1
Hiszpanom płynącym z Kolumbem glony te przypominały winorośl (po hiszpańsku — salgazzo).
2
Koronka niciana.
3
Cienka koronka z surowego jedwabiu.
4
Dwa razy: „mało powietrza, pompujcie mocniej”; trzy razy: „dużo powietrza, pompujcie wolniej”. Thompson nie wymienił tych sygnałów, ich skafandry bowiem posiadały własny zapas powietrza.
5
Fakt autentyczny, który miał miejsce w r. 1927 (przyp. autora).
6
Tiergarten — wielki park w Berlinie.
7
Glow — żar, zapał, jasność (ang.).
8
Efemeryda (gr.) — tu: kronika dnia.
9
Wielka radiostacja pod Berlinem.
10
Rok astronomiczny — przestrzeń, którą światło przebywa w ciągu roku.
11
Słowa Walentego z opery „Faust” Gounoda.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ