
Я плохо помнила, как дошла до своей комнаты.
Получается, мою жизнь кто-то постоянно менял. Переделывал по собственному желанию. Жизнь, память, душу — все это кто-то перекраивал по собственной прихоти.
Но… Но наверное, лучше вот так… Лучше, что я ничего не взяла от моей матери. Даже если это было чужое решение. А если бы я действительно выросла похожей на Анаис Дюпон? Не только внешне.
— Что, в очередной раз порадовалась, в какую замечательную семью попала? — вырвал меня из мрачных размышлений Джой.
Каждый раз, когда мне было больно, когда мой мир рушился, призраку становилось весело. Кажется, это было единственное подобие счастья, которое он мог испытывать.
— Да, — в лицо заявила ему даже с какой-то злостью. — Я порадовалась. Порадовалась тому, что я оказалась в этой семье. Порадовалась тому, что тетя не позволила мне стать второй Анаис Дюпон. Порадовалась тому, что родственники пытаются меня защитить. А что у тебя? Наверное, на твою могилу приходят только чтобы плюнуть?
Джой в мгновение ока возник возле меня и схватил за горло, сжимая.
— Чересчур осмелела, да, дрянь? Думаешь, раз тебя принял дом, то можно никого и ничего не бояться? Посмотрим, что будут делать на твоей могиле!
Перед глазами темнело… Но сил прохрипеть в лицо призраку «Пошел вон!» у меня все-таки хватило. И он послушался. Как всегда.
Я осела на пол, растирая шею и с наслаждением вдыхая воздух. Он ведь едва не убил меня…
Но я поняла главное: я действительно могу приказывать призракам. Может быть, фокус работает только в «Белой розе», но больше мне и не нужно… Только чтобы держать Джоя подальше.
— Тесса!
Вбежал в комнату встревоженный дядя Рене.
— Mon Dieu!
Конечно, он первым делом уставился на мою шею, где уже наверняка проступали следы пальцев.
Мужчина глядел на меня едва ли не с ужасом.
— Чужой был в доме?
Я хрипло рассмеялась.
— Это…
Говорить было больно.
— Это чужой, который здесь уже лет двадцать… — с трудом выдавила я, постепенно успокаиваясь.
Ответ дядю не устроил. Рене Арно желал конкретики. И немедленно.
— Это… Джой… тот парень, который стрелял в тетю Жаннет. Он остался в «Белой розе» после смерти.
Самообладание Мраморного Рене пошло глубокими трещинами. Он уселся рядом со мной, схватил за плечи и чуть встряхнул.
— Ты в своем уме? Неужели ты хочешь сказать, что на тебя напал призрак?
Я тихо прохрипела:
— Призрак…
Дядя Рене тихо что-то забормотал себе под нос на французском, а потом нашел в моем шкафу шерстяной шарф и обмотал им шею. После этого меня и вовсе потащили на кухню, где Рене Арно лично поил меня горячим молоком с медом. От подобной высокой чести я даже растерялась.
Потом к нам присоединилась и встревоженная тетя Лотта, которой муж вдохновенно наврал про сразившую меня наповал ангину. Наверное, дядя Рене просто не хотел беспокоить супругу. Я согласно прохрипела, подтверждая, что все именно так и есть. Тете Шарлотте и правда не стоит знать некоторые подробности обо мне. Она, скорее всего, мне даже не поверит… А если и поверит, то будет еще хуже. Женщина может испугаться, решить увезти подальше сыновей.
— Он не сможет причинить тебе вред снова? — спросил меня встревоженно родственник, когда тетя Лотта наконец ушла из кухни.
— Н-не думаю… Я могу ему приказать. Он всегда уходит, если я приказываю…
— Бедный ребенок, — покачал головой мужчина.
И это была не издевка. Для него я действительно была ребенком даже в семнадцать лет.
— Жаннет тебе… ничего не сказала? Ничего странного?
Я выразительно подняла брови, пытаясь без слов выразить вопрос «С чего вы так решили?».
Кажется, удалось.
— Потому что мне кажется, она чем-то взволнована. И даже расстроена. А разговаривает наша королева пера, по сути, только со мной и с тобой. Что она сказала?
Я поморщилась. Говорить было больно.
— Ладно, понял. Потом расскажешь, — погладил меня по голове дядя и грустно улыбнулся. — «Везучая» ты наша…
Я улыбнулась в ответ. Все-таки… Все-таки в «Белой розе» у меня есть семья. Пусть и немного ненормальная. Но здесь обо мне заботились все же больше, чем… дома. Папа так ни разу мне сам не позвонил за те дни, которые я провела в Новом Орлеане. И даже не написал. Ну да. У него же есть Дженнифер и новый ребенок. Новая игрушка. Зачем ему я, живое напоминание о трагической гибели первой жены…
Бабушка Мэгги рассказывала о том, что после опознания папа пил несколько дней… А потом была затяжная депрессия… Увидев, во что обратилась после аварии красавица-жена, отец испытал самый настоящий шок.
— Надеюсь, что в ближайшее время убийца тебя не побеспокоит. Но лучше бы тебе обратиться к твоей подруге Мари. Жрецы вуду куда лучше нас понимают, как отправлять души мертвых в положенное им место. От беспокойного призрака лучше избавиться как можно скорей.
Я кивнула, принимая совет к сведению. Именно так я и собиралась сделать при первой же возможности. Внимание выходца с того света, который так и не нашел покоя после смерти, было некстати.
— Вот и умница. Надеюсь, хотя бы Рождество удастся отметить нормально… — устало вздохнул дядя Рене.
Я изумленно уставилась на него. Праздновать Рождество? Ведьмы и колдуны — и чтобы праздновали Рождество? Бред какой-то.
— И что же ты так смотришь, племянница? Думаешь, если мы члены Ковена, то не празднуем христианские праздники? — рассмеялся мужчина, увидев выражение моего лица. — К твоему сведению, Писание мы знаем куда лучше других. Да и ночью подними — произнесем любую молитву без единой ошибки. Франсуа Дюпон, основавший Ковен в Луизиане, учел печальный опыт Салема. Более набожных людей, чем ведьмы и колдуны, представить себе сложно. Да и сейчас, когда говорят о Новом Орлеане, то вспоминают вампиров и вуду, а не ведьм.
О да… В смысле конспирации мои предки неплохо постарались.
— А в Салеме и правда жили настоящие ведьмы? — не выдержала и все-таки спросила. Честно говоря, этот вопрос мучил меня довольно давно.
Мне всегда казалось, что бедных женщин просто оговорили. Недаром же именно на самых беззащитных женщин указали тогда девчонки.
— Кажется, две или три. Выходцы из Англии, мы не особо с ними ладим. Разные подходы к колдовству, — пожал плечами дядя Рене. — Ни одна ведьма, разумеется, на виселицу не угодила, но после суда они благоразумно переехали в другой штат. Эти массовые психозы такие непредсказуемые…
Я улыбнулась. Даже несмотря на боль в шее и пережитый страх, мне было хорошо. Здесь и сейчас я чувствовала себя на своем месте.
Не знаю уж, какой черт меня дернул после разговора с дядей пойти в гостиную и включить телевизор, тем более, что я вообще редко это делала. Как раз показывали новости. На экране я увидела кладбище. Кладбище Вудлон в Нью-Йорке. Спутать его с любым другим кладбищем в мире я не могла. Потому что одно время я бывала там едва ли не каждую неделю.
Именно там обрела последнее пристанище моя мать, Анаис Уайт.
— Этой ночью на кладбище Вудлон произошло шокирующее событие. Неизвестные осквернили одну из могил. Останки женщины, похороненной в ней, были похищены. Проводится следствие.
Могилу показали.
Я смотрела на склонившегося над пустым зевом могилы скорбящего ангела и поняла, что еще немного — и упаду в обморок. Там должна была лежать моя мать. Там должна была лежать Анаис Дюпон, чума Дюпон.
В голове была только одна мысль «Тетя Жаннет должна знать»…
Я побежала на второй этаж, спотыкаясь через ступеньку. Как не упала — сама не понимаю.
В кабинет писательницы я буквально ввалилась тяжело дыша, и прямо с порога хрипло выдохнула:
— Тело мамы украли!
Новость произвела на тетю большое впечатление. Женщина как будто не могла поверить собственным ушам.
Она подъехала ко мне и помертвевшим голосом переспросила:
— Что ты сказала?
Я перевела дух и прохрипела:
— В новостях только что показывали. Могилу мамы осквернили. И тело пропало.
Лицо писательницы стало белей наволочки.
— Так-так-так! Успокойся, Тесса. В новостях сказали, чья именно могила была разорена?
Тетя Жаннет не хотела верить в то, что это правда.
— Нет, но… Могилу показали. Статую. Я все это с детства помню.
Тетя вздохнула и велела мне:
— Звони отцу, Тесса. Нельзя так легко верить тому, что говорится по телевидению.
Я послушно набрала номер папы на мобильном и с внутренним содроганием ждала, когда же именно он мне ответит. И считала гудки.
Папа ответил мне после тринадцатого. И я посчитала это плохой приметой, хотя раньше вообще не была суеверной.
— Дочка?
Что-то в папином голосе заставило меня думать, что надеяться на лучшее глупо.
— Папа. Я видела новости. Это была мамина могила?
Мой голос безбожно хрипел, но отца это нисколько не озадачило. Кажется, сейчас его волновали совершенно другие вопросы.
Он молчал. И было в этом молчании что-то зловещее.
Мы с тетей Жаннет смотрели друг другу в глаза, и это оказалось красноречивей любого разговора.
— Милая, я понимаю твое состояние… Я сам потрясен… Но ты должна понимать, кто бы это ни сделал, там, в могиле была не твоя мать…
Что? Но кто тогда был похоронен двенадцать лет назад? И где теперь на самом деле мама? Она что… Неужели мои воспоминания были ложными?
Было ощущение, будто я вот-вот позорно упаду в обморок.
На лице тети Жаннет застыла едва ли не мольба. Подозреваю, мое выглядело также.
— Это только пустая оболочка, — продолжил отец, явно пытаясь меня успокоить. — Ее душе никто больше не может навредить.
Я с облегчением выдохнула. Мама все-таки умерла и была похоронена. Но, если верить словам папа, то ее останки действительно выкрал кто-то.
— Я понимаю, папа. Пока, — поспешно прервала разговор я.
Несколько минут мы с тетей Жаннет просто молчали, глядя друг на друга.
— Исчезло тело моей мамы… — прошептала я.
Ее труп не могли украсть случайно. Никак не могли. Все, что происходило с моей матерью, всегда было по какой-то жуткой причине.
— Рене… — прошептала Жаннет. А потом и закричала во весь голос: — Рене!
Разумеется, дядя услышал и тут же поспешил явиться на зов.
— Жаннет? К чему такой крик? Тесса…
Должно быть, он подумал, что я рассказала про попытку удушения.
— Тело Анаис исчезло из могилы…
Лицо у мужчины в тот момент было такое, что я подумала об инфаркте.
— Что… Тесса видела в новостях. Уайт подтвердил. Могила Анаис пуста.
Какое-то время Рене Арно просто молчал, глядя прямо перед собой, а потом тихо спросил:
— Жаннет, у тебя выпить есть?
Писательница смерила родственника возмущенным взглядом.
— Нашел время! Нам нужно понять, кому мог понадобиться труп моей сестры. И зачем… Тело Анаис не могло пропасть просто потому, что какому-то ненормальному понадобился труп! С Анаис никогда и ничего не происходило просто так! Нужно найти ее!
Тетя говорила об этом жутком происшествии действительно жутко. Как будто мама была жива и встала из могилы сама.
— Вы думаете, что все-таки Гранд-мастер… вы думаете, что он все-таки что-то сделал для моей матери? И она выбралась… сама?! — жалко прохрипела я, глядя на Рене Арно с испугом и надеждой.
Дядя явно с трудом понимал, о чем вообще речь. А тетя хмыкнула:
— Мне иногда кажется, что ты читаешь мои мысли.
Я в ответ пожала плечами.
— А мне иногда кажется, что вы мои мысли за меня пишете.
После этих слов во взгляде писательницы едва ли не паника мелькнула. Но она взяла себя в руки достаточно быстро, и снова казалась спокойной Жаннет Дюпон, которая знала ответы на все вопросы и могла все на свете. Или почти все.
— Гранд-мастер? — повторил Рене Арно. — Жаннет, может, объяснишься?
Ему тоже не нравилось чего-то не знать.
— Видишь ли, mon cher, — вроде и бы иронично, да только уж взгляд был чересчур напряженный, — моя впечатлительная племянница подозревает, что Новый Орлеан скрывает от нас… вампиров. И что моя ненаглядная младшая сестра обратилась за силой и к ним тоже. Если поверить в первое утверждение… То можно предположить, что сестра… не совсем умерла…
Стоило только озвучить это, сказать о собственном страхе вслух, как… стало еще страшнее.
Дядя Рене просто застыл на месте.
— Вы тут сошли с ума на пару, женщины? — тихо проговорил Рене Арно. Если бы не его воспитание, то наверняка бы еще и пальцем у виска покрутил. Но Арно есть Арно.
— Тетя… Но… я помню, что стало с матерью, когда мы попали в аварию… Ее после этого хоронили в закрытом гробу. Вы, правда верите, будто она спустя двенадцать лет могла… могла ожить и встать?
Бред. Не бывает такого. Бред!
— Бред, — вторил моим мыслям мужчина, покачав головой. — Какие еще вампиры, Жаннет? Ну ладно, девочка еще может верить в такие глупости. Все эти нелепые фильмы способствуют… Но ты ведь женщина серьезная и можешь отличить художественный вымысел от истины.
Можно подумать, что возраст — это достаточная причина, чтобы мне не верить.
— Я не придумываю! Об этом сказал мне Кройц. И Бридж!
Ой… Все-таки проболталась. Неудачно…
— Бридж? — разумеется, пропустить новое имя тетя не могла. Тут же уставилась на меня цепкими, внимательными глазами.
— Э… Ну…
Дядя подошел ко мне вплотную, подцепил пальцами мой подбородок, заставляя смотреть себе в глаза.
— Тесса. Поздно отнекиваться, раз уж назвала имя.
Я сглотнула, не зная, как мне быть. С одной стороны, Бридж меня просила… С другой, Бридж была далеко, а недовольный дядя, вот он, рядом. И ждет ответа.
— Бридж отвела глаза Кройцу… — решила я начать с малого. Может быть, услышав часть, родственники не станут требовать у меня всех подробностей.
Напрасная надежда, разумеется.
— Кто она такая? Где вы познакомились?
О… Какие же это неудобные и чертовски неприятные вопросы. Хорошо, что хотя бы отвечать приходится не при бабушке. Та бы наверняка была шокирована поведением внучки…
— Она… стриптизерша… — просипела я, испуганно жмурясь.
Сперва дяди и тетя молчали. Я даже открыла глаза, готовясь увидеть их обоих в глубоком обмороке. Но нет. Они только смотрели на меня. Но очень ошарашенно.
— И откуда… откуда у тебя вдруг такой круг знакомств, дорогая племянница? — выдавила тетя Жаннет. — Ты что, ходишь по… стриптиз-клубам?
Щеки так горели, что на них, кажется, жарить можно было…
— Я не хожу… Это было случайно, тетя! Совершенно случайно… И я не думаю, что она на самом деле стриптизерша… — залепетала я, не зная теперь, чего больше стыдиться.
Но вроде бы родственники не собирались меня стыдить.
— Ну… Точно не похоже на Анаис, — иронично заметил Рене Арно, усаживаясь на мой диванчик. — Та бы никогда не завела подобного знакомства: побрезговала бы. И, стало быть, эта Бридж тебе сказала, что вампиры существуют?
— Ну… Да. Правда, она не очень хорошо от них отзывалась.
О да. Нехорошо… Я бы даже сказала, что с отвращением. Как будто бы сама мысль о том, что подобные создания могут существовать, вызывала в рыжей стриптизерше тошноту.
— Кто такая Бридж?
— Не человек, — только и смогла сказать я. — А кто… Я не знаю, кто она такая. Честное слово не знаю. Я с ней познакомилась около «Пентхаус клуба».
— Тесса! Ты девушка из приличной семьи! — все-таки не выдержала тетя, демонстрируя ужас аристократки, при которой упоминаются неприличные темы.
— Я туда не заходила! — тут же начала путано оправдываться я. — Точнее, заходила… Но только у входа простояла! Я не была на… выступлениях… К тому же я подозреваю, что никакая Бридж не стриптизерша.
И на самом деле, она ведь никогда мне не говорила, кто она такая и чем занимается. Я сама решила, что рыжая подружка Ди работает в «Пентхаус клубе». Она на этот счет не произнесла ни единого слова. Только сказала, куда следует прийти, если понадобится ее помощь…
— Ты так легко поверила в слова не пойми кого… Да еще уверилась в ее могуществе… — недоверчиво покачал головой Рене Арно.
Как будто бы у меня не было никаких оснований для этого. Были. Да еще какие!
— Но Бридж сильнее вас! — обиженно воскликнула я.
Разумеется, мужчина не поверил мне. Взгляд стал еще более насмешливым, чем раньше.
— И как же ты это поняла? — уточнил он.
Я вздохнула. Ну да. Я маленькая дурочка, а вот он великий колдун и ему точно видней.
— Она сидела со мной в кафе, когда вы пришли. Сидела за тем же столиком, дядя. Но вы ее не увидели.
Теперь уже даже тетя Жаннет смотрела на меня со скептицизмом.
— Тесса… Но это же невозможно.
Ну-ну.
— А сбить со следа пса возможно? — спросила я, посмотрев сперва на дядю, а потом на тетю. — Бридж сделала так, что Кройц меня не видел и не чуял. Мы прошли мимо него, а он даже не повернулся в нашу сторону! И это она сказала, что вампиры существуют! А миссис Смит говорила про Гранд-мастера, как о ком-то совершенно реальном. Да и Кройц не поднял меня на смех! Вампиры существуют!
Хотя бы не только у одной меня произошла ломка мировоззрения. Это, по крайней мере, справедливо.
— Ладно, забудем пока о существующих или несуществующих вампирах, — махнул рукой дядя Рене, растирая виски. Подозреваю, что у него просто ужасно разболелась голова. — Гораздо важнее узнать, где сейчас останки Анаис…
Тетя кивнула.
— И зачем они вообще кому-то понадобились… — задумчиво произнесла она.
Рене Арно с этим не согласился.
— Это уже вторично, Жаннет. В любом случае, ничего хорошего произошедшее не предрекает. Я могу тебе сходу назвать несколько причин для того, чтобы похитить тело. Проклясть кровных родственников. Использовать в некоторых зельях. Да, в конце концов, для того, чтобы воскресить Анаис.
У меня сердце упало после слов дяди Рене.
Воскресить? Воскресить мою маму? Это можно сделать?
Сразу вспомнились мои детские страдания, когда пределом мечтаний казалось возвращение матери. Как же я хотела увидеть ее снова, обнять — как тогда, в детстве… Сейчас я уже совершенно не радовалась тому, что кто-то может вернуть ее с того света.
— Не бледней так, ma chérie, — заметила мое смятение тетя Жаннет. — Ритуал возвращения запрещен под страхом смертной казни, ведь он требует человеческой жертвы. Так что никто не станет воскрешать Анаис. Кто пожелает рисковать собственной жизнью? Но и то, что еще можно сделать, используя ее останки, может принести достаточно вреда.
Мне оставалось только надеяться, что среди поклонников мамы действительно не имелось таких ненормальных, которые готовы были убить кого-то, только чтобы вернуть в мир живых Анаис Прекрасную.
— Мы найдем ее тело, — с полной уверенностью произнес Рене Арно. — А после кремируем и развеем прах по ветру. Во избежание досадных недоразумений.
Вот этого я и хотела. Анаис Дюпон должна покоиться с миром. В этом я уже не сомневалась.
— Но нельзя забывать и о том, что она действительно могла встать… — тяжело вздохнула писательница. — Так что искать сейчас следует мою сестру и живую, и мертвую.
Дядя Рене закатил глаза.
— Бред. Должно быть, всему виной твои книги, — еще раз он припечатал эту идею. — Но если тебе будет так спокойней…
Бросив взгляд в мою сторону, мужчина только измученно вздохнул.
— И Тессе — тоже… То я попрошу своих людей искать Анаис и среди живых.
После этого разговор был окончен, и мужчина покинул кабинет Жаннет Дюпон.
— И после этого он еще и спрашивает, почему я не желаю заявлять о своем праве на главенство в Ковене, — хмыкнула женщина, подъезжая к столу. — Мужчина сказал — мужчина сделал. А я могу спокойно заниматься написанием книг, не отвлекаясь на подобные досадные происшествия. Когда решишь выйти замуж, выбирай себе кого-то вроде нашего Рене.
Будто бы я собиралась в ближайшем будущем замуж. Как по мне, так совет мне не пригодится еще лет пять как минимум.
— Хотя временами и редкостный зануда… Но для главы Ковена это скорее достоинство, чем недостаток.
Тут тетя обратила свое внимание на шарф на моей шее.
— В доме ведь не жарко… Что это… ну-ка сними, племянница.
Я стянула шарф, и Жаннет Дюпон имела возможность в полной красе рассмотреть мою шею. Думаю, следы пальцев уже проступили и наверняка радовали взгляд.
— О… Что это?.. — ужаснулась женщина, подъезжая поближе. — Тесса, тебя же… душили… Кто посмел?! Неужели…
— Джой! — поспешно выпалила я, пока писательница не придумала себе чего-то особенно жуткого. К примеру, что меня пытался задушить дядя Рене. С ее фантазией она бы могла.
Женщина так вцепилась в подлокотники своего кресла, будто хотела их сломать.
— Он… может тебе навредить?
Я пожала плечами. Вспоминать о том, как меня душили, было чертовски неприятно. Но… я могла это пережить.
— А я могу его прогнать. И он всегда подчиняется, — ответила я тете, надеясь, что это немного ее успокоит. — Я проверяла, тетя. Если я приказываю уйти — он уходит.
Но Жаннет Дюпон встревожилась еще больше.
— Ты можешь им приказывать? — тихо спросила она. — Ты не только видишь, но и приказываешь?
Мои способности, которые ни в какое сравнение не шли с тем, что могли мои родственники-колдуны, почему-то заставили мою едва ли не всемогущую тетю изрядно нервничать. Но чего бояться ей? Которая по силе или равна будущему главе Ковена, или даже превосходит его.
— Да… Наверное, тетя, — неуверенно кивнула я. — Но я ни на ком не проверяла больше. Только на Джое. Он настолько невыносимый. Постоянно говорит что-то ужасно гадкое. Больше я не пробовала никем управлять. Они очень милые люди… хм… милые призраки. Не хотелось их обижать такими выходками.
Тетя только рассмеялась на это.
— Mon Dieu! La nièce, tu es incroyable! Беспокоишься… как бы не обидеть мертвецов!
После этих слов тетя рассмеялась так жизнерадостно, что я готова была поверить в ее веселье. Но вот только в голосе Жаннет Дюпон то и дело звучали странные дребезжащие нотки. И они портили все впечатление.
Она все равно боялась. Вот только чего? Или кого?
— Вы правда думаете, будто мама…. могла сама встать из могилы? — с опаской поинтересовалась я у писательницы.
Та передернула плечами, отведя глаза.
— Если предположить, что вампиры действительно существуют, то… то возможно все. Мы же все равно ничего не знаем об этих существах, племянница. Ничего. Остается только гадать.
Да уж. Расклад удачным не назовешь.
— Но если мы ничего не знаем, то нужно просто спросить у того, кому о вампирах известно? Разве не так?
Жаннет Дюпон только хмыкнула и покачала головой.
— Моя бедная племянница, — снисходительно произнесла она. — У кого ты будешь спрашивать? У миссис Смит? Или у пса, который сторожит тебя у наших ворот? Или же, быть может, у того самого загадочного Гранд-мастера?
Миссис Смит говорила, что не стоит произносить его имя вслух. Поэтому каждый раз, когда я слышала «Гранд-мастер», становилось немного не по себе. Сегодня мы столько раз это делали, что я бы не удивилась, если бы вдруг главный вампир Нового Орлеана явился прямо сюда, в «Белую розу».
— Но… Это ведь лучше, чем гадать?
В тот момент я чувствовала только растерянность. Это ведь так просто: есть вопрос — спроси того, кто знает.
— Не совсем, моя милая. Ведь все, кого я перечислила, могут и соврать. В нашей ситуации лучше уж гадать и готовиться к любому возможному исходу…
Честно говоря, зачем врать, к примеру, миссис Смит я не понимала. А вот Кройц действительно мог сказать неправду. И как раз-таки по злому умыслу… Если только… если не убедить его, что найти тело Анаис Дюпон или разобраться, что с ним произошло, это лучше, чем убийство ее дочери.
— Наверное, вы правы, тетя, — кивнула я, думая о своем.
Та пожала плечами.
— Вижу, ты со мной не до конца согласна… Но я же могу надеяться, что ты воздержишься от глупостей, верно? Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, племянница. Да и мама этого не перенесет. Для нее ты…
Я знала, кем я была для Натали Дюпон.
— Раскаявшаяся Анаис, — закончила я за тетю Жаннет, вяло улыбнувшись. — Я совершенно не собираюсь делать глупостей, тетя. Я все еще хочу жить. Честное слово.
Я собиралась жить долго и счастливо. И никак иначе. Назло всем.
— Вот и славно, — удовлетворенно подвела итог она. — Новую главу, Тесса?
Конечно же, я согласилась. Не стоило сомневаться в том, что Энн Риз прекрасно поможет мне отвлечься от кошмара, который начал меня окутывать. Пусть и чертов Дрэйк теперь вился вокруг любимой героини как муха, не отлипая ни на секунду… А каждый раз, когда девушка исчезала из его поля зрения, Харрисон приходил в какую-то странную ярость, причин которой никак не удавалось понять. Что его не устраивало? Энн ведь согласилась стать его девушкой, даже несмотря на все мерзости, что он делал.
Я читала, не отвлекаясь ни на секунду. Тетя писала так, что во все происходящее верилось. Магия нисколько не мешала достоверности… Хотя о чем это я? Теперь-то магия мне точно не могла помешать. Только не магия.
Джейн Эллиот словно бы создавала иную реальность, которая в чем-то казалась более мрачной и жестокой, но при этом оставалась настолько захватывающей, что оторваться становилось невозможно. Раньше я не понимала, почему же книги Джейн Эллиот именно такие. Теперь же я видела перед собой автора историй об Энн Риз и все прекрасно понимала.
Не могла писать светлые и радостные книги женщина, которая всю свою молодость провела в инвалидном кресле, запертая в доме с привидениями.
— Почему любовь Дрэйка именно такая? — с растерянностью спросила я, закончив главу. — Болезненная… Почти что мания.
Тетя улыбнулась. Я уже заметила, что ей нравилось, когда ее расспрашивали, это было видно. Казалось, вопросы вдохновляют писательницу.
— Потому что в нем вместе с любовью живет и страх. Страх всегда уродует любовь, Тесса. Всегда.
Иногда слова Жаннет Дюпон ставили меня в тупик. Она всегда говорила логичные и разумные вещи. Но в них не верилось. Или в них не хотелось верить.
— Как может что-то изуродовать любовь?
Снова стучали клавиши. Ритм был жизнерадостный, словно бы танцевальный.
— Ты считаешь, будто любовь невозможно изуродовать? — изумилась она. — Ты так уверена?
Тут я встала в тупик. С одной стороны, я была гораздо младше тети Жаннет. И можно было предположить, что в любви она понимает куда больше. Но с другой стороны, старшая из сестер Дюпон была столько лет затворницей в «Белой розе», ей-то откуда знать, что такое любовь? Вряд ли до нападения у нее было так уж много романов.
— Ну… любовь же — это святое чувство, которое не боится боли и смерти… «Ромео и Джульетта» к примеру! Они готовы были на все, только чтобы остаться вместе.
Лицо тети было нечитаемо, как лицо сфинкса, загадавшего загадку.
— Любишь Шекспира?
Ну, не то чтобы я была такой уж большой почитательницей Шекспира, но «Ромео и Джульетту» действительно обожала.
— Некоторые пьесы, — не стала врать я. Наверняка она знала о Шекспире куда больше моего, и начни мы обсуждать его, мне бы не удалось скрыть, насколько на самом деле малы мои знания.
— Были «Ромео и Джульетта». Но была ведь и друга пьеса. «Отелло». Разве же это не любовь? Любовь, изуродованная страхом и недоверием.
Да. Поразмыслив немного, я поняла, что тетя прав.
— А чего же так боится Дрэйк? Ведь они встречаются с Энн. Он ей нравится. Очень сильно нравится.
Пусть я и не понимала, чем он мог ее привлечь, этот серый, мрачный тип, который редко делал хоть что-то доброе.
— Да. Нравится. Но меньше, чем она ему. Он умен, этот мальчик. И не потерял память. Он помнит, что сделал ей. А заодно понимает и то, что она тоже все это помнит. От этого и постоянный страх. Страх потерять дорогого человека.
— У тебя в книгах все всегда так сложно, тетя Жаннет. Но и так… правильно, — восхищенно произнесла я.
Все облик писательницы выражал удовольствие. Она обожала похвалы. Просто расцветала от каждого моего восторга в адрес ее таланта.
— Прямо как в жизни, дорогая племянница. В жизни всегда все сложно. Хотя и не всегда правильно.