Братья по разуму

Глава 5

Проснулся от разговора. Открыв глаза, наблюдаю: Даня общается с Хайсом. Ну как общается, Хайс отвечает: «Нет доступа», «Недостаточно данных», «Уточните запрос». Но упрямый пацан! Смог сделать вызов, запомнил, как я вчера делал. А Хайс, пользуясь словарем, частично его понимает. Вот тебе и отсталая нация, ему бы немного знания языка, и он управление кораблем захватит. Интересно, они все такие?

– Даня! Ты что делаешь? – Во как я умею уже говорить на альфийском!

– Твой комп может подключиться к нашему интернету? – из этой фразы я понял всего пару слов. Путём дополнительных вопросов выяснил: он хочет получить доступ к их сети. Кэррис говорил, что они её взломали, то есть теоретически это возможно. Но вдруг этот юный гений, подключившись к своей сети, передаст сообщение, а я ничего не пойму! Пришлось объяснять, что доступ он получит, когда я изучу не только язык, но и письменность.

– Давай учить буквы! – тут же загорелся Даня.

– Давай пойдем на процедуры, потом завтрак, а потом уже учить, – коряво, но на их языке смог сформулировать я.

Бирри с утра не в духе. Не отошла еще после вчерашнего. Стараюсь её не злить, уселся в сторонке, пока она занимается с Даней. Ему уже легче дышать, даже тут, где кислорода меньше чем в моей каюте. Действительно, альфяне приспособятся к изменению атмосферы. Ну и мы тоже не звери, сделаем компромиссный вариант: процентов 15 – и нам, и им хорошо. Это я так за Совет решаю.

– Спроси, как он себя чувствует, – попросила Бирри.

Даня ответил, что хорошо, только слабость и голова кружится.

– Это у него от голода? – испугался я.

– Не обязательно. Сейчас я ему введу питательный раствор с витаминами, посмотрим. Хотя не исключено, организм избавился от паразитов и усиленно тянет строительные элементы для роста. Поговори с ним, скажи – есть нужно то, что дают. Вреда от нашей пищи ему не будет, а если не нравится вкус, то это дело привычки.

– Эх, если бы ребята наловили зверьков, там их зажарили, а сюда уже готовых привезли, – помечтал я.

– На одном мясе он не протянет, там в основном белок, а ему нужны микроэлементы, кальций, магний, фосфор. Если не станет есть – буду вводить внутривенно. Так и предупреди.

Поговорил по пути в столовую. Даня проникся, беспрекословно взял приготовленную Бирри пищу и стал есть. Только нос зажал и глаза закрыл. У меня закралось смутное подозрение: не издевается ли он над нами? У того что сделала Бирри, вообще запаха нет, специально подбирала. При Бирри не стал выяснять, разберусь с ним наедине.

– Я вижу, пленник привыкает к нашей пище? – Кэррис снова появился незаметно. Он что, выслеживает нас тут? Мы все втроем напряглись, но он не стал вспоминать о вчерашнем происшествии.

– Ему не нравится, но есть то надо, – дипломатично ответила Бирри.

– Вот и хорошо. Джанги, ты не забыл о моем задании?

– Помню. Сразу после завтрака займусь, – странный вопрос, как можно что-то забыть? Если только чип сломается, но я о таких случаях не слышал.

– Как выяснишь, свяжешься со мной. А что вообще, прогресс есть? – Кэррис выглядит уставшим, глаза ввалившиеся. Почему Бирри им не займется?

– Хайс переводит примерно половину слов. Смысл понять уже можно, думаю завтра продемонстрировать вам. Сегодня еще слов 500 добавим. Но я Даню понимаю очень хорошо, – подумав, решил сказать об утреннем случае. – Даня просил доступ в их сеть, я пока не разрешил. Вдруг он сообщит кому-то. Научусь читать, тогда.

– Правильно! – одобрил капитан. – А ты считаешь, он в состоянии разобраться в управлении Хайсом?

– Уже, – Кэрриса удалось удивить, а Бирри ничуть. Сохраняет непроницаемую маску. Но похоже обиделась, что я ей не сказал. По пути в каюту ни слова не сказала, так и пошла к себе молча.

Даня тоже стал задумчивый. Или он понял, о чём мы говорили? Сомнительно…

– Джани, а вы нас хотите захватить? – Это он так моё имя произносит.

– Что такое захватить? Хватать, брать руками быстро. Кого вас? А, ты хочешь сказать, планету? Завоевать? Нет, мы не воюем, у нас даже армии нет. Понимаешь? Мы хотим контакт, дружба. Мы могли бы жить вместе. Дать вам технологии. Как же тебе объяснить?

С помощью слов, жестов и Хайса, кажется, смог убедить Даню в наших мирных намерениях. Меня бы кто-нибудь еще убедил. А армии у нас действительно нет. Но уничтожить население можно многими способами и без оружия. Я не специалист, но в том, что наши придумают, как это сделать, не сомневаюсь.

Диалог у нас идёт всё оживленнее. Чем больше слов узнаю, тем лучше понимаю их жизнь. Даня рассказывает о себе, своей семье. Они живут не в городе, а в маленьком поселении. У них вообще очень много места свободного, раз они могут жить в личном доме и при этом у них во владении много земли. Разводят даже животных, в том числе и таких зверьков, как мы съели. Потом перешли к заданию Кэрриса. Выяснилось, что общего планетарного правительства у них нет, но иногда правители разных стран собираются вместе и договариваются в специальной организации. В его стране правителя выбирают на пять лет голосованием всех жителей. Почти как у нас, только мы голосуем по сети с помощью своего идентификатора, а они древним способом, используя бумажные носители.

Я, вспомнив разговор с Бирри, поинтересовался: почему у них идут войны. За что они сражаются? Причин Даня назвал несколько – ресурсы, территории, религиозные различия. Что такое религия ему пришлось объяснять мне очень долго, я так до конца и не вник. Нет, я понял, что их учёные вывели свою теорию происхождения вселенной, в которой всеми процессами управляет высший разум. Кстати, очень допустимо, у наших учёных также есть похожая версия. Но чего я не мог понять – зачем этому высшему разуму требуются их ритуальные действия? В виде жертвоприношений, амулетов, принесения клятв, строительства специальных сооружений. И тем более не понял, зачем убивать других людей, чьи представления о происхождении вселенной не совпадают с твоими. Нужно спросить у Бирри, найдет ли она в таком случае способ лечения?

Включил военный фильм, Даня, пытаясь объяснить мне, кто и за что воюет, запутался сам. Сначала одно государство попросило их страну ввести военных. Чтобы на них не напали другие. А когда войска ввели, то сами же жители этого государства стали нападать на них. А чужие так и не появились. Вот на вопрос: за что же тогда там воевали, Даня не смог ответить. Но это было давно. А сейчас тоже одно государство попросило помочь избавиться от бандитов. Но оказалось, что тех бандитов поддерживают другие государства. Вот к чему приводит отсутствие планетарного управления! Я уже начал сомневаться в возможности договориться с ними. С одними договоримся, а другие станут вредить. Что тогда делать?

Во время фильма меня заинтересовало оружие. Даня не очень охотно поведал, что у них есть мощное оружие, которое в состоянии уничтожить даже наш космический корабль. Но описать его принцип действия отказался наотрез. Вот и думай, правду он говорит или нет? Боится, что мы начнем с ними воевать. Но и их ручное вооружение меня очень впечатлило. Это же надо, придумать столько видов оружия для уничтожения друг друга. А если они выйдут в космос? Сразу вооружат корабли и начнут войну в космосе. Не правильным ли будет действительно уничтожит этих воинственных сородичей? Но чем мы тогда окажемся лучше их?

– Джани, моя мама думает, что я утонул, – жалобно смотрит мне в глаза Даня. – Твоя мама вот о тебе тоже переживает.

– Моя мама погибла. А отец меня прогнал к бабушке, – резко отвечаю ему.

– Прости, я не знал. Но моя мама…, – замолчал, на глазах слёзы.

– Давай тогда учить твои буквы, – принимаю я решение. – Когда я смогу понять, что ты пишешь, тогда отправишь ей сообщение.

– Нет, – опустил глаза Даня.

– Что нет? – не понял я.

– Не буду учить. Вы подключитесь к нашей сети и все секреты узнаете.

Помолчали. Я перевариваю сказанное, если правильно понял его. Даня о своем думает. Так, так. Что там в психологии советуют в таких случаях? Убедить. Осталось сообразить как.

– Ты мне не веришь?

– Тебе верю. Но ты ничего не решаешь, – виноватым тоном оправдывается Даня. И ведь он прав. Не хочу ему врать, но я сам не знаю, что решат в Совете.

– Хорошо, – говорю после длительного молчания. – Я попрошу тебя вернуть домой. Тебе сотрут память и доставят где взяли. А мне привезут другого, более сговорчивого. Или я найду способ самостоятельно изучить вашу письменность. Чем ты в таком случае поможешь своим альфянам?

Молчит, губы сжал в тоненькую полосочку.

– Я думал ты мне друг и мы вместе придумаем как помочь вашей планете.

Взгляд искоса и снова молчание. Ну и ладно, пойду на доклад к Кэррису.

Связавшись с капитаном и получив разрешение на визит, раздумываю, куда девать Даню. Отвести к Бирри? Она занята и просила не отвлекать кроме запланированного времени.

– Хайс! Объекту Даня заблокировать доступ ко всем функциям.

– Принято!

Теперь можно спокойно идти. Без доступа к управлению он даже из каюты не выйдет. Пусть посидит, подумает. Хотя на его месте я бы себя так же вёл. Наверное. Поэтому совсем нет на него злости, даже чуточку восхищение.

У капитана, кроме Мьюри, оказывается еще и Биррия. И у них, как мне показалось, до моего прихода был спор. По крайней мере, когда я вошел, Кэррис вздохнул с облегчением. Бирри одна в команде позволяет себе спорить с капитаном, я это заметил. Не был бы он таким старым, можно подумать, что у них отношения.

– А, курсант! Давай, чем порадуешь, – Кэррис указал на свободное кресло.

– Сначала по вашему заданию. У них нет общего правительства, но есть организация, даже несколько, где они собираются и договариваются по некоторым вопросам. Если выходить на контакт, то есть несколько стран-лидеров. Даня, конечно, предлагает в первую очередь свою страну, но я не уверен.

– Если у них соперничество, то обратившись к одному из сильных государств, мы даем ему преимущество. И остальные могут в таком случае сплотившись оказать противодействие, – высказал мысль Мьюри.

– А что, не самый плохой вариант, – пожал плечами капитан. – Поддержав самое сильное государство гарантированно договоримся. Большинство пойдёт за лидером, а тех, кто будет против – задавят с нашей помощью. Скорее бы уже поступил ответ из Совета. Жаль, что нам на контакт в любом случае добро не дадут. Не наш уровень. Что еще Джанги?

– Переводчик почти готов, смысл речи улавливает с 70 процентной точностью. Остается обучить Хайса письменности, потом загрузить их словари и переводчики между языками и всё.

– То есть мы можем подключать перевод к видео? – обрадовался Кэррис. – Это просто замечательно! Пожалуй, за такую новость я тебя премирую. 500 крэдов будет в самый раз.

И хитро подмигнул.

– Мне Биррия помогала в работе с Даней, – намекаю на поощрение не только меня.

– За неё не переживай, она себя в обиду не даст, – покосился капитан на девушку. – Давай значит с завтрашнего дня приступай к письменности. Как думаешь, за сколько времени управишься?

Немного поколебавшись, признаюсь:

– Тут возникла проблема. Даня отказывается учить. Боится, что мы воспользуемся информацией для захвата планеты. И еще… Он переживает о своих родных. Они думают он утонул.

– Та-а-к, – протянул Кэррис. – И какие есть предложения?

Я не совсем понял, вопрос адресуется мне или всем. Но раз остальные молчат, решил ответить:

– У меня два варианта. Или я подумаю, как обойтись без живого носителя или попросить Мэтти доставить другой образец. Второе предпочтительней.

– Жаль. Налаживать контакт с другим – потеря времени. Биррия, ты можешь заставить альфийца подчиняться? – повернулся капитан к Бирри.

– В данном случае нет, – без раздумий отвечает медик. – Есть средства заставить отвечать на вопросы или выполнять команды, но для обучения нужна добровольность. Могу попробовать убедить его.

– А если пригрозить? – включился Мьюри. – Скажем, что пострадает его семья, если не согласится.

– Давайте использовать все варианты, – принял решение Кэррис. – Переселяем его в изолятор, Биррия проводишь с ним беседы, а Мэтт тем временем доставит еще один экземпляр.

– Вы его не убедите, – вмешиваюсь, – давайте его отпустим.

– Нет, без твоего присутствия он согласится, – против меня пошла Бирри. – Ты для него стал тут самым близким, заботишься о нём, температуру комфортную ему делаешь, кислородом повышенным дышишь из-за него. А теперь вдруг перемена – один, взаперти, с неизвестным будущим. Сломается.

Вот зачем я поспешил? Попытался бы уговорить сам. А теперь что? Жалко мальчишку, не сломается он, чувствую.

– Всё равно пользы от него не будет. Под принуждением я долго с ним учиться буду. Отпустите, он и так сильно нам помог. А у него дома переживают. Всё равно ему память сотрёте, – настойчиво убеждаю Кэрриса.

– Биррия, ты гарантируешь, что он ничего не вспомнит? – капитан начал сдаваться.

– Да, строение мозга почти не отличается. Последние две недели он не вспомнит, – довольно уверенно ответила Бирри.

– Тогда проводи процедуру, его высадят, а другого найдут, чтобы два раза не мотаться. Лучше взрослого.

– И я! – вскакиваю. – Разрешите мне с ними! Я сам выберу нужного мне носителя, а то вдруг опять привезут с другим языком.

Капитан хотел было возразить, но меня поддержал Мьюри:

– Пусть летит. Опасности никакой, ребята профессионалы, сам знаешь.

– Ладно, – махнул рукой Кэррис. – Только без сюрпризов! От Мэтти ни шагу!

Иду обратно. Подумав сворачиваю в кают-компанию. Там к счастью никого.

– Хайс! Изображение моей каюты на экран!

Наблюдаю хмурого Даню сидящего перед тёмным экраном. Уже бросил попытки подключиться, раздумывает над чем-то. Наверное, как убежать. Бесполезное занятие, даже я не смог бы ему в этом помочь.

Понаблюдав еще немного, возвращаюсь в каюту. Даня лежит на койке, лицом к переборке. Успел за пару секунд занять позицию. Присаживаюсь рядом.

– Капитан сказал, что привезут другого. Третьего, четвертого, всё равно кто-то согласится. Даня, ты бы не упрямился, научишь меня и свободен.

Молчит. Не буду больше его мучить.

– Сейчас пойдём в медблок, тебе сотрут память за последние две недели. Потом отвезут туда, где взяли. Так что давай прощаться, больше не увидимся. Спасибо тебе за учёбу.

Даня рывком сел, растеряно хлопает длинными ресницами.

– Правда? А зачем стирать память, я никому не скажу. Да мне и не поверит никто.

– Извини, но это не я решаю. Я вот только смог убедить отпустить тебя.

– Спасибо, – Даня потянулся и прижался ко мне обхватив руками.

– Да не за что, – осторожно освобождаюсь из объятий. Не привык я к таким нежностям. Потом не удержался, похвастал: – Я полечу на Альфу тоже! Тебя, прослежу, чтобы аккуратно доставили и другого найдем.

– Ой, а можно меня не в то место где взяли? Мы там последний день были, уже все разъехались по домам.

– Наверное можно, – не очень уверенно предположил я. – Покажи на карте куда тебе нужно.

Открыв карту, нашли место, где он живет. Увеличение со спутника не очень большое и не в реальном времени. Дом едва можно рассмотреть. Можно конечно с наших зондов посмотреть, но и так всё понятно.

– Доставлю лично к дому, – обещаю ему. – Ты будешь отключён, проснёшься уже дома.

– Только смотри, у нас собаки! – предупредил Даня.

Не стал ему говорить, что с гипноизлучателем нам никто не страшен.

– А я точно только две недели забуду? – переживает Даня по пути в медблок. – А то стану дурачком.

– Не станешь, не бойся. Бирри специалист хороший.

Бирри сначала провела последние процедуры лечения. Хотя Мэтти уже ломился в дверь, торопил с отправкой.

– Всё. Прощайтесь, – предложила она.

Даня протягивает мне руку. У нас нет такого жеста, но мне нравится. Возникает какое-то приятное ощущение. Стоим, не разжимая ладоней.

– Бирри тебя вылечила. От всех болезней, – сообщаю ему.

– Спасибо. Мы еще увидимся?

– Не знаю. Если будет возможность, я тебя найду.

Опять загорелся вызов на пульте у двери. Мэтт никак не успокоится. Осторожно высвобождаю ладонь. Мне тоже не терпится побывать на планете.

Процедура стирания памяти заняла несколько секунд. Усыпив Даню, Бирри прикрепила три сенсора на его голове. Короткий импульс и всё.

– Сейчас проверим, – сообщила она. – Подойди сюда. Смотри, нажимая на эти точки, ты активируешь поступление крови в нужные участки мозга. Если нужно чтобы очнулся быстро, то на две, а если нажать на вот эту одну, тогда придёт в себя минуты за три. Успеете уйти. Но если ему не будет угрожать никакой опасности, можете оставить и так. Часа через два сам проснётся. Пробуй.

С первого раза не получилось, нужно было сильнее. Второе нажатие и через несколько секунд Даня открывает глаза. Потом вскакивает, как и в первый раз и смотрит на нас круглыми глазами. Сработало…

– Привет. Ты меня помнишь? – улыбаюсь ему. Молчит, словно не понимает. Словно это он, а не я учил язык и забыл его.

– Понятно. Я и не сомневалась, – Бирри подошла, преодолев легкое сопротивление, снова уложила Даню. – Теперь сотрём и это воспоминание.

В челнок Даню несу я. Кроме Мэтти с нами летит Эррио. Он не такой высокий и очень худой. Думаю, Мэтт выбрал его, потому что места в челноке не так много. Специального костюма для меня нет, разрешили лететь в том же комбинезоне, в котором хожу. Но дали кобуру с гипноизлучателем! Бластер не доверили. Пристегнув Даню к креслу, усаживаюсь рядом. Натягиваю на него и на себя переданные Мэтти кислородные маски.

– Без команды ни одного движения! – предупреждает Мэтти. Открывается шлюз, и мы медленно выплываем наружу. Потом, постепенно ускоряясь, движемся к яркому полушарию Альфы. Очень хочется задавать вопросы, например: с какой скоростью мы движемся, что это за синие полосы на Альфе. Но молчу. Во-первых, не хочу отвлекать, во-вторых с маской на лице не очень поговоришь. Воздух в челноке есть, зачем маска тоже хотелось бы спросить. Летим долго, по ощущениям прошло часа три, прежде чем Альфа закрыла почти весь обзор. А мне еще и в туалет захотелось, забыл оправиться перед стартом. Терплю, что сделаешь. А если Даня очнется раньше, чем мы сядем? Отключать Бирри не научила. Гипноизлучатель есть, но в тесноте им опасно пользоваться. Альфа всё ближе, кажется, начинаем снижение. Сильно прижало к креслу, кровь стучит в висках. Это не корабль, нагрузки не компенсируются. Мэтти бросил на меня быстрый взгляд, поднимаю ладонь – я в порядке! Маршрут, куда нужно высадить Даню, я показал перед стартом. Подлетаем с ночной стороны, по местному времени должно быть около 4 утра. То есть начнет светать. Надеемся выловить какую-нибудь раннюю пташку. Волнуюсь, неизвестно, кто попадется и как с ним удастся договориться. Вот перегрузка уменьшилась, полёт чуть выровнялся относительно планеты. Вынырнули из облаков и летим над темным пространством с редкими россыпями огней. Я узнавал у Дани: у них довольно хорошие системы обнаружения летательных аппаратов. Но Мэтт, когда я ему сказал, только посмеялся. Как он выразился – «Мы для них невидимки». Надеюсь так оно и есть. Пролетели над довольно большим городом, дальше огней совсем мало. Ура, пошли на снижение! Пролетев над тёмной массой (горы или лес?), плавно опускаемся на грунт. Как и обещал, жду, пока поступит команда. Мэтти, обозрев окрестности (у него ночной режим встроен) повернул ко мне голову:

– Прибыли. Поселение в пятистах метрах, думаю, далеко его тащить не будем. Выгружай!

Только я щелкнул застежкой ремня, как челнок резко дернулся, накренился влево. Меня бросило на еще пристегнутого Даню, но тот к счастью так и не очнулся.

– Что за дела! – недоуменно воскликнул Мэтт. – Джанги, пока сиди, не высовывайся!

Выбравшись вместе с Эррио наружу, некоторое время переговариваются, слов не разберу. Наконец мне разрешают выход. Передаю им, ставшего значительно тяжелее, Даню и спускаюсь следом. В лёгкие хлынул сладкий, пьянящий воздух. Таких запахов я никогда в жизни не ощущал, даже не знаю с чем сравнить!

– Что тут?

Но теперь вижу и сам. Мы опустились на берегу небольшого ручья, и одна опора съехала в вязкую тину.

– И что теперь делать? – забываю своё обещание молчать и не доставать.

– Да ничего страшного. Можно и так, конечно, стартовать, но лучше будет выровнять, – задумчиво отвечает Мэтт рассматривая опору. Согнулась? Да нет, показалось, этот материал невозможно согнуть. Как они собираются выравнивать? Челнок весит тонны три.

– Попробуем двигателем, – решает Мэтт. – Джанги, отойди подальше.

– Давай я пока отнесу Даню ближе к дому. А то вдруг проснётся!

Рассветает и видно окраину поселения. Как раз его дом крайний. Собаки мне не страшны, есть оружие.

– Ладно, давай, только недалеко. Метров триста и хватит, а то напорешься на кого-нибудь. Объект захватим ближе к городу. Так что туда и назад мигом!

Взваливаю Даню, словно куль на плечо и бреду по тропинке. Почему-то мне смешно и хочется дурачиться. Бирри предупреждала, что повышенное содержание кислорода опасно. Нужно поторопиться. Оглядываюсь назад – прошел метров 200. Еще немного, вон впереди уже ограждение. Дотащу до него и оставлю. Будить не буду, диких животных Даня говорил у них нет. Точнее есть, но неопасные. Проснётся утром, придёт домой. Вот родные его обрадуются!

Ограждение оказалось деревянным. Я вообще никогда не видел изделий из дерева, а они так бесхозяйственно расходуют ценный материал! Осторожно укладываю Даню на траву. На ней влага, не заболел бы! Он такой дохлый! Может разбудить? Успеем мы за три минуты улететь? Ребята справились, вижу чуть приподнявшийся над опушкой леса челнок. Звука нет, фотонный двигатель бесшумный. А что тогда за рокот? Странно… Нет, это в стороне, за поселением. И он приближается. Нужно бежать!

Не успел. Над головой пронеслась с сильным треском огромная машина. Сверху крутится диск, я видел такие в том фильме, про войну, который мы смотрели с Даней. И вспомнив, как они могут стрелять, я похолодел. Даня называл это смешным словом – вертолёт.

Челнок приподнялся выше, ребята никак не могли решить что делать. Вертолёт, пролетев под ними, заложил вираж и стал разворачиваться. Да улетайте же, меня потом заберете! Словно услышав, челнок резко увеличил скорость и стрелой пронёсся вверх. Я с облегчением выдохнул. Но рано, совсем с другой стороны небо прочертила яркая полоса, как огромная молния. Высоко, в том месте где она пересеклась с челноком, вспыхнул огненный цветок. У меня подкосились ноги и я рухнул рядом с Даней. В голове звенящая пустота. Вот тебе и слетал на прогулку…